这是一首宋代劝农诗,诗人以地方官身份在劝农活动中即兴赠诗同僚。全诗围绕农事展开,既抒发对农民劳作艰辛的体恤,批判盘剥百姓的胥吏,也勉励同僚与民众重视农耕、珍惜时光,传递出以民为本的治政理念,情感质朴恳切。
梅阳壬申劭农偶成书呈同官
车笠虽不同,所谐此盂饭。
或耕在菑畲,或耕在方寸。
膏雨足一犁,田头怯呼唤。
五百维莠骄,胥徒乃蟊患。
与国充耘耔,勿使地蒿蔓。
幻体饥渴同,世味甘苦半。
盘中一粒餐,锄下几滴汗。
光阴驶历块,彼此不可玩。
岂为许行言,劝课在兹旦。
老父倾耳听,童稚绕屏看。
相顾持我语,取信如执券。
安得慵耕人,从今不言倦。
简要说明
逐句注释
- 举酒劝尔农,更为我侬劝:尔农指诸位农夫;我侬为吴地方言,意为“我们”,此处代指诗人与同僚等官吏。意为举起酒杯劝勉农夫,同时替我等官吏向大家致意劝勉。
- 车笠虽不同,所谐此盂饭:车笠代指身份阶层差异,乘车者为贵人,戴斗笠者为农夫;谐指契合、一致;盂饭代指赖以生存的衣食。意为你我阶层虽有不同,但都依靠田间产出的饭食生存,根本利益一致。
- 或耕在菑畲,或耕在方寸:菑畲(zī yú)指开垦两年的田地,此处泛指农田;方寸代指内心、本心。意为有的农夫在田间劳作,有的则是尽心农事、不违本心。
- 膏雨足一犁,田头怯呼唤:膏雨指及时滋润农田的好雨;足一犁指雨水足够支撑一犁耕作的墒情;怯呼唤指农夫在田间劳作时,唯恐被差役传唤耽误农时。
- 五百维莠骄,胥徒乃蟊患:五百形容数量众多;莠指田间杂草,比喻奸猾害民之人;胥徒指古代官府差役;蟊(máo)为啃食禾苗的害虫,此处比喻盘剥农民的胥吏。意为田间杂草肆意生长,官府差役如同害虫,是残害农民的祸患。
- 与国充耘耔,勿使地蒿蔓:耘耔(yún zǐ)指除草培土,代指耕作农事;蒿蔓指荒草蔓延。意为要为国家勤勉耕作,莫让田地荒芜长满杂草。
- 幻体饥渴同,世味甘苦半:幻体指人的肉身,佛家以肉身为虚幻,此处代指自身;世味指世间滋味。意为无论贵贱,身体的饥渴感受并无差别,世间甘苦各占一半。
- 盘中一粒餐,锄下几滴汗:意为碗中每一粒粮食,都是农夫锄地时流下的数滴汗水换来,突出农事艰辛与粮食来之不易。
- 光阴驶历块,彼此不可玩:驶历块形容时光如骏马飞驰过土块般迅疾;玩指轻慢、虚度。意为时光飞逝,无论为官还是务农,都不可虚度光阴。
- 岂为许行言,劝课在兹旦:许行为战国农家学派代表,主张“君臣并耕”反对不劳而获;劝课指古代官府鼓励督促农业生产;兹旦指今日此时。意为此番劝农并非附和许行学派主张,而是将督促农事落实在当下。
- 老父倾耳听,童稚绕屏看:老父指田间老农;倾耳听指侧耳认真聆听劝勉;童稚指孩童;绕屏看指围着屏风围观劝农场景。
- 相顾持我语,取信如执券:持指牢记;执券指拿着契约,形容信守承诺。意为农夫们互相转告,牢记劝勉之语,如同执守契约般信守承诺。
- 安得慵耕人,从今不言倦:安得指怎么能让;慵耕人指懒于耕作的人。意为但愿懒于耕作的人,从今往后不再倦怠怠惰。
现代译文
举起酒杯劝勉诸位农夫,
也替我等同僚致意劝勉。
你我身份阶层虽有不同,
却都依靠田间饭食相依存。
有的农夫在田中辛勤劳作,
有的则是尽心耕耘不怠本心。
及时雨足堪支撑一犁耕作,
田头最怕差役传唤误了农时。
田间杂草肆意滋生蔓延,
官府差役更是啃食百姓的害虫。
要为国家勤勉耕作农事,
莫让田地荒芜长满荒草。
