次清老弟韵

· 蒲寿宬

恐负东风约,清吟野步迟。
淡烟杨柳外,微雨海棠时。
远寄千杯绿,多情两鬓丝。
閒愁须遣尽,蜂蝶不堪羁。

简要说明

这首依弟弟“清”所作原诗韵脚创作的五言律诗,以春日郊野闲游起笔,既抒发了对春光的珍惜、对兄弟情谊的感念,也暗含年华老去的闲愁,最终以“遣尽闲愁”收束,表达了挣脱羁绊、回归自在心境的期许。

逐句注释

  1. 恐负东风约:恐,担心;负,辜负;东风,代指春风;约,约定,此处指与春日春光的赴约之约。句意:生怕辜负了与春风的约定。
  2. 清吟野步迟:清吟,清雅从容地吟诵诗句;野步,在野外漫步;迟,迟缓,形容漫步时舒缓闲适的状态。句意:我缓步行于郊野,低声吟咏着诗句。
  3. 淡烟杨柳外,微雨海棠时:淡烟,淡淡的薄雾;外,之外;微雨,细雨;时,时节,此处指海棠盛放的暮春时节。句意:淡淡的薄雾笼罩在杨柳林外,细雨正飘落在海棠盛开的时节。
  4. 远寄千杯绿,多情两鬓丝:远寄,从远方寄赠;千杯绿,代指美酒,因新酿的酒多呈青绿色,故称;多情,兼具两层含义:一是兄弟间的深厚情谊,二是因愁绪而生的华发之叹;两鬓丝,两鬓的白发,“丝”喻指发丝如丝。句意:远方寄来的千杯佳酿,承载着兄弟间的深情,也映照着我两鬓斑白的发丝。
  5. 閒愁须遣尽,蜂蝶不堪羁:閒愁,同“闲愁”,指闲散无由的愁绪;遣尽,尽数排遣;不堪羁,不堪被束缚,此处以蜂蝶自在飞舞的自然之态,喻指挣脱羁绊的自在。句意:闲愁总要尽数排遣,蜂蝶本可自在飞舞,怎堪被束缚羁绊?

现代译文

生怕辜负了与春风的赴约,我缓步行于郊野,低声吟咏着诗句。
淡烟轻笼在杨柳林外,细雨正飘落在海棠盛放的时节。
远方寄来的千杯佳酿,载着兄弟间的深情厚谊,也映照着我两鬓斑白的发丝。
闲愁总要尽数排遣,蜂蝶自在飞舞,本就不该被束缚羁绊。

创作背景

蒲寿宬为宋末诗人,其弟蒲寿庚曾任泉州提举市舶使,兄弟间多有唱和之作。此诗为诗人晚年闲居避世时所作,宋末政局动荡,诗人借春日郊野之景,既抒发了赏春的闲淡意趣,也暗含对相隔远方的兄弟的感念,以及对时光流逝、俗世闲愁的排遣之意。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,韵脚统一(迟、时、丝、羁同属宋韵四支部),符合近体诗的格律要求。
  2. 意象营造:颔联以白描手法选取淡烟、杨柳、微雨、海棠四个暮春典型意象,勾勒出清幽淡雅的郊野春景,情景交融,营造出空灵悠远的春日氛围。
  3. 情感层次:由景及情,先写惜春之叹,再转至兄弟情谊与年华老去的愁绪,最后以“遣尽闲愁”收束,情感流转自然,从闲淡到深情再到超脱,层次清晰。
  4. 语言特色:全诗以浅淡自然的白描手法写春景、抒胸臆,无堆砌辞藻之弊。“千杯绿”“两鬓丝”以借代手法含蓄表达情谊与年华之叹,于平淡中见真情,体现了宋末闲适诗派清淡雅致的风格。

常见问题

《次清老弟韵》的作者和朝代是什么?

《次清老弟韵》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《次清老弟韵》主要写了什么?

这首依弟弟“清”所作原诗韵脚创作的五言律诗,以春日郊野闲游起笔,既抒发了对春光的珍惜、对兄弟情谊的感念,也暗含年华老去的闲愁,最终以“遣尽闲愁”收束,表达了挣脱羁绊、回归自在心境的期许。

《次清老弟韵》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末诗人,其弟蒲寿庚曾任泉州提举市舶使,兄弟间多有唱和之作。此诗为诗人晚年闲居避世时所作,宋末政局动荡,诗人借春日郊野之景,既抒发了赏春的闲淡意趣,也暗含对相隔远方的兄弟的感念,以及对时光流逝、俗世闲愁的排遣之意。

《次清老弟韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,韵脚统一(迟、时、丝、羁同属宋韵四支部),符合近体诗的格律要求。 2. 意象营造 :颔联以白描手法选取淡烟、杨柳、微雨、海棠四个暮春典型意象,勾勒出清幽淡雅的郊野春景,情景交融,营造出空灵悠远的春日氛围。 3. 情感层次 :由景及情,先写惜春之叹,再转至兄弟情谊与年华老去的愁绪,最后以“遣尽闲愁”收束...