题金粟洞

· 蒲寿宬

天风吹绝顶,小立思生豪。
遥海望无际,众峰疑避高。
龙留神骨去,犀敛夜光韬。
惟爱瑶池水,寻云学种桃。

简要说明

这是一首登临抒怀的五言律诗,诗人登临金粟洞绝顶,以阔大的山水景象起笔,继以怀古之思,最后寄寓遁世学道的隐逸志趣,兼具雄健意境与淡远情怀。

逐句注释

  1. 天风吹绝顶,小立思生豪
    • 天风:高空的疾风,此处特指山顶的劲风。
    • 绝顶:山的最高峰。
    • 小立:短暂停留、伫立。
    • 思生豪:思绪勃发,生出豪壮的情思与文思。
      句意:山顶的劲风卷过绝顶,我伫立片刻,豪壮的情思陡然涌起。
  2. 遥海望无际,众峰疑避高
    • 遥海:远方的大海。
    • 无际:广阔无边。
    • 众峰疑避高:群峰仿佛避让开这绝顶的高峻,以拟人手法反衬山势巍峨。
      句意:远望大海浩渺无际,群峰俯首,似在避让这绝顶的高拔。
  3. 龙留神骨去,犀敛夜光韬
    • 龙留神骨:传说神龙曾驻留此地,留下仙骨后离去,暗指金粟洞曾有仙迹留存。
    • 犀敛夜光韬:古代传说犀牛角有夜光异宝,“韬”意为收敛、隐藏,此处指神物踪迹已隐。
      句意:神龙留下仙骨后已然离去,犀牛敛藏的夜光宝珠也早已隐没无踪。
  4. 惟爱瑶池水,寻云学种桃
    • 瑶池:西王母所居的仙境,此处代指仙家胜境。
    • 寻云:追寻云路,指访道寻仙。
    • 学种桃:化用东方朔偷仙桃的仙家典故,表达归隐学道的志趣。
      句意:只爱那如瑶池般澄澈的山水,我将循着云路访道,学种仙家的桃花。

现代译文

天风卷过这山的绝顶,
我暂立峰头,豪壮情思陡然而生。
远望大海浩渺无际,
群峰俯首,仿佛都在避让这绝顶的高峻。
当年神龙留驻的仙骨早已离去,
犀牛敛藏的夜光珠也隐没无踪。
只爱那瑶池清泓,
我将循着云路,学种仙家的桃花。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,出身阿拉伯商人家族,南宋末年曾任福建安抚使等职,元兵南下后隐居闽地不再出仕。此诗为其晚年登临金粟洞(今福建晋江紫帽山一带)所作,学界主流认为创作于宋亡之后,诗人借山水景致抒发易代之际的遁世之志与怀古之思。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗为标准五言律诗,首联破题写登临观感,颔联承写远望之景烘托山势,颈联转入怀古暗写仙迹隐没,尾联收束抒发隐逸志趣,层次分明,逻辑严谨。
  2. 表现手法:颔联“众峰疑避高”运用拟人手法,赋予群峰以人的情态,反衬绝顶的巍峨;颈联用神龙、犀牛的仙迹典故,以物是人非的怅惘暗合易代背景。
  3. 语言与意境:开篇以“天风绝顶”奠定阔大雄健的基调,尾联以“瑶池种桃”收束,将实景与仙家意象结合,兼具雄健与淡远的风格,含蓄传递出诗人超脱世俗的心境。
  4. 情感脉络:从开篇的豪壮情思,到怀古的淡远怅惘,再到遁世的超脱,情感层层递进,完整展现了宋遗民诗人在易代之际的复杂心境。

常见问题

《题金粟洞》的作者和朝代是什么?

《题金粟洞》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《题金粟洞》主要写了什么?

这是一首登临抒怀的五言律诗,诗人登临金粟洞绝顶,以阔大的山水景象起笔,继以怀古之思,最后寄寓遁世学道的隐逸志趣,兼具雄健意境与淡远情怀。

《题金粟洞》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,出身阿拉伯商人家族,南宋末年曾任福建安抚使等职,元兵南下后隐居闽地不再出仕。此诗为其晚年登临金粟洞(今福建晋江紫帽山一带)所作,学界主流认为创作于宋亡之后,诗人借山水景致抒发易代之际的遁世之志与怀古之思。

《题金粟洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗为标准五言律诗,首联破题写登临观感,颔联承写远望之景烘托山势,颈联转入怀古暗写仙迹隐没,尾联收束抒发隐逸志趣,层次分明,逻辑严谨。 2. 表现手法 :颔联“众峰疑避高”运用拟人手法,赋予群峰以人的情态,反衬绝顶的巍峨;颈联用神龙、犀牛的仙迹典故,以物是人非的怅惘暗合易代背景。 3. 语言与意境 :开篇以“天风绝顶”奠定阔大雄健的基调,尾...