送刘童子试艺天京

· 蒲寿宬

硗硗头角出群玉,炯炯瞳人剪秋漪。
神光理作照书月,一览千古无复遗。
殊科自可献上国,况能文艺超等夷。
河洛图书识蕴奥,更明爻象通神蓍。
阵分八势演古法,操弓挟矢动有仪。
眼前大要固如此,有人头白俱不知。
当今所重不在宝,弓旌聘召方四驰。
岂无古人已成算,时乖事异难设施。
秋风边尘浩无际,纶巾羽扇思见之。
终军弃繻繻尚在,刘晏正字字或欹。

简要说明

这是一首宋末赠别少年学子赴京应试的七言歌行诗。诗人以> 硗硗头角出群玉,炯炯瞳人剪秋漪 开篇盛赞刘童子天资聪颖、才貌双全,随后从学识、兵法、礼仪等多维度铺陈其出众才学,最后落脚于宋末边境战事与朝廷用人之弊,既勉励少年应试得志、不负所学,又抒发了深沉的家国忧思。

逐句注释

  1. 硗硗头角出群玉,炯炯瞳人剪秋漪
    • 硗硗:形容特出、高耸的样子,此处指少年气概不凡;头角:比喻青少年的才华与气概;群玉:指同辈中的优秀人才。
    • 炯炯:明亮貌;瞳人:代指目光;秋漪:秋日清澈的水波,此处比喻眼眸澄澈灵动。
    • 句意:少年你卓然挺立的气概,远超同辈俊秀之士;明亮的眼眸澄澈如秋水,剪破秋日波光。
  2. 神光理作照书月,一览千古无复遗
    • 神光:指非凡的神采与智慧;理作:当作、化作。
    • :遗漏。
    • 句意:你的神采化作照彻书册的明月,遍览千古典籍毫无滞碍。
  3. 殊科自可献上国,况能文艺超等夷
    • 殊科:指优异的成绩或特等的科第;上国:此处指南宋京城临安。
    • 文艺:指经义技艺;等夷:同辈、同侪。
    • 句意:凭优异的才学自可献于朝廷,何况你的经义技艺早已超越同辈。
  4. 河洛图书识蕴奥,更明爻象通神蓍
    • 河洛图书:指河图洛书,古代儒家视为祥瑞的神秘典籍,代指深奥的儒家义理;蕴奥:深奥的道理。
    • 爻象:《周易》中卦爻的象征与义理;神蓍:指用蓍草占卜的神妙方法,蓍为古代占卜所用草本植物。
    • 句意:你能通晓河图洛书的深奥义理,更能明了《周易》的爻象,精通蓍占之法。
  5. 阵分八势演古法,操弓挟矢动有仪
    • 阵分八势:即八阵图,古代著名兵法,相传为诸葛亮所创;演古法:推演古法。
    • 操弓挟矢:执弓持箭;动有仪:一举一动都符合礼仪规范。
    • 句意:你能推演八阵古法、深谙兵法韬略,执弓挟箭,一举一动都合乎礼仪。
  6. 眼前大要固如此,有人头白俱不知
    • 眼前大要:指当下最根本的才学与品行;固如此:本来就该如此。
    • 句意:这些立身根本的才学与品行本应如此,可多少人到白头都未曾知晓。
  7. 当今所重不在宝,弓旌聘召方四驰
    • 弓旌:古代招聘贤士的信物,弓为聘礼,旌为旗帜;四驰:四处派遣征召。
    • 句意:当今朝廷所重的并非金玉珍宝,正以弓旌四处派遣、征召天下贤才。
  8. 岂无古人已成算,时乖事异难设施
    • 古人已成算:古人留下的治国方略;时乖:时运不顺;难设施:难以施行。
    • 句意:难道没有古人的治国良策?只是时运乖戾、世事变迁,难以推行。
  9. 秋风边尘浩无际,纶巾羽扇思见之
    • 边尘:秋日边境的战尘,代指边境战事;纶巾羽扇:以纶巾为帽、以羽扇为饰,代指运筹帷幄的儒将。
    • 句意:秋风里边境战尘浩渺无边,多么盼望能有像你这样的儒将之才安定边疆。
  10. 终军弃繻繻尚在,刘晏正字字或欹
    • 终军弃繻:终军为西汉名士,少年赴长安时留繻(帛制通行证)于关,言“大丈夫西游,终不复还”,后立功扬名;繻尚在:此处指终军的壮志与功业仍被铭记。
    • 刘晏正字:刘晏为唐代神童,七岁举神童,授秘书省正字(官名);字或欹:双关语,既指其所任“正字”之官,也暗指其仕途波折,后被诬陷致死。
    • 句意:终军当年弃繻出关的壮志至今仍被铭记,刘晏年少为官,可仕途际遇也难免有欹斜不顺。

