委顺赵君见遗千里小景鸦鹊图有诗将之用韵为

· 蒲寿宬

朝拂扶桑影,暮寻明日枝。
群飞心共远,三匝意犹迟。
相向无声里,应思落笔时。
寸程千里阔,惟可与君知。

简要说明

这首诗为和韵题画诗,系诗人用友人赵委顺原诗韵脚所作,酬答其赠送的千里小景鸦鹊图。全诗以画中鸦鹊朝暮飞行为线索,既描摹鸦鹊择枝栖息、群飞远举的画中情态,又借乌鹊意象寄寓审慎择身、心志高远的隐逸情志,末联点明知己相惜的酬答主旨,融咏物、题画、抒情于一体。

逐句注释

  1. 朝拂扶桑影:扶桑,古代神话中日出之处的神木,此处代指朝阳映照的树梢。句意为清晨画中鸦鹊掠过扶桑树梢的光影。
  2. 暮寻明日枝:明日枝,指可供次日安身的栖枝。句意为傍晚时分鸦鹊寻觅栖息之所,暗合择栖谨慎之意。
  3. 群飞心共远:群飞指鸦鹊结伴飞行,心共远谓其志趣高远,不贪恋世俗浅境。
  4. 三匝意犹迟:三匝,化用曹操《短歌行》典故,原句为> 月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。此处指鸦鹊绕树盘旋,意犹迟谓其徘徊迟疑,表现择栖的审慎态度。
  5. 相向无声里:相向指画中鸦鹊相对而立,无声里描绘画中静默的氛围,刻画鸦鹊相对无言的情态。
  6. 应思落笔时:应,为诗人的想象之辞,既可理解为画中鸦鹊的情态正是画师落笔时的匠心所寄,也暗合诗人与友人赠答之际的心意相通。
  7. 寸程千里阔:寸程指画中咫尺的画幅空间,千里阔谓小景画营造出辽远开阔的意境,体现画家以小见大的创作功力。
  8. 惟可与君知:君指赠画赠诗的赵委顺,句意为这幅画的意趣与其中蕴含的情志,唯有你我这样的知己能够领会。

现代译文

清晨掠过扶桑初照的梢头,
傍晚寻觅着明日可栖的枝头。
群鸟齐飞,心志共赴高远,
绕树三匝,仍徘徊迟疑未肯停留。
相对无言,静立画中情境,
应记得画师落笔时的匠心与初心。
咫尺画幅却藏千里阔境,
这份意趣唯有你我能懂相认。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为酬答友人赵委顺所作:赵君赠以千里小景鸦鹊图,并题诗相赠,诗人遂用赵诗原韵和作此诗。诗中既咏画中景物,亦借乌鹊择栖的意象,抒发了宋末乱世中自身不与世俗同流、审慎择身的隐逸心志,同时寄寓了对知己相惜的珍视,贴合二人酬答的情谊背景。

艺术赏析

  1. 用典自然,化旧为新:化用曹操《短歌行》乌鹊绕树的典故,跳出原作求仕无门的彷徨底色,赋予其隐逸之士审慎择栖、心志高远的新内涵,贴合题画抒情的主旨,用典不露痕迹。
  2. 情景交融,境意结合:全诗既描摹画中鸦鹊的朝暮飞行、相对静默之景,又将诗人自身的隐逸情志融入其中,画境与心境相互生发,实现咏物、题画与抒情的浑然一体。
  3. 以小见大,意境开阔:“寸程千里阔”一句点出小景画“咫尺而有万里之势”的艺术特点,既赞美了画师的创作功力,也暗喻诗人与友人虽身处一隅,却心志高远、相知相惜的精神境界。
  4. 格律工整,结构严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“群飞心共远,三匝意犹迟”、颈联“相向无声里,应思落笔时”对仗工整,起承转合自然流畅:首联描绘画中晨昏之景,颔联写群飞择栖之态,颈联转写画中情态与创作匠心,尾联收束至知己相惜的酬答主旨,结构完整。
  5. 语言质朴,意蕴深远:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,却于浅白之中寄寓丰富情志,将咏画、抒情、酬答三者结合,余味悠长。

常见问题

《委顺赵君见遗千里小景鸦鹊图有诗将之用韵为》的作者和朝代是什么?

《委顺赵君见遗千里小景鸦鹊图有诗将之用韵为》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《委顺赵君见遗千里小景鸦鹊图有诗将之用韵为》主要写了什么?

这首诗为 和韵题画诗 ,系诗人用友人赵委顺原诗韵脚所作,酬答其赠送的千里小景鸦鹊图。全诗以画中鸦鹊朝暮飞行为线索,既描摹鸦鹊择枝栖息、群飞远举的画中情态,又借乌鹊意象寄寓审慎择身、心志高远的隐逸情志,末联点明知己相惜的酬答主旨,融咏物、题画、抒情于一体。

《委顺赵君见遗千里小景鸦鹊图有诗将之用韵为》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为酬答友人赵委顺所作:赵君赠以千里小景鸦鹊图,并题诗相赠,诗人遂用赵诗原韵和作此诗。诗中既咏画中景物,亦借乌鹊择栖的意象,抒发了宋末乱世中自身不与世俗同流、审慎择身的隐逸心志,同时寄寓了对知己相惜的珍视,贴合二人酬答的情谊背景。

《委顺赵君见遗千里小景鸦鹊图有诗将之用韵为》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,化旧为新 :化用曹操《短歌行》乌鹊绕树的典故,跳出原作求仕无门的彷徨底色,赋予其隐逸之士审慎择栖、心志高远的新内涵,贴合题画抒情的主旨,用典不露痕迹。 2. 情景交融,境意结合 :全诗既描摹画中鸦鹊的朝暮飞行、相对静默之景,又将诗人自身的隐逸情志融入其中,画境与心境相互生发,实现咏物、题画与抒情的浑然一体。 3. 以小见大,意境开阔 :“寸程...