九月九日登山

· 蒲寿宬

日月百年宽,良辰天不悭。
秋来常对菊,情适便登山。
户外无尘鞅,篱边有酒颜。
当时老彭泽,幽事独相关。

简要说明

这首诗是宋末诗人蒲寿宬的重阳抒怀之作,以重阳节登高赏菊的传统习俗为依托,刻画了自身远离尘俗、闲适自足的隐居生活,抒发了对陶渊明式归隐志趣的追慕,整体基调恬淡闲适,尽显超脱世俗的襟怀。

逐句注释

  1. 日月百年宽:日月代指时光;百年指人的一生;宽意为宽绰富余。此句谓人生百年的时光尚有宽余,不必急于奔走劳碌。
  2. 良辰天不悭:良辰指重阳节这一美好时节;悭(qiān)意为吝啬、短缺。此句谓上天从不吝惜这重阳佳景与时光。
  3. 秋来常对菊:秋来指秋日降临;菊即菊花,重阳节赏菊为传统民俗,菊花亦象征高洁隐逸的品格。此句谓秋日里常与菊花相伴。
  4. 情适便登山:情适指心情闲适舒畅;登山为重阳节登高抒怀的传统习俗。此句谓心情畅快时便去登高望远。
  5. 户外无尘鞅:尘鞅指世俗官场的公务琐事与名利牵绊(鞅为套在马颈上的皮套,尘鞅比喻世俗束缚)。此句谓门外没有世俗事务的牵绊侵扰。
  6. 篱边有酒颜:篱边化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指菊圃边;酒颜指饮酒后脸上泛起的红晕,代指有佳酿可饮。此句谓篱边自有清酒,饮后颊泛红颜。
  7. 当时老彭泽:彭泽指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,八十余日便辞官归隐,成为后世隐士的典范;老彭泽指当年的彭泽隐者陶渊明。
  8. 幽事独相关:幽事指隐居山林的清幽雅事;独相关意为唯有这般清幽闲适的生活才与我的心意相契合。

现代译文

百年人生自有宽绰光景,上天从不吝惜这重阳良辰。
秋来时节常与菊花为伴,心情舒畅便去登高登山。
门外全无世俗尘事牵绊,篱边自有清酒晕红容颜。
当年辞官归隐的彭泽令陶渊明,这般清幽雅事独与我心相合。

创作背景

蒲寿宬是宋末元初的隐逸诗人,宋亡后隐居泉州,终身不仕。此诗应为其晚年隐居期间的重阳抒怀之作:诗人以重阳节的传统习俗为切入点,结合自身远离官场、躬耕隐居的生活状态,抒发了对超脱世俗的闲适生活的满足,暗含对宋末乱世的避世心态。

艺术赏析

  1. 用典精巧:多处化用陶渊明的典故,如“篱边”化用“采菊东篱下”,“老彭泽”直接以陶渊明的仕宦经历点明归隐主题,将自身的隐逸志趣与先贤相映照,深化了诗歌的思想内涵。“尘鞅”一词则化用《庄子》典故,形象表达了对世俗官场的厌弃。
  2. 结构严谨:全诗为五言律诗,首联点题,以“百年宽”“天不悭”奠定闲适舒展的基调;颔联承接重阳节传统活动,写赏菊、登山的日常雅事;颈联转写自身生活状态,点明远离尘俗、有酒相伴的隐居日常;尾联以陶渊明作结,收束自然,点明志趣。
  3. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言刻画隐居生活,将超脱世俗的襟怀寓于平淡叙事之中,体现了隐逸诗派恬淡自然的典型风格。
  4. 情景交融:通过“菊”“山”“篱边酒”等意象,构建出静谧闲适的田园隐居场景,将个人闲适心境与重阳佳节氛围融为一体,意境清幽悠远,余味绵长。

常见问题

《九月九日登山》的作者和朝代是什么?

《九月九日登山》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《九月九日登山》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人蒲寿宬的重阳抒怀之作,以重阳节登高赏菊的传统习俗为依托,刻画了自身远离尘俗、闲适自足的隐居生活,抒发了对陶渊明式归隐志趣的追慕,整体基调恬淡闲适,尽显超脱世俗的襟怀。

《九月九日登山》的创作背景是什么?

蒲寿宬是宋末元初的隐逸诗人,宋亡后隐居泉州,终身不仕。此诗应为其晚年隐居期间的重阳抒怀之作:诗人以重阳节的传统习俗为切入点,结合自身远离官场、躬耕隐居的生活状态,抒发了对超脱世俗的闲适生活的满足,暗含对宋末乱世的避世心态。

《九月九日登山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :多处化用陶渊明的典故,如“篱边”化用“采菊东篱下”,“老彭泽”直接以陶渊明的仕宦经历点明归隐主题,将自身的隐逸志趣与先贤相映照,深化了诗歌的思想内涵。“尘鞅”一词则化用《庄子》典故,形象表达了对世俗官场的厌弃。 2. 结构严谨 :全诗为五言律诗,首联点题,以“百年宽”“天不悭”奠定闲适舒展的基调;颔联承接重阳节传统活动,写赏菊、登山的日常雅...