七爱诗赠程乡令赵君・汉中牟令鲁恭

· 蒲寿宬

吾爱鲁仲康,治效多致祥。
害稼螟犬牙,中牟了无伤。
掾惊雉驯扰,儿念雏方将。
河南有府尹,其美乃播扬。

简要说明

本诗是宋末诗人蒲寿宬组诗《七爱诗》中的一篇,为赠程乡令赵君而作。全诗以东汉循吏鲁恭(字仲康)的仁德治绩为典范,借赞颂鲁恭的德政教化,期许赵君效仿古贤、推行仁政,体现了对清明吏治的推崇。

逐句注释

  1. 吾爱鲁仲康:鲁恭,字仲康,东汉著名循吏。开篇直抒胸臆,表达对鲁恭的敬慕之情。
  2. 治效多致祥:治效,指治理地方的政绩;致祥,招来祥瑞。此句总领,说明鲁恭治县多有善政,天降祥瑞为证。
  3. 害稼螟犬牙:螟,指螟虫,古代主要农业害虫,蛀食禾苗心叶;犬牙,形容虫害蔓延交错,如同犬牙般参差不齐。此句借写其他郡国螟蝗为害的普遍灾情,反衬鲁恭治县的德化之功。
  4. 中牟了无伤:中牟,县名,鲁恭曾任中牟令;了无,完全没有。此句写唯有鲁恭治理的中牟县,庄稼未受虫害侵扰。
  5. 掾惊雉驯扰:掾,此处指河南尹袁安派遣的属官;雉,野鸡;驯扰,指野鸡温顺不惊、不避行人。此句为典故核心细节之一,属官亲眼所见野鸡在庭畔驯服,大为惊叹。
  6. 儿念雏方将:雏,指幼雉;方将,即将。据《后汉书·鲁恭传》记载,当时童子见雉将育雏,故不忍捕捉,此处写鲁恭教化深入人心,连孩童都心存仁善、不扰生灵。
  7. 河南有府尹,其美乃播扬:河南府尹,指当时的河南尹袁安;播扬,传扬。此句写袁安将鲁恭的善政上报朝廷,鲁恭的仁德美名得以远传。

现代译文

我由衷敬慕鲁仲康,
治县善政多引祥瑞降。
别处螟虫交错伤禾稼,
唯有中牟全境无灾殃。
属官惊见野雉驯庭畔,
童子怜雏不忍起惊扰。
河南府尹闻此贤名事,
将他的美政传扬四方。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,其组诗《七爱诗》效仿唐代白居易《七爱诗》,分别赞颂七位贤臣良吏。本诗是其中赠给程乡令(今广东梅州一带)赵君的作品,当时赵君赴任地方县令,蒲寿宬借鲁恭治中牟的典故,勉励赵君以仁德教化取代严苛刑罚,契合了宋代士大夫对仁政的普遍推崇。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感集中:首联以“吾爱”二字统领全诗,奠定敬慕的情感基调;中间两联紧扣鲁恭治绩细节铺陈,尾联以政绩传扬收尾,整体脉络清晰、结构完整。
  2. 用典贴切,以小见大:全诗核心典故出自《后汉书·鲁恭传》所载“中牟三异”(螟蝗不入境、雉驯于庭、童子有仁心),选取“螟害不伤”“雉驯”“儿念雏”三个具体细节,将抽象的德政具象化,避免空泛议论。
  3. 对比烘托,凸显主题:以“害稼螟犬牙”的普遍灾情,对比“中牟了无伤”的治绩,凸显鲁恭德化之功;通过属官之“惊”侧面烘托鲁恭治化之深,增强了叙事的感染力。
  4. 语言质朴平实:全诗用语浅近直白,无晦涩典故,情感真挚恳切,符合赠诗勉励的场合需求,体现了宋诗尚理、重教化的创作特点。

常见问题

《七爱诗赠程乡令赵君・汉中牟令鲁恭》的作者和朝代是什么?

《七爱诗赠程乡令赵君・汉中牟令鲁恭》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《七爱诗赠程乡令赵君・汉中牟令鲁恭》主要写了什么?

本诗是宋末诗人蒲寿宬组诗《七爱诗》中的一篇,为赠程乡令赵君而作。全诗以东汉循吏鲁恭(字仲康)的仁德治绩为典范,借赞颂鲁恭的德政教化,期许赵君效仿古贤、推行仁政,体现了对清明吏治的推崇。

《七爱诗赠程乡令赵君・汉中牟令鲁恭》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,其组诗《七爱诗》效仿唐代白居易《七爱诗》,分别赞颂七位贤臣良吏。本诗是其中赠给程乡令(今广东梅州一带)赵君的作品,当时赵君赴任地方县令,蒲寿宬借鲁恭治中牟的典故,勉励赵君以仁德教化取代严苛刑罚,契合了宋代士大夫对仁政的普遍推崇。

《七爱诗赠程乡令赵君・汉中牟令鲁恭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感集中 :首联以“吾爱”二字统领全诗,奠定敬慕的情感基调;中间两联紧扣鲁恭治绩细节铺陈,尾联以政绩传扬收尾,整体脉络清晰、结构完整。 2. 用典贴切,以小见大 :全诗核心典故出自《后汉书·鲁恭传》所载“中牟三异”(螟蝗不入境、雉驯于庭、童子有仁心),选取“螟害不伤”“雉驯”“儿念雏”三个具体细节,将抽象的德政具象化,避免空泛议论。 3. 对...