现代译文

少年你卓然挺立的气概,远超同辈俊秀;
明亮的眼眸澄澈如秋水,剪破秋日波光。
你的神采化作照彻书册的明月,
遍览千古典籍,毫无滞碍遗漏。
凭优异的才学自可献于朝廷,
何况你的经义技艺早已超越同侪。
你通晓河图洛书的深奥义理,
更能明了《周易》爻象,精通蓍占之法。
能推演八阵古法,深谙兵法韬略,
执弓挟箭,一举一动都合乎礼仪。
这些立身根本的才学与品行本应如此,
可多少人到白头都未曾知晓。
当今朝廷所重的并非金玉珍宝,
正以弓旌四处派遣,征召天下贤才。
难道没有古人留下的治国良策?
只是时运乖戾,世事变迁,难以施行。
秋风里边境战尘浩渺无边,
多么盼望能有像你这样的儒将之才安定边疆。
终军当年弃繻出关的壮志至今仍被铭记,
刘晏年少为官,可仕途际遇也难免有欹斜不顺。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,曾官至福建安抚使,宋亡后隐居不仕。这首诗的创作时间学界主流观点认为在南宋德祐年间(1275-1276)前后,即临安陷落前夕。当时元军南下,边境战事频仍,南宋朝廷虽急于招揽人才,但朝政腐败,难有作为。诗人偶遇少年刘姓学子,见其天资聪颖、才学出众,遂作此诗赠别。诗中既盛赞刘童子的天赋与学识,勉励其赴京应试不负所学,又借赠诗抒发了对时局的忧虑:一方面感叹当世之人不重根本才学,另一方面则希望少年能以才学安定边疆,同时暗含对朝廷不能善用人才的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“赞才-勉行-抒忧”为脉络,开篇以浓墨重彩刻画少年才貌,从目光、学识、兵法、礼仪多维度铺陈其出众之处;随后笔锋一转,以“眼前大要固如此”点明立身根本,批评当世之人不重才学品行;最后落脚于宋末时局,以典故收束,将赠别之情升华为家国忧思,层层递进,情感饱满。
  2. 用典贴切自然:多处运用典故贴合主题:以终军弃繻呼应少年赴京应试的壮志,以刘晏正字切合童子年少有才的身份,以河洛图书“八阵古法”凸显其学识广博,典故的运用既丰富了诗歌内涵,又强化了抒情效果。
  3. 意象与语言兼具美感与现实性:意象上以“照书月”“秋漪”比喻少年的聪慧澄澈,以“边尘”“纶巾羽扇”点明边境战事与儒将之望,意境开阔清丽;语言上既有“硗硗头角出群玉,炯炯瞳人剪秋漪”这样对仗工整的佳句,也有“眼前大要固如此,有人头白俱不知”这样直白深沉的议论,兼具抒情性与思想性。
  4. 情感内涵厚重:本诗并非单纯的赠别诗,而是融入了诗人对宋末时局的深刻观察。“时乖事异难设施”直指朝廷腐败、良策难施的现实,“秋风边尘浩无际”则点明了亡国在即的危机,诗人借赞美少年才学,寄托了希望有人才挽狂澜于既倒的愿望,情感真挚深沉,兼具个人情谊与家国情怀。

常见问题

《送刘童子试艺天京》的作者和朝代是什么?

《送刘童子试艺天京》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《送刘童子试艺天京》主要写了什么?

这是一首宋末赠别少年学子赴京应试的七言歌行诗。诗人以 硗硗头角出群玉,炯炯瞳人剪秋漪 开篇盛赞刘童子天资聪颖、才貌双全,随后从学识、兵法、礼仪等多维度铺陈其出众才学,最后落脚于宋末边境战事与朝廷用人之弊,既勉励少年应试得志、不负所学,又抒发了深沉的家国忧思。

《送刘童子试艺天京》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,曾官至福建安抚使,宋亡后隐居不仕。这首诗的创作时间学界主流观点认为在南宋德祐年间(1275 1276)前后,即临安陷落前夕。当时元军南下,边境战事频仍,南宋朝廷虽急于招揽人才,但朝政腐败,难有作为。诗人偶遇少年刘姓学子,见其天资聪颖、才学出众,遂作此诗赠别。诗中既盛赞刘童子的天赋与学识,勉励其赴京应试不负所学,又借赠诗抒发了对时局的忧虑...

《送刘童子试艺天京》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“赞才 勉行 抒忧”为脉络,开篇以浓墨重彩刻画少年才貌,从目光、学识、兵法、礼仪多维度铺陈其出众之处;随后笔锋一转,以“眼前大要固如此”点明立身根本,批评当世之人不重才学品行;最后落脚于宋末时局,以典故收束,将赠别之情升华为家国忧思,层层递进,情感饱满。 2. 用典贴切自然 :多处运用典故贴合主题:以 终军弃繻 呼应少年赴京应试的...