本诗为蒲寿宬《七爱诗》组章之一,以“吾爱”开篇直抒胸臆,称颂汉代堂邑令钟离意施行仁政、以德化民的治绩,表达对其爱民恤民、不恃刑威的德政的推崇,同时借古喻今,暗含对受赠者程乡令赵君的勉励,寄寓了儒家仁政的政治理想。
七爱诗赠程乡令赵君・汉堂邑令钟离意
荒县民无庐,茅竹毕缮事。
亦有多怖人,憯憯惑祸崇。
祝土矢乃尽,神谴不敢避。
简要说明
逐句注释
- 吾爱钟离意:开篇点题,直接抒发对钟离意的钦慕之情。钟离意,字子阿,东汉会稽山阴人,《后汉书·循吏列传》有传,曾任堂邑县令,以仁政爱民、以德化民著称。
- 锦制与人异:“锦制”原指精美丝织品的规制,此处喻指钟离意的治政方略别具一格,迥异于当时以严苛刑罚治民的常规做法;“与人异”即治民之法与世俗不同,侧重以仁德教化取代严刑峻法。
- 荒县民无庐:荒僻的堂邑县,百姓本无像样的安居屋舍。“荒县”指堂邑县地处偏远,民生凋敝;“庐”指正式的房舍居所。
- 茅竹毕缮事:百姓全靠茅竹搭建简陋茅舍,勉力营生。“毕”指全、都;“缮事”指从事搭建、修缮屋舍的劳作。
- 亦有多怖人,憯憯惑祸崇:也有不少深受惊扰的民众,因鬼神作祟的灾祸而愁苦惶惑。“怖人”指受惊吓、惶惶不安的百姓;“憯憯(cǎn cǎn)”形容愁苦、惊惧的样子;“祸崇”指鬼神降下的灾祸。
- 祝土矢乃尽,神谴不敢避:钟离意亲向土神祷告祭祀,灾祸如箭矢散尽般彻底平息,纵使面对神的谴责也绝不避让,一心为民解厄。“祝土”指向土神祭祀祷告;“矢”此处喻指灾祸如箭矢般密集;“神谴”指灾祸背后的神意警示,亦指民间对灾祸的神异解释。
现代译文
我由衷敬慕钟离意,
治政方略独出心裁,迥异常人。
荒僻的堂邑县,百姓无有安居屋宇,
全靠茅竹搭起茅舍,勉力营生。
更有不少深受惊扰的民众,
为邪祟灾祸愁苦惶惑。
钟离意亲向土神祈祷禳灾,
灾祸如箭矢散尽彻底平息,
纵使面对神谴也绝不避让,一心为民。
创作背景
蒲寿宬为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多寄寓家国之思与对民生吏治的关注。《七爱诗》为其组诗代表作,共七章,分别敬慕七位古代贤臣良吏,本诗为其中一章,赠给时任程乡县(今广东梅州一带)县令的赵君。诗人借称颂汉代循吏钟离意的仁政事迹,勉励赵君效仿古贤,以仁德治民,同时也暗含对南宋末年吏治苛繁的反思,寄托了对清明吏治的向往。
艺术赏析
- 直抒胸臆与结构严谨:开篇以“吾爱”领起,直接奠定钦慕的情感基调,全诗围绕“仁政爱民”的核心,从抒情到叙事,再到彰显为官担当,层层递进,结构完整。
- 用典贴切自然:全诗化用《后汉书·钟离意传》中钟离意的仁政事迹,未用晦涩典故,将历史典故融入诗句,既丰富了诗歌内涵,又让读者易于理解,凸显了钟离意的循吏形象。
- 对比手法的运用:以“荒县民无庐”的民生凋敝与钟离意“锦制与人异”的治政成效形成对比,突出其治绩;以“怖人”的惶惑愁苦与钟离意“神谴不敢避”的担当形成对比,强化了其爱民恤民的形象。
- 语言质朴真挚:全诗以白描手法叙事抒情,无华丽辞藻,语言平实自然,却将对仁政的推崇与对古贤的敬慕表达得深沉真挚,契合儒家重民爱民的文化内核。
- 体裁特点:本诗为五言古诗,格律自由,便于铺陈叙事与抒情,适合用来称颂古贤、寄寓政治理想。
常见问题
《七爱诗赠程乡令赵君・汉堂邑令钟离意》的作者和朝代是什么?
《七爱诗赠程乡令赵君・汉堂邑令钟离意》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《七爱诗赠程乡令赵君・汉堂邑令钟离意》主要写了什么?
本诗为蒲寿宬《七爱诗》组章之一,以“吾爱”开篇直抒胸臆,称颂汉代堂邑令钟离意施行仁政、以德化民的治绩,表达对其爱民恤民、不恃刑威的德政的推崇,同时借古喻今,暗含对受赠者程乡令赵君的勉励,寄寓了儒家仁政的政治理想。
《七爱诗赠程乡令赵君・汉堂邑令钟离意》的创作背景是什么?
蒲寿宬为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多寄寓家国之思与对民生吏治的关注。《七爱诗》为其组诗代表作,共七章,分别敬慕七位古代贤臣良吏,本诗为其中一章,赠给时任程乡县(今广东梅州一带)县令的赵君。诗人借称颂汉代循吏钟离意的仁政事迹,勉励赵君效仿古贤,以仁德治民,同时也暗含对南宋末年吏治苛繁的反思,寄托了对清明吏治的向往。
《七爱诗赠程乡令赵君・汉堂邑令钟离意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆与结构严谨 :开篇以“吾爱”领起,直接奠定钦慕的情感基调,全诗围绕“仁政爱民”的核心,从抒情到叙事,再到彰显为官担当,层层递进,结构完整。 2. 用典贴切自然 :全诗化用《后汉书·钟离意传》中钟离意的仁政事迹,未用晦涩典故,将历史典故融入诗句,既丰富了诗歌内涵,又让读者易于理解,凸显了钟离意的循吏形象。 3. 对比手法的运用 :以“荒县民无庐”...