题赠枯崖

· 蒲寿宬

玉麈无心试出拈,山房春静燕窥檐。
相思独上青霞顶,閒倚栏干望塔尖。

简要说明

这首七言绝句是题赠友人枯崖的作品,以春日山房的清幽景致为背景,借闲适的日常细节与登高望远的动作,抒发了恬淡的隐逸心境与对友人的真挚思念,整体风格清隽淡雅,意境空灵悠远。

逐句注释

  1. 玉麈无心试出拈
    玉麈(zhǔ):以玉为柄的麈尾,古时名士清谈时常执以拂尘、助谈兴,此处代指清雅的把玩之物。无心:无意、随性。试出拈:随手拿出把玩。
    句意:随性拿起玉柄麈尾轻轻把玩,并无刻意的意趣。
  2. 山房春静燕窥檐
    山房:山间的房舍,多指隐士、僧道的居所。春静:春日里安谧宁静。燕窥檐:燕子轻窥檐下,以细微动态反衬环境清幽。
    句意:春日里山居静谧,燕子悄悄探头窥视檐下。
  3. 相思独上青霞顶
    相思:深切思念友人。独上:独自登上。青霞顶:被青霞萦绕的山顶,代指高远清幽的山巅。
    句意:只因将你深深思念,独自登上了青霞萦绕的山巅。
  4. 閒倚栏干望塔尖
    閒(xián):同“闲”,闲适从容。栏干:栏杆。塔尖:佛寺或高处建筑的塔尖,此处既点明山居景致,也暗合友人可能的禅隐身份。
    句意:闲适地倚靠栏杆,遥遥望向远处古塔的尖顶。

现代译文

随手拈起玉柄麈尾,任春风轻拂尘丝,
山房春日静谧,燕子轻窥檐下幽枝。
只因将你深深念起,独上青霞萦绕的峰顶,
闲倚栏杆,遥遥望去,古塔尖影朦胧在天地间。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,时值乱世,多隐居不仕,其诗作多以山水隐逸为主题。学界主流认为此诗当作于春日隐居山房之时:诗人于山居闲坐,见春燕窥檐,随手把玩玉麈,忽生思念友人枯崖之意,遂独登高顶,凭栏望塔,即兴题诗赠友,既抒发了隐逸生活的恬淡闲适,也寄托了对友人的深切思念。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“檐”“尖”同属平水韵“盐”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 意象清雅:诗中选取玉麈、山房、春燕、青霞顶、塔尖等隐逸文化中的典型意象,营造出空灵清幽的山居氛围,契合诗人与友人的雅士身份。
  3. 借景抒情:以春燕窥檐的动态反衬山房之静,以“独上”“望塔”的动作带出相思之情,将含蓄的思念融入闲适的日常场景中,情感淡而不薄,深沉真挚。
  4. 细节呼应:开篇“无心”与末句“闲倚”形成呼应,贯穿全诗的闲适心境与隐逸主题,塔尖的意象也暗合友人可能的禅隐身份,增添了作品的文化意蕴。

常见问题

《题赠枯崖》的作者和朝代是什么?

《题赠枯崖》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《题赠枯崖》主要写了什么?

这首七言绝句是题赠友人枯崖的作品,以春日山房的清幽景致为背景,借闲适的日常细节与登高望远的动作,抒发了恬淡的隐逸心境与对友人的真挚思念,整体风格清隽淡雅,意境空灵悠远。

《题赠枯崖》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,时值乱世,多隐居不仕,其诗作多以山水隐逸为主题。学界主流认为此诗当作于春日隐居山房之时:诗人于山居闲坐,见春燕窥檐,随手把玩玉麈,忽生思念友人枯崖之意,遂独登高顶,凭栏望塔,即兴题诗赠友,既抒发了隐逸生活的恬淡闲适,也寄托了对友人的深切思念。

《题赠枯崖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“檐”“尖”同属平水韵“盐”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 意象清雅 :诗中选取玉麈、山房、春燕、青霞顶、塔尖等隐逸文化中的典型意象,营造出空灵清幽的山居氛围,契合诗人与友人的雅士身份。 3. 借景抒情 :以春燕窥檐的动态反衬山房之静,以“独上”“望塔”的动作带出相思之情,将含...