这首诗是宋末咏物抒怀的经典之作,围绕枸杞展开描摹,既写出其野生繁茂的形态、兼具药用与食用的价值,又借典故抒发了不被世俗理解的清雅志趣,展现了隐居田园的闲适恬淡心境。
赋枸杞
神草如蓬世不知,壁间墙角自离离。
辛盘空芼仙人杖,药斧惟寻地骨皮。
千岁未逢朱孺子,四时堪供陆天随。
霜晨忽讶春樱熟,閒摘殷红绕断篱。
辛盘空芼仙人杖,药斧惟寻地骨皮。
千岁未逢朱孺子,四时堪供陆天随。
霜晨忽讶春樱熟,閒摘殷红绕断篱。
简要说明
逐句注释
- 神草如蓬世不知:神草,古人对枸杞的美称;蓬,蓬草,状写枸杞丛生的姿态。句意:世人不知枸杞乃是神异灵草,它如蓬草般自在生长。
- 壁间墙角自离离:离离,形容草木繁茂繁盛的样子。句意:它在墙缝、墙角处自然繁茂,无人刻意照料。
- 辛盘空芼仙人杖:辛盘,古代岁时风俗,元旦以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥五种辛辣蔬菜装盘祭祀或宴饮;芼(mào),选取、搭配;仙人杖,枸杞的别名之一。句意:世俗的辛盘中只白白选用枸杞作为辛辣配菜,并未识得其神异价值。
- 药斧惟寻地骨皮:药斧,药农挖掘药材所用的斧头;地骨皮,枸杞的干燥根皮,为常用中药材。句意:药农们只持斧寻找枸杞的根皮入药,全然忽略其全株与果实的价值。
- 千岁未逢朱孺子:朱孺子,传说中东汉仙人,因食枸杞成仙。句意:千年以来都未曾遇见朱孺子这般识得枸杞妙处的知音。
- 四时堪供陆天随:陆天随,即唐代诗人陆龟蒙,自号天随子,性喜闲适,曾作《杞菊赋》咏枸杞。句意:枸杞四季皆宜,可供像陆天随这般清雅之士日常享用。
- 霜晨忽讶春樱熟:霜晨,结霜的清晨;春樱,春日樱桃,此处以樱桃的殷红色泽比拟枸杞成熟的果实。句意:结霜的清晨忽然惊见,枸杞红果竟如春日樱桃般殷红可爱。
- 閒摘殷红绕断篱:閒(同“闲”),悠闲;殷红,深红的颜色;断篱,残破的篱笆。句意:我悠闲摘下深红的枸杞果,绕着断残的篱笆缓步赏玩。
现代译文
世人不识枸杞乃是神异灵草,
它在墙缝墙角自在繁茂,无人照料。
世俗辛盘空自将它当作配菜,
药农只知挖掘它的根皮入药。
千年未曾遇见朱孺子这般知音,
它却四季皆宜,供雅人日常享用。
霜天清晨忽见红果如樱桃熟透,
闲摘殷红枸杞,绕着断篱缓步而行。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园。学界普遍认为此诗为其晚年隐居时所作,借咏枸杞不被世俗重视、却自有清雅价值的特质,抒发自己隐居避世、不与世俗同流的心境,同时展现田园生活的悠然意趣,无明确具体创作年份记载。
艺术赏析
- 托物言志,寄慨遥深:全诗以枸杞为核心意象,将其作为清雅隐士的象征。诗人以“世不知”“空芼”“惟寻”写出世俗对枸杞的片面认知,仅看重其药用根皮,却不识其神异价值;转而以典故凸显枸杞的清雅特质,暗合自己不被世俗理解、坚守隐逸志趣的心境,借物抒怀,不着痕迹。
- 用典精准自然:两处典故贴合主题:朱孺子的典故凸显枸杞的神异仙缘,陆天随的典故将枸杞与隐逸雅趣绑定,既丰富了诗词内涵,又强化了诗人的隐逸情怀,用典无堆砌之感,浑然天成。
- 对比手法鲜明:以世俗对枸杞的片面认知与诗人的清雅赏识形成对比,突出枸杞不媚俗的品格,也反衬出诗人高洁的志趣。
- 意境闲适恬淡:尾联以细腻场景描写,将枸杞红果比作春樱,色彩鲜明生动;“闲摘”“绕断篱”的动作勾勒出悠然自得的田园画面,将咏物与抒情融为一体,尽显隐居生活的从容惬意。
- 语言平实自然:全诗用词浅近通俗,无生僻晦涩之语,却能在平淡描摹中传递悠远意境,符合宋末隐逸诗人的创作风格,于质朴中见真情,于浅近中见深意。
常见问题
《赋枸杞》的作者和朝代是什么?
《赋枸杞》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《赋枸杞》主要写了什么?
这首诗是宋末咏物抒怀的经典之作,围绕枸杞展开描摹,既写出其野生繁茂的形态、兼具药用与食用的价值,又借典故抒发了不被世俗理解的清雅志趣,展现了隐居田园的闲适恬淡心境。
《赋枸杞》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园。学界普遍认为此诗为其晚年隐居时所作,借咏枸杞不被世俗重视、却自有清雅价值的特质,抒发自己隐居避世、不与世俗同流的心境,同时展现田园生活的悠然意趣,无明确具体创作年份记载。
《赋枸杞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以枸杞为核心意象,将其作为清雅隐士的象征。诗人以“世不知”“空芼”“惟寻”写出世俗对枸杞的片面认知,仅看重其药用根皮,却不识其神异价值;转而以典故凸显枸杞的清雅特质,暗合自己不被世俗理解、坚守隐逸志趣的心境,借物抒怀,不着痕迹。 2. 用典精准自然 :两处典故贴合主题:朱孺子的典故凸显枸杞的神异仙缘,陆天随的典故将枸杞与隐逸雅...