和漳浦余明府

· 蒲寿宬

割鸡荐鸾刀,飞凫蹑仙迹。
惠与清漳流,名高鲁山石。
廉谦今所难,吾道帜可赤。
作县既有箴,救世岂无策。
涧水疑鸣琴,中宵起人忆。

简要说明

这首诗为唱和漳浦县令余明府的作品,以儒家经典治世典故赞美友人的卓越治绩与清廉谦谨的品格,既肯定其治县有方、泽被百姓,亦寄托了推行仁政、救世安民的政治理想,末句借典故抒发对其德政的追怀与敬意。

逐句注释

  1. 割鸡荐鸾刀:“割鸡”语出《论语·阳货》,子游为武城宰时以弦歌治民,孔子戏称“割鸡焉用牛刀”,此处反用其意,以精良的鸾刀(宝刀)代指“牛刀”,谓余明府以大才治理小县,施政得法。荐,用、施用。
  2. 飞凫蹑仙迹:“飞凫”典出《后汉书·方术传》,东汉叶令王乔每朝会有双凫飞来,后传其成仙。此处以“飞凫”代指余明府的治绩如仙踪般卓异,“蹑”意为追随、媲美。
  3. 惠与清漳流:惠,仁惠、恩泽;清漳,漳浦境内的漳水,代指当地百姓;流,流布、润泽。谓余明府的仁政恩泽如清漳之水般浸润一方百姓。
  4. 名高鲁山石:“鲁山”指东汉鲁恭,鲁恭任中牟令时以德化治民,境内大治,后世以“鲁山”代指贤能县令。谓余明府的声名如鲁山之石般稳固不朽。
  5. 廉谦今所难:廉,清廉;谦,谦逊。谓清廉谦逊的品格在当世已属难得,暗赞余明府的高尚德行。
  6. 吾道帜可赤:“吾道”指儒家的仁政治世之道;“帜”为旗帜,代指道统主张;“赤”意为鲜明高扬。谓儒家的治世理想可借余明府的治绩得到彰显弘扬。
  7. 作县既有箴:作县,担任县令;“箴”指箴言、治事准则。谓余明府治县已有明确的章法与准则,施政有方。
  8. 救世岂无策:岂无策,怎会没有良策。此句既赞余明府有救世安民之策,亦抒发了诗人自身推行仁政、拯救时弊的政治抱负。
  9. 涧水疑鸣琴:“鸣琴”典出《吕氏春秋·察贤》,宓子贱治单父时鸣琴不下堂而治,后世以“鸣琴”代指县令以德化民、无为而治。谓涧水潺潺之声恍若宓子贱般的鸣琴之声,暗喻余明府的治绩堪比先贤。
  10. 中宵起人忆:中宵,半夜;起人忆,引发人们的追怀。谓余明府的德政令人夜半仍追思不已,收束全诗的赞美与怀念之情。

现代译文

以宝刀巧割小邑鸡,治绩堪比叶令飞凫的仙迹。
仁惠如清漳之水浸润百姓,声名如鲁山之石坚不可移。
清廉谦逊已是当世难寻的品格,儒家治世的旗帜正可高高扬起。
你治县自有章法准则,救世安民的良策又怎会缺乏?
涧水潺潺恍若鸣琴之声,夜半时分总惹人追思不已。

创作背景

蒲寿宬是宋末元初的诗人,曾任福建安抚使等职,所处时代宋室倾颓,社会动荡不安。漳浦余明府为当地县令,二人应为同僚或友人,此诗为二人唱和之作,具体创作时间约为南宋末年。诗人通过赞美余明府的治绩与品格,抒发了对儒家仁政的向往,以及在乱世中推行德政、救世安民的政治理想。(注:关于蒲寿宬是否在宋亡后出仕元朝学界尚存争议,此诗创作背景以宋末为学界主流观点。)

艺术赏析

  1. 用典精当含蓄:全诗化用《论语》《后汉书》《吕氏春秋》等典籍中的治世典故,如“割鸡”“飞凫”“鲁山”“鸣琴”等,既贴合县令的身份定位,又将赞美之意藏于典故之中,避免直白浅露,尽显典雅厚重的文化底蕴,同时紧扣儒家仁政的核心思想。
  2. 结构层次分明:全诗以“赞才-颂绩-誉德-抒怀-寄思”为脉络展开:首联以“割鸡”“飞凫”赞友人治县之才;颔联以“清漳流”“鲁山石”写其治绩与声名;颈联以“廉谦”“吾道”赞其品格与道统;颈联后两句由赞友人转向抒怀,将个人抱负与友人治绩结合;尾联以“鸣琴”“中宵忆”收束,以典故呼应开篇,抒发追怀之情,层层递进,逻辑清晰。
  3. 意象具象生动:以“清漳流”“鲁山石”“涧水鸣琴”等意象将抽象的治绩、声名、德政具象化,既有漳浦当地的实景(清漳水),又有典故意象,营造出清雅厚重的意境,增强了诗歌的感染力。
  4. 情感真挚饱满:诗歌既赞美友人的治绩与品格,又寄托了自身的政治理想,“救世岂无策”一句将对友人的赞美与自我怀抱融为一体,情感真挚,兼具颂人与自况的双重内涵。

常见问题

《和漳浦余明府》的作者和朝代是什么?

《和漳浦余明府》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《和漳浦余明府》主要写了什么?

这首诗为唱和漳浦县令余明府的作品,以儒家经典治世典故赞美友人的卓越治绩与清廉谦谨的品格,既肯定其治县有方、泽被百姓,亦寄托了推行仁政、救世安民的政治理想,末句借典故抒发对其德政的追怀与敬意。

《和漳浦余明府》的创作背景是什么?

蒲寿宬是宋末元初的诗人,曾任福建安抚使等职,所处时代宋室倾颓,社会动荡不安。漳浦余明府为当地县令,二人应为同僚或友人,此诗为二人唱和之作,具体创作时间约为南宋末年。诗人通过赞美余明府的治绩与品格,抒发了对儒家仁政的向往,以及在乱世中推行德政、救世安民的政治理想。(注:关于蒲寿宬是否在宋亡后出仕元朝学界尚存争议,此诗创作背景以宋末为学界主流观点。)

《和漳浦余明府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当含蓄 :全诗化用《论语》《后汉书》《吕氏春秋》等典籍中的治世典故,如“割鸡”“飞凫”“鲁山”“鸣琴”等,既贴合县令的身份定位,又将赞美之意藏于典故之中,避免直白浅露,尽显典雅厚重的文化底蕴,同时紧扣儒家仁政的核心思想。 2. 结构层次分明 :全诗以“赞才 颂绩 誉德 抒怀 寄思”为脉络展开:首联以“割鸡”“飞凫”赞友人治县之才;颔联以“清漳流”...