肉身的饥渴感受并无分别,
世间甘苦从来各占一半。
碗中每一粒粮食,
都是锄下滴滴汗水换来。
时光如骏马飞驰迅疾,
无论为官务农都不可虚度。
我此番劝农并非空谈学派,
督促农事就在今日此刻。
老农侧耳认真聆听,
孩童围着屏风围观张望。
互相转告牢记我的劝勉,
如同执守契约般信守承诺。
但愿那些懒于耕作的人,
从今往后不再倦怠怠惰。
创作背景
壬申年为南宋咸淳八年(1272年),蒲寿宬时任福建泉州地方官吏。“劭农”是古代地方官春季劝勉农耕的传统政务活动,诗人在此次劝农活动中即兴作诗赠予同僚。宋末朝政腐败,地方胥吏盘剥农民现象频发,诗人在诗中既体恤农民疾苦,也暗含对吏治的批评,以民本思想为出发点,倡导重视农耕、勤勉务实的治政理念。
艺术赏析
- 质朴恳切的语言风格:全诗多用口语化表达,如“尔农”“我侬”“盘中一粒餐,锄下几滴汗”等,贴近民生无雕琢痕迹,以直白恳切的方式传递劝农主题,情感真挚动人。
- 贴切的比喻与象征:以“车笠”代指阶层差异,以“莠”比喻害民之人,以“蟊患”形容胥吏盘剥,以“历块”喻时光飞逝,以“执券”喻信守承诺,丰富意象的同时深化了主题内涵。
- 清晰的结构层次:全诗从劝农开篇,阐释官民同依农食的道理,继而写农事艰辛、胥吏为患,再勉励珍惜时光、重视农耕,最后以劝农现场情景与美好期许作结,层层递进,逻辑严谨。
- 鲜明的民本情怀:诗人以地方官视角体恤农民疾苦,批判盘剥百姓的胥吏,倡导官民同重农事,体现了儒家“民为邦本”的治政理念,具有强烈的现实关怀。
- 自然的用典:引用许行典故,既点明劝农的传统渊源,又表明自己并非空谈学派主张,而是将劝农作为实际政务,用典贴切不生硬,丰富了诗歌文化内涵。
常见问题
《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》的作者和朝代是什么?
《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》主要写了什么?
这是一首宋代劝农诗,诗人以地方官身份在劝农活动中即兴赠诗同僚。全诗围绕农事展开,既抒发对农民劳作艰辛的体恤,批判盘剥百姓的胥吏,也勉励同僚与民众重视农耕、珍惜时光,传递出以民为本的治政理念,情感质朴恳切。
《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》的创作背景是什么?
壬申年为南宋咸淳八年(1272年),蒲寿宬时任福建泉州地方官吏。“劭农”是古代地方官春季劝勉农耕的传统政务活动,诗人在此次劝农活动中即兴作诗赠予同僚。宋末朝政腐败,地方胥吏盘剥农民现象频发,诗人在诗中既体恤农民疾苦,也暗含对吏治的批评,以民本思想为出发点,倡导重视农耕、勤勉务实的治政理念。
《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴恳切的语言风格 :全诗多用口语化表达,如“尔农”“我侬”“盘中一粒餐,锄下几滴汗”等,贴近民生无雕琢痕迹,以直白恳切的方式传递劝农主题,情感真挚动人。 2. 贴切的比喻与象征 :以“车笠”代指阶层差异,以“莠”比喻害民之人,以“蟊患”形容胥吏盘剥,以“历块”喻时光飞逝,以“执券”喻信守承诺,丰富意象的同时深化了主题内涵。 3. 清晰的结构层次 :全...