咏史八首・孟光

· 蒲寿宬

色不谐朱铅,力可举杵臼。
贫贱何足云,持敬在悠久。
相对如嘉宾,旁人莫嫌丑。

简要说明

这首诗咏东汉贤妇孟光的典故,以质朴直白的语言,赞美孟光不慕虚荣、安贫乐道、与丈夫梁鸿相敬如宾的高尚品格,批判以貌取人的世俗眼光,传递出重德轻色、持敬守真的传统价值观。

逐句注释

  1. 色不谐朱铅:色,指容颜妆饰;朱铅,胭脂与铅粉,古代女子化妆所用的化妆品,代指艳丽的妆饰。此句言孟光不追求艳丽妆容,保持本色质朴。
  2. 力可举杵臼:杵臼,舂米用的木棒与石臼,代指农耕劳作工具。据《后汉书·逸民传》记载,孟光容貌粗丑却力能举石臼,与丈夫梁鸿隐居后亲自劳作。此句赞美孟光能干贤淑,兼具体力与德行。
  3. 贫贱何足云:何足云,不值得挂怀、不必在意。此句谓孟光与梁鸿隐居时虽处贫贱,却不以为意,安贫乐道。
  4. 持敬在悠久:持敬,持守恭敬之心;悠久,长久不渝。此句言夫妻间的相敬之道,贵在持之以恒。
  5. 相对如嘉宾:化用“举案齐眉”的经典典故,指孟光与梁鸿相处时,每次进食都将托盘举至眉梢,以宾客之礼相待,夫妻相敬如宾。
  6. 旁人莫嫌丑:丑,指孟光容貌粗丑。此句劝诫世人不要以貌取人,应看重其内在的品德与贤淑。

现代译文

不施脂粉淡容妆,力能举杵事耕桑。
贫贱从来何足叹,持敬之心岁月长。
夫妻相对如嘉客,莫笑容颜貌不扬。

创作背景

此诗为蒲寿宬《咏史八首》组诗之一,关于蒲寿宬是否出仕元朝,学界尚有争议。结合宋末元初的社会背景,诗人借咏东汉贤妇孟光之事,一方面歌颂儒家推崇的贤妻典范,传递安贫守礼的道德观念;另一方面或也暗含了自身在乱世中坚守品格、不慕荣利的精神寄托,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 用典精准,紧扣主题:全诗紧扣《后汉书》中梁鸿与孟光的史载典故,从“力举杵臼”的贤能、“相对如嘉宾”的相敬,到“莫嫌丑”的重德轻色,无一不贴合史实,典故自然融入诗句,无生硬堆砌之感。
  2. 对比鲜明,强化主旨:以“色不谐朱铅”的质朴外表与“力可举杵臼”的内在能力对比,以“旁人嫌丑”的世俗眼光与“持敬悠久”的高尚品格对比,清晰凸显了“重德轻色”的核心主题。
  3. 语言质朴,风格平易:全诗采用五言古体形式,不拘泥于近体律诗的格律要求,语言浅白流畅,无华丽辞藻,以直白的叙事与议论结合,将对孟光的赞美娓娓道来,兼具通俗性与感染力。
  4. 章法清晰,层层递进:先写孟光的外在本色与内在能干,再写其安贫乐道的态度,接着点明夫妻相敬的核心,最后以劝诫世人收束,逻辑连贯,层层深入地展现了孟光的品格与诗歌的价值取向。

常见问题

《咏史八首・孟光》的作者和朝代是什么?

《咏史八首・孟光》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《咏史八首・孟光》主要写了什么?

这首诗咏东汉贤妇孟光的典故,以质朴直白的语言,赞美孟光不慕虚荣、安贫乐道、与丈夫梁鸿相敬如宾的高尚品格,批判以貌取人的世俗眼光,传递出重德轻色、持敬守真的传统价值观。

《咏史八首・孟光》的创作背景是什么?

此诗为蒲寿宬《咏史八首》组诗之一,关于蒲寿宬是否出仕元朝,学界尚有争议。结合宋末元初的社会背景,诗人借咏东汉贤妇孟光之事,一方面歌颂儒家推崇的贤妻典范,传递安贫守礼的道德观念;另一方面或也暗含了自身在乱世中坚守品格、不慕荣利的精神寄托,具体创作年份未详。

《咏史八首・孟光》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,紧扣主题 :全诗紧扣《后汉书》中梁鸿与孟光的史载典故,从“力举杵臼”的贤能、“相对如嘉宾”的相敬,到“莫嫌丑”的重德轻色,无一不贴合史实,典故自然融入诗句,无生硬堆砌之感。 2. 对比鲜明,强化主旨 :以“色不谐朱铅”的质朴外表与“力可举杵臼”的内在能力对比,以“旁人嫌丑”的世俗眼光与“持敬悠久”的高尚品格对比,清晰凸显了“重德轻色”的核心主...