这首诗为宋代诗人蒲寿宬的答赠之作,以虬松自喻,借松的傲然姿态与隐逸处境,抒发自己不愿依附权贵、甘于林泉隐居的高洁志趣,回应友人胡苇航的期许或劝勉。
古意答胡苇航
偃蹇当风松,四望无宁枝。
茑萝空自缠,鸾凤非所羁。
固乏栋梁具,聊耸岩壑姿。
岂无深林柯,百尺悬旌麾。
下有千岁苓,勿使行人知。
茑萝空自缠,鸾凤非所羁。
固乏栋梁具,聊耸岩壑姿。
岂无深林柯,百尺悬旌麾。
下有千岁苓,勿使行人知。
简要说明
逐句注释
- 偃蹇当风松,四望无宁枝
偃蹇(yǎn jiǎn):本指困顿、高傲,此处形容松树虬曲挺拔、不屈不挠的姿态。当风:迎着狂风。四望:极目远眺。宁枝:安然不动的枝条。句意:迎风矗立的虬曲苍松,放眼望去找不到一根安然静止的枝条。 - 茑萝空自缠,鸾凤非所羁
茑萝:茑与萝,两种蔓生寄生植物,常攀附乔木生长,此处比喻趋炎附势的世俗小人。空自缠:徒然攀缠依附。鸾凤:鸾鸟与凤凰,古代传说中的祥瑞之鸟,此处比喻高洁贤才。非所羁:不会被束缚牵绊。句意:茑萝徒然攀附缠绕苍松,但高洁的鸾凤从来不会被这类藤蔓束缚。 - 固乏栋梁具,聊耸岩壑姿
固:本来。乏:缺少。栋梁具:可充当房屋栋梁的优质木材,此处比喻辅佐朝廷的经世之才。聊:姑且。耸:耸立、挺立。岩壑姿:山林岩谷间的天然姿态,代指隐逸山野的脱俗风姿。句意:本就没有成为辅国栋梁的才具,姑且只保有山林岩壑间的傲然姿态。 - 岂无深林柯,百尺悬旌麾
岂无:难道没有。深林柯:深林中的粗壮枝干。百尺:极言其高大。旌麾:古代军队或官员出行的仪仗旗帜,此处代指权贵权势与荣华富贵。句意:难道深林之中没有挺拔的枝干,却要在高处悬挂权贵的旌旗仪仗?(暗指不愿为求仕进而依附权贵、屈身事人) - 下有千岁苓,勿使行人知
千岁苓:生长千年的茯苓,一种名贵药用真菌,古人认为服食可延年益寿,此处代指隐逸山林的养生之道与隐居乐趣。行人:奔波于俗世的路人,此处指代世俗庸人。句意:苍松之下生长着千岁茯苓,切莫让俗世行人知晓这份隐居的乐趣。
现代译文
虬松迎风傲然挺立,
极目望去不见半枝安然的藤蔓。
茑萝徒自攀缠不休,
鸾凤从来不会被这般俗物牵绊。
本就无栋梁之材,
姑且只守着岩壑间的脱俗姿态。
难道深林里没有挺拔的枝干?
偏要在高处高悬权贵的旌旗?
松底藏着千岁茯苓,
莫要让俗世行人得知。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居泉州宝林山,拒绝出仕新朝。这首诗是其答赠友人胡苇航的作品,“古意”为拟古诗体,借咏松抒怀。结合诗人生平可知,此诗当创作于宋亡之后,胡苇航生平未详,应为诗人同道友人,此诗大概率是回应友人的劝说出仕或期许,诗人以苍松自况,表明自己坚守遗民节操、不愿依附权贵的隐逸之志。
艺术赏析
- 托物言志,意象贯穿:全诗以“当风松”为核心意象,将松树的虬曲不屈、不被蔓缠的姿态与诗人的高洁志趣融为一体,松的形象既是自然景物,也是诗人自我人格的写照。
- 对比手法鲜明:以茑萝(依附权贵的小人)与鸾凤(高洁贤才)形成对比,以“栋梁具”(经世之才)与“岩壑姿”(隐逸姿态)形成抉择对比,清晰传递出诗人拒绝仕进、坚守隐逸的态度。
- 含蓄蕴藉,余韵悠长:末句“勿使行人知”以“千岁苓”暗指隐居之乐,不直接抒发隐逸自得,而是以“莫让俗人知晓”的口吻,暗含对世俗的疏离与对隐居生活的珍视,意蕴深远。
- 语言质朴自然:全诗采用古体诗的自由章法,无近体诗的平仄对仗束缚,语言平易凝练,无刻意雕琢之痕,贴合托物言志的质朴风格。
常见问题
《古意答胡苇航》的作者和朝代是什么?
《古意答胡苇航》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《古意答胡苇航》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人蒲寿宬的答赠之作,以虬松自喻,借松的傲然姿态与隐逸处境,抒发自己不愿依附权贵、甘于林泉隐居的高洁志趣,回应友人胡苇航的期许或劝勉。
《古意答胡苇航》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居泉州宝林山,拒绝出仕新朝。这首诗是其答赠友人胡苇航的作品,“古意”为拟古诗体,借咏松抒怀。结合诗人生平可知,此诗当创作于宋亡之后,胡苇航生平未详,应为诗人同道友人,此诗大概率是回应友人的劝说出仕或期许,诗人以苍松自况,表明自己坚守遗民节操、不愿依附权贵的隐逸之志。
《古意答胡苇航》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象贯穿 :全诗以“当风松”为核心意象,将松树的虬曲不屈、不被蔓缠的姿态与诗人的高洁志趣融为一体,松的形象既是自然景物,也是诗人自我人格的写照。 2. 对比手法鲜明 :以茑萝(依附权贵的小人)与鸾凤(高洁贤才)形成对比,以“栋梁具”(经世之才)与“岩壑姿”(隐逸姿态)形成抉择对比,清晰传递出诗人拒绝仕进、坚守隐逸的态度。 3. 含蓄蕴藉,余韵...