这首咏史诗以黔娄夫妇的典故为依托,批判了世俗“重物质轻精神、以功利论高下”的偏见,赞扬安贫乐道的道德操守,认为朴素正直的德行远胜浮华的物质享受与世俗功利,抒发了对当时世风的反思与警醒。
咏史八首・黔娄妻
明知正不足,不若斜有馀。
破衾有何好,锦绣乃不如。
卓哉归人言,贤于五车书。
破衾有何好,锦绣乃不如。
卓哉归人言,贤于五车书。
简要说明
逐句注释
- 明知正不足,不若斜有馀:“正”指安贫守正的正道生活;“斜”指追逐名利的投机取巧之路。此句以反讽口吻点出世人普遍的认知误区:看似恪守正道难以获得世俗意义上的“富足”,反倒不如走歪路能捞取更多好处。
- 破衾有何好,锦绣乃不如:“衾”指被子;“锦绣”代指华美的丝织品衣物。此句以“破衾”与“锦绣”形成鲜明对比,反问世人:黔娄生前盖的破旧被子有何值得称道之处,为何华美锦绣反而比不上它?实则借物喻德,赞扬黔娄夫妇安贫乐道的精神胜过物质奢华。
- 卓哉归人言,贤于五车书:“卓哉”意为卓越不凡;“归人”古指女子出嫁后,此处代指黔娄之妻;“五车书”语出《庄子·天下》,原指惠施学识渊博、藏书五车,后用以形容才学深厚。此句赞叹黔娄妻的见解,其贤明通达远胜满腹经纶的学者。
现代译文
明明都知晓,守正道往往难有富余,
倒不如投机取巧,反倒能捞取不少好处。
那破旧的被子又有什么好?
华美的锦绣反倒不如它。
多么卓越啊那位贤妻的话语,
比那五车万卷的诗书还要贤明。
创作背景
蒲寿宬是宋末元初的闽南诗人,早年曾以经商为业,宋亡后隐居不仕,其咏史诗多借古讽今,抒发对世道人心的感慨。南宋末年社会动荡,世风逐利,不少人放弃道德操守追逐富贵。这首诗借《列女传》中黔娄妻的典故,针砭当时的功利主义思潮,赞扬安贫乐道的精神价值,寄托了自己对高尚道德的坚守。
艺术赏析
- 用典精准:全诗以黔娄夫妇的典故为核心,《列女传》记载黔娄为春秋贤士,一生安贫乐道,死后连遮体的被子都不够,其妻却坚持以“康”为其谥号,认为他生前不为利屈、不为名累,真正符合“康”的内涵。诗人截取其妻的见解,以小见大,批判世俗的物质至上观念。
- 对比鲜明:前两句以“正”与“斜”“不足”与“有馀”的对比,点出世俗认知的偏差;三四句以“破衾”与“锦绣”的具象对比,强化了“重德轻物”的核心观点,反问中暗含强烈的批判意味。
- 议论深刻:全诗以议论为主,语言质朴无华,不事雕琢却直击人心。末句“贤于五车书”将道德见解与世俗学识对比,升华了主题,凸显安贫乐道的精神价值远超功利性才学。
- 结构严谨:全诗为五言古体,三四句形成工整对仗,增强语言节奏感;结构上先破后立,先批判世俗误区,再以对比强化观点,最后以赞叹收束,逻辑清晰层层递进。
常见问题
《咏史八首・黔娄妻》的作者和朝代是什么?
《咏史八首・黔娄妻》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《咏史八首・黔娄妻》主要写了什么?
这首咏史诗以黔娄夫妇的典故为依托,批判了世俗“重物质轻精神、以功利论高下”的偏见,赞扬安贫乐道的道德操守,认为朴素正直的德行远胜浮华的物质享受与世俗功利,抒发了对当时世风的反思与警醒。
《咏史八首・黔娄妻》的创作背景是什么?
蒲寿宬是宋末元初的闽南诗人,早年曾以经商为业,宋亡后隐居不仕,其咏史诗多借古讽今,抒发对世道人心的感慨。南宋末年社会动荡,世风逐利,不少人放弃道德操守追逐富贵。这首诗借《列女传》中黔娄妻的典故,针砭当时的功利主义思潮,赞扬安贫乐道的精神价值,寄托了自己对高尚道德的坚守。
《咏史八首・黔娄妻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准 :全诗以黔娄夫妇的典故为核心,《列女传》记载黔娄为春秋贤士,一生安贫乐道,死后连遮体的被子都不够,其妻却坚持以“康”为其谥号,认为他生前不为利屈、不为名累,真正符合“康”的内涵。诗人截取其妻的见解,以小见大,批判世俗的物质至上观念。 2. 对比鲜明 :前两句以“正”与“斜”“不足”与“有馀”的对比,点出世俗认知的偏差;三四句以“破衾”与“锦绣...