岁旦勉田邻

· 蒲寿宬

岁律从新泰道亨,出门欣见麦青青。
已无关外石壕吏,遥望城头紫气星。
往事莫追由世数,宽恩频下为生灵。
而今颇觉农为重,说与村村父老听。

简要说明

这首诗是宋代诗人蒲寿宬在岁旦(元旦)所作的劝农诗,以太平岁景起兴,通过描绘田间青苗、感念无苛政的安稳世道,劝慰乡邻不必追怀过往、顺时安命,同时强调农耕的根本地位,将劝勉之意传递给乡间父老,抒发了对当世宽政的欣慰与对农事的关切。

逐句注释

  1. 岁律从新泰道亨:岁律指一年的时序节律;从新即更新、迎新;泰道亨化用《周易·泰卦》“天地交而万物通”之意,意为世道太平、亨通顺遂。句意:岁时更新,世道太平亨通。
  2. 出门欣见麦青青:欣见指欣喜地看见;麦青青指冬末春初的麦苗青翠繁茂,点明岁旦时节的农作景象。句意:出门远望,欣喜地看见麦苗一片青翠。
  3. 已无关外石壕吏:石壕吏指杜甫《石壕吏》中抓丁扰民的官吏,此处化用典故反喻当下没有苛政差役。句意:再也没有了像石壕吏那样扰民的苛政官吏。
  4. 遥望城头紫气星:紫气星指古人认为象征祥瑞的紫气星光,城头现紫气是天下太平的吉兆。句意:遥望城头,祥瑞的紫气星光映照着天际。
  5. 往事莫追由世数:往事指过往战乱、困顿等不如意之事;莫追即不必追念;世数指世道气数、天命定数。句意:过往的愁事不必追念,世事变迁自有定数。
  6. 宽恩频下为生灵:宽恩指朝廷颁布的宽缓民力的恩泽;频下指屡次降下;生灵指天下百姓。句意:朝廷屡次降下宽缓的恩泽,只为护佑百姓苍生。
  7. 而今颇觉农为重:而今即如今;颇觉指深切感受到;农为重指农业是国家与民生的根本要务。句意:如今才深切体会到农耕最为重要。
  8. 说与村村父老听:说与即告诉、传达给;村村父老指乡间的父老乡亲,点明诗作的劝勉对象。句意:这番话要讲给各村的父老乡亲听。

现代译文

岁序更新,世道太平亨通,
出门远望,欣喜看见麦苗青青。
再无石壕吏般的苛政差役,
遥望城头,祥瑞紫气映着天星。
过往愁事不必追念,自有世道定数,
朝廷频降宽恩,只为护佑百姓苍生。
如今方觉农耕乃是根本,
这番心意讲给村村父老听。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,出身泉州海商世家,南宋末年曾任提举市舶使,宋亡后隐居泉州法石山,终身不仕。这首诗当作于他隐居乡间的某个岁旦:彼时南宋朝廷虽已日暮途穷,但局部乡间暂得安宁,诗人目睹岁旦时节麦苗繁茂,感念地方无苛政扰民,又感念朝廷时有宽恤民力的恩泽,遂作此诗勉励乡邻重视农耕,顺时安命,同时抒发对暂时安稳世道的欣慰之情。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深远:颔联化用杜甫《石壕吏》的典故,以“无石壕吏”反衬当下无苛政的太平,既贴合乡间百姓对扰民官吏的深刻记忆,又直白传递出安稳感;“紫气星”的祥瑞意象,则烘托出天下安宁的氛围,含蓄表达对世道的期许。
  2. 结构严谨,层层递进:首联点题岁旦,点明太平气象;颔联以实景与典故结合,强化安稳之感;颈联以说理劝慰乡邻,消解过往的困顿记忆,安抚人心;尾联收束到劝农主题,呼应“勉田邻”的题旨,情感从写景到抒情再到劝诫,脉络清晰。
  3. 语言质朴,贴近乡土:全诗用语平实浅近,无堆砌辞藻,以“麦青青”“村村父老”等乡土化的意象与称谓,契合写给乡邻的创作语境,尽显质朴真挚的乡绅情怀。
  4. 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“往事”对“宽恩”、“莫追”对“频下”),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《岁旦勉田邻》的作者和朝代是什么?

《岁旦勉田邻》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《岁旦勉田邻》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人蒲寿宬在岁旦(元旦)所作的劝农诗,以太平岁景起兴,通过描绘田间青苗、感念无苛政的安稳世道,劝慰乡邻不必追怀过往、顺时安命,同时强调农耕的根本地位,将劝勉之意传递给乡间父老,抒发了对当世宽政的欣慰与对农事的关切。

《岁旦勉田邻》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,出身泉州海商世家,南宋末年曾任提举市舶使,宋亡后隐居泉州法石山,终身不仕。这首诗当作于他隐居乡间的某个岁旦:彼时南宋朝廷虽已日暮途穷,但局部乡间暂得安宁,诗人目睹岁旦时节麦苗繁茂,感念地方无苛政扰民,又感念朝廷时有宽恤民力的恩泽,遂作此诗勉励乡邻重视农耕,顺时安命,同时抒发对暂时安稳世道的欣慰之情。

《岁旦勉田邻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深远 :颔联化用杜甫《石壕吏》的典故,以“无石壕吏”反衬当下无苛政的太平,既贴合乡间百姓对扰民官吏的深刻记忆,又直白传递出安稳感;“紫气星”的祥瑞意象,则烘托出天下安宁的氛围,含蓄表达对世道的期许。 2. 结构严谨,层层递进 :首联点题岁旦,点明太平气象;颔联以实景与典故结合,强化安稳之感;颈联以说理劝慰乡邻,消解过往的困顿记忆,安抚人心...