这首诗是诗人游历庐山三叠泉时所作,以奇幻的仙界想象与瑰丽的意象,描摹了三叠泉瀑布澄澈晶莹、灵动磅礴的胜景,抒发了对山水奇景的赞叹,寄托了超脱尘世的审美志趣。
三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉
此岂凡间物,神人疑属餍。
踏翻云母碓,放出水精帘。
娥女愁遗佩,冰虬或弄髯。
鲛绡一百丈,织出浪纹纖。
踏翻云母碓,放出水精帘。
娥女愁遗佩,冰虬或弄髯。
鲛绡一百丈,织出浪纹纖。
简要说明
逐句注释
- 此岂凡间物,神人疑属餍:
“此”指代庐山三叠泉瀑布。“岂”意为难道、哪里。“凡间物”指凡间寻常景致。“神人”指仙家。“属餍”语出《左传》,意为满足、足够,此处谓神仙见此景观亦觉心满意足,堪称绝佳胜境。 - 踏翻云母碓,放出水精帘:
“云母碓”:以晶莹云母打造的仙家捣药器具,借其通透质地呼应瀑布的澄澈质感。“踏翻”以动态想象赋予瀑布源头仙家造物的奇幻色彩。“水精帘”即水晶帘,形容瀑布垂落时如帘幕般晶莹垂挂的形态。 - 娥女愁遗佩,冰虬或弄髯:
“娥女”即嫦娥,代指仙女。“愁遗佩”:一说仙女见瀑布清辉胜似自身佩饰,唯恐遗失的玉佩相形见绌;一说瀑布水雾缥缈如仙女遗落的佩环。“冰虬”指冰色无角的虬龙,以传说中的灵动异兽反衬瀑布的磅礴气势。“弄髯”:捋动胡须,想象虬龙被奇景吸引,抚弄须髯。 - 鲛绡一百丈,织出浪纹纖:
“鲛绡”:传说中鲛人所织的轻薄透亮的纱绢,此处以之比喻瀑布的水色与质感。“一百丈”以夸张手法极言瀑布的悠长阔大。“浪纹纖”指瀑布冲击形成的细密水纹,如同鲛绡上织就的纤细纹路,收束描摹瀑布的细节之美。
现代译文
这哪里是凡间寻常的景致?怕是仙家见了也觉心满意足。
仿佛是踏翻了仙家的云母捣碓,才放出这晶莹如水晶的垂帘。
嫦娥见了恐怕要发愁自己的佩饰,冰色虬龙或许正抚弄着须髯。
好似鲛人织就的百丈绡纱,织出了那纤细灵动的浪纹万千。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居福建泉州,誓不仕元。庐山三叠泉为庐山著名瀑布,位于简寂观(南朝道士陆修静修道旧址)附近十五里处,诗题中“一名撷泉”为三叠泉别称。学界未明确具体创作年份,普遍认为此诗作于诗人游历江南山水时期,贴合其晚年隐居后寄情山水、超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 以仙喻景,意象奇幻:全诗以仙界元素贯穿始终,将三叠泉化为仙家造物,用“云母碓”“水精帘”“鲛绡”等珍异物象具象化瀑布的澄澈与阔大,又借“嫦娥”“冰虬”赋予景观灵动仙气,将寻常山水转化为超凡仙境,强化了景观的奇幻美感。
- 夸张与拟人并用:“鲛绡一百丈”以夸张手法极言瀑布悠长;“娥女愁遗佩”“冰虬或弄髯”将自然拟人化,赋予仙物以人的情态,侧面烘托出瀑布的极致之美,赋予静态山水以动态生命力。
- 对仗工整,韵律和谐:颔联“踏翻云母碓,放出水精帘”、颈联“娥女愁遗佩,冰虬或弄髯”均为工整对仗,用词精巧,符合宋诗格律特点,读来朗朗上口。
- 意境层层递进:开篇以“此岂凡间物”直接点出景观的超凡性,中间通过具象比喻铺陈瀑布形态,结尾以“织出浪纹纖”收束细节,从宏观到微观,完整展现三叠泉的全貌与神韵,意境浑然一体。
常见问题
《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉》的作者和朝代是什么?
《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉》主要写了什么?
这首诗是诗人游历庐山三叠泉时所作,以奇幻的仙界想象与瑰丽的意象,描摹了三叠泉瀑布澄澈晶莹、灵动磅礴的胜景,抒发了对山水奇景的赞叹,寄托了超脱尘世的审美志趣。
《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居福建泉州,誓不仕元。庐山三叠泉为庐山著名瀑布,位于简寂观(南朝道士陆修静修道旧址)附近十五里处,诗题中“一名撷泉”为三叠泉别称。学界未明确具体创作年份,普遍认为此诗作于诗人游历江南山水时期,贴合其晚年隐居后寄情山水、超脱尘世的心境。
《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以仙喻景,意象奇幻 :全诗以仙界元素贯穿始终,将三叠泉化为仙家造物,用“云母碓”“水精帘”“鲛绡”等珍异物象具象化瀑布的澄澈与阔大,又借“嫦娥”“冰虬”赋予景观灵动仙气,将寻常山水转化为超凡仙境,强化了景观的奇幻美感。 2. 夸张与拟人并用 :“鲛绡一百丈”以夸张手法极言瀑布悠长;“娥女愁遗佩”“冰虬或弄髯”将自然拟人化,赋予仙物以人的情态,侧面烘托出...