閒坐海观兴致悠然是时月白如昼

· 蒲寿宬

一笑灵龟尾曳涂,扁舟聊复寄菰蒲。
潮生潮落帆来去,云卷云舒山有无。
风定若教胥怒息,月明空忆蠡游孤。
渔翁不识人间事,白发青蓑酒满壶。

简要说明

这首诗紧扣诗题场景,以海边月色、潮汐云岚为实景,化用历史典故塑造超脱世俗的隐逸形象,抒发了寄情山水、厌弃俗世纷扰的悠然闲适心境,同时暗含对古贤隐逸生涯的追慕。

逐句注释

  1. 一笑灵龟尾曳涂灵龟指传说中的神龟,此处化用《庄子·秋水》中庄子拒楚仕的典故,以“曳尾于涂中”喻自在无为、不慕荣利的生活;尾曳涂即拖着尾巴在泥水中活动,指摆脱世俗束缚的自在状态。
  2. 扁舟聊复寄菰蒲扁舟指小船;菰蒲为菰草与蒲草,泛指水边丛生的草本植物,此处代指隐居的水乡环境。
  3. 潮生潮落帆来去:描写海边潮汐涨落、帆船往来的日常景致,尽显海边风物的自然灵动。
  4. 云卷云舒山有无云卷云舒形容云朵舒展卷合的自在状态;山有无指远山在云雾中时隐时现,营造空灵悠远的意境。
  5. 风定若教胥怒息胥怒指春秋时伍子胥被赐死沉江、化为涛神的怒涛,此处借指汹涌的风浪;句意:倘若风平浪静,能让伍子胥的涛怒平息。
  6. 月明空忆蠡游孤指春秋时范蠡,助越灭吴后泛舟五湖的隐士;蠡游孤指范蠡孤高隐逸的游踪;句意:月明之夜,空自追忆范蠡孤高隐逸的过往。
  7. 渔翁不识人间事:渔翁全然不懂世俗间的纷扰事务,暗合诗人超脱俗务的心境。
  8. 白发青蓑酒满壶青蓑指青绿色的蓑衣;此句以渔翁形象收束全诗,尽显闲适自在的隐逸状态。

现代译文

欣然一笑,只愿像灵龟般曳尾泥涂,
暂且驾一叶扁舟,寄身菰蒲丛生的水乡。
潮汐涨落不停,帆船随波自在来去,
云朵卷舒自如,远山在云雾间时隐时现。
倘若风平浪静能让涛怒平息,
月明之夜,空自追忆范蠡孤高的游踪。
渔翁全然不识人间俗事,
白发苍苍身着青蓑,随身满壶美酒悠然度日。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,曾任福建安抚使等职,宋亡后隐居泉州沿海一带,终身不仕。此诗为其隐居期间,于月色皎洁如昼的夜晚闲坐观海时所作,诗人见眼前海景悠然生情,借景抒怀,表达超脱世俗、寄情山水的隐逸之志。

艺术赏析

  1. 用典自然,紧扣主题:全诗化用《庄子》灵龟曳尾、伍子胥涛神、范蠡泛舟五湖三个典故,无一不紧扣隐逸主题。灵龟典故点明诗人拒慕荣利的本心,伍子胥涛神反衬对安宁闲适的向往,范蠡典故则直接抒发对隐逸生涯的追慕,典故与写景、抒情融为一体,不显生硬。
  2. 对仗工整,格律严谨:颔联“潮生潮落帆来去,云卷云舒山有无”为工整对偶句,“潮生潮落”对“云卷云舒”(叠词相对),“帆来去”对“山有无”,平仄协调,既写出海景的灵动悠远,又符合近体诗的格律要求。
  3. 虚实结合,意境空灵:前两联实写眼前海景,后两联由实景转入虚写,借历史典故与渔翁形象抒怀,虚实相生,将眼前的月色海景与超脱的隐逸心境融为一体,营造出空灵悠远、悠然闲适的意境。
  4. 语言平易自然:全诗语言质朴流畅,无晦涩雕琢之辞,以白描手法写眼前之景,以浅近的典故抒发情志,兼具文学美感与可读性,尽显宋末隐逸诗人的平淡自然之风。

常见问题

《閒坐海观兴致悠然是时月白如昼》的作者和朝代是什么?

《閒坐海观兴致悠然是时月白如昼》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《閒坐海观兴致悠然是时月白如昼》主要写了什么?

这首诗紧扣诗题场景,以海边月色、潮汐云岚为实景,化用历史典故塑造超脱世俗的隐逸形象,抒发了寄情山水、厌弃俗世纷扰的悠然闲适心境,同时暗含对古贤隐逸生涯的追慕。

《閒坐海观兴致悠然是时月白如昼》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,曾任福建安抚使等职,宋亡后隐居泉州沿海一带,终身不仕。此诗为其隐居期间,于月色皎洁如昼的夜晚闲坐观海时所作,诗人见眼前海景悠然生情,借景抒怀,表达超脱世俗、寄情山水的隐逸之志。

《閒坐海观兴致悠然是时月白如昼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,紧扣主题 :全诗化用《庄子》灵龟曳尾、伍子胥涛神、范蠡泛舟五湖三个典故,无一不紧扣隐逸主题。灵龟典故点明诗人拒慕荣利的本心,伍子胥涛神反衬对安宁闲适的向往,范蠡典故则直接抒发对隐逸生涯的追慕,典故与写景、抒情融为一体,不显生硬。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“潮生潮落帆来去,云卷云舒山有无”为工整对偶句,“潮生潮落”对“云卷云舒”(叠词相...