这首宋代蒲寿宬的《棹歌》,以水乡暮归的渔舟场景为核心,勾勒出晚风、归舟、明月、沧浪碧水的清寂画面,抒发了诗人超脱世俗、闲适淡泊的隐逸心境,是一首意境淡远的渔隐小诗。
棹歌
鼓枻归骈来,蓑风鸣策策。
明月倾我壶,沧浪天一碧。
明月倾我壶,沧浪天一碧。
简要说明
逐句注释
- 鼓枻归骈来:鼓枻(yì),典出《楚辞·渔父》,原指敲击船舷,此处代指划船;归骈来,指归航的舟船结伴而来(骈本指两马并驾,此处形容舟船相连)。
- 蓑风鸣策策:蓑风,指裹挟着蓑衣的晚风;鸣策策,发出策策的轻响(策策为象声词,形容风声或草木摇动声)。
- 明月倾我壶:明月当空,诗人对着月光倾酒畅饮(倾壶指倒酒自饮,暗含与明月相伴的闲适意趣)。
- 沧浪天一碧:沧浪,代指清澈的江水(或特指沧浪江);此句意为沧浪江水与长空融为一体,尽是澄澈碧绿之色。
现代译文
敲着船舷,归舟结伴缓缓驶来;晚风裹着蓑衣,发出策策轻响。明月高悬天际,我自斟满酒壶畅饮;沧浪江水与长天一色,满眼都是澄澈碧绿。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居泉州宝林山,寄情山水渔樵。《棹歌》为乐府旧题,多吟咏渔樵日常与隐逸之乐。此诗当为诗人闲居水乡时,目睹渔人归航的暮景所作,暗含其脱离官场、超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全诗以“鼓枻”“蓑风”“明月”“沧浪”为核心意象,皆是传统隐逸诗中常见的淡远意象。动静结合:归舟、风鸣为动态场景,明月、碧水为静态画面,将个人闲适置于阔大的自然天地中,营造出清寂空灵的意境。
- 表现手法:采用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出水乡暮归的鲜活场景。“明月倾我壶”以细节化的动作,将诗人与自然融为一体的洒脱心境具象化;末句“沧浪天一碧”以阔大写景收束,将个人情绪融入天地澄澈之景,升华了隐逸主题。
- 体裁风格:作为五言古绝,虽不拘泥于严格的近体格律,却自有古体诗的疏朗淡远,契合渔隐题材的闲适基调,继承了乐府棹歌质朴自然、寄情山水的传统风格。
常见问题
《棹歌》的作者和朝代是什么?
《棹歌》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《棹歌》主要写了什么?
这首宋代蒲寿宬的《棹歌》,以水乡暮归的渔舟场景为核心,勾勒出晚风、归舟、明月、沧浪碧水的清寂画面,抒发了诗人超脱世俗、闲适淡泊的隐逸心境,是一首意境淡远的渔隐小诗。
《棹歌》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居泉州宝林山,寄情山水渔樵。《棹歌》为乐府旧题,多吟咏渔樵日常与隐逸之乐。此诗当为诗人闲居水乡时,目睹渔人归航的暮景所作,暗含其脱离官场、超脱世俗的心境。
《棹歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全诗以“鼓枻”“蓑风”“明月”“沧浪”为核心意象,皆是传统隐逸诗中常见的淡远意象。动静结合:归舟、风鸣为动态场景,明月、碧水为静态画面,将个人闲适置于阔大的自然天地中,营造出清寂空灵的意境。 2. 表现手法 :采用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出水乡暮归的鲜活场景。“明月倾我壶”以细节化的动作,将诗人与自然融为...