这首诗是咏瀑佳作,以精妙的比喻与典故描绘了郊野瀑布清奇灵动的景致,将眼前水景与庐山名泉谷帘泉相类比,借瀑布的清越之声抒发了诗人超脱尘俗、向往隐逸的心境,整体意境清幽高洁。
喷玉布
苍珉卧偃蹇,飞琼漱潺湲。
东野喷玉布,庐山谷帘泉。
玉斧敲寒闵,随风走连卷。
清声足洗耳,枕流恐徒然。
东野喷玉布,庐山谷帘泉。
玉斧敲寒闵,随风走连卷。
清声足洗耳,枕流恐徒然。
简要说明
逐句注释
- 苍珉卧偃蹇:苍珉,青色的玉石,此处喻指青色山石;偃蹇,形容山石高耸盘曲的姿态。句意为青色的山石盘卧而立,姿态高古。
- 飞琼漱潺湲:飞琼,喻指飞溅的水花如美玉般莹洁;漱,冲刷激荡;潺湲,指水流舒缓的样子。句意为飞溅的玉花在潺潺流水中激荡。
- 东野喷玉布:东野,东边的郊野;喷玉布即诗题所指的瀑布,因瀑布喷溅如玉帛垂布而得名。句意为东野之上,瀑布如喷散的玉帛垂落。
- 庐山谷帘泉:谷帘泉为庐山著名瀑布,以其垂挂如帘的景致闻名。此处以谷帘泉喻指眼前的喷玉布,点明其胜景堪比庐山名泉。
- 玉斧敲寒闵:“寒闵”疑为“寒涧”之误(或传抄通假);玉斧喻指瀑布冲击山石的声响如玉斧叩击。句意为瀑布冲击清冷山涧,声响如玉斧轻敲。
- 随风走连卷:连卷形容事物卷曲舒展的姿态,此处描摹瀑布随风飘卷、如素练舒展的灵动形态。句意为瀑布随风舒展卷动,姿态曼妙。
- 清声足洗耳:清声指瀑布的清越水声;洗耳,用许由洗耳的典故,谓水声清净可洗去尘俗杂念。句意为这清越的水声足以涤荡耳中的尘俗。
- 枕流恐徒然:枕流即“枕流漱石”,指隐居山林、与山水为伴的隐逸生活;徒然,意为不必刻意如此。句意为这般清声已足以洗心涤虑,不必再刻意效仿古人枕流漱石。
现代译文
青色山石盘卧高古,
飞溅的玉花在潺潺流水中激荡。
东野之上,瀑布如喷散的玉帛垂落,
恰似庐山那闻名的谷帘泉胜状。
瀑声如玉斧叩击清冷山涧,
随风舒展卷动,素练般飘飏。
这清越的水声足以洗去尘俗杂念,
何必再刻意效仿古人枕流漱石?
创作背景
蒲寿宬是宋末元初闽南诗人,宋亡后隐居泉州海岛,拒不仕元,其诗作多以山水田园为载体,抒发避世隐逸之志。这首《喷玉布》当为其隐居期间观赏郊野瀑布时所作,借咏赞瀑布的清奇景致,寄托自己超脱乱世、向往清幽隐逸的心境,暗含对现实的避世与对精神净土的追求。
艺术赏析
- 比喻精妙,意象鲜明:全诗多处运用比喻手法,将山石比作苍珉,水花比作飞琼,瀑声比作玉斧叩击,瀑形比作喷玉布、谷帘泉,将抽象的水景具象化,塑造出莹洁灵动的山水意象,尽显瀑布的清奇之美。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:化用许由洗耳、枕流漱石的隐逸典故,既点出瀑布水声的清绝,又自然融入诗人的隐逸情怀,使诗歌跳出单纯咏物的范畴,兼具写景与抒情的双重内涵。
- 对仗工整,节奏和谐:首联“苍珉卧偃蹇,飞琼漱潺湲”、颔联“东野喷玉布,庐山谷帘泉”均对仗工整,词性相对、平仄协调,体现出近体诗的格律美感,读来朗朗上口。
- 动静相融,意境清幽:静态的苍珉山石与动态的飞琼水花、喷玉瀑布相互映衬,将山的沉静与水的灵动融为一体,营造出空灵清幽的山水意境,末句以议论收束,将景与情自然勾连,点明主旨。
常见问题
《喷玉布》的作者和朝代是什么?
《喷玉布》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《喷玉布》主要写了什么?
这首诗是咏瀑佳作,以精妙的比喻与典故描绘了郊野瀑布清奇灵动的景致,将眼前水景与庐山名泉谷帘泉相类比,借瀑布的清越之声抒发了诗人超脱尘俗、向往隐逸的心境,整体意境清幽高洁。
《喷玉布》的创作背景是什么?
蒲寿宬是宋末元初闽南诗人,宋亡后隐居泉州海岛,拒不仕元,其诗作多以山水田园为载体,抒发避世隐逸之志。这首《喷玉布》当为其隐居期间观赏郊野瀑布时所作,借咏赞瀑布的清奇景致,寄托自己超脱乱世、向往清幽隐逸的心境,暗含对现实的避世与对精神净土的追求。
《喷玉布》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,意象鲜明 :全诗多处运用比喻手法,将山石比作苍珉,水花比作飞琼,瀑声比作玉斧叩击,瀑形比作喷玉布、谷帘泉,将抽象的水景具象化,塑造出莹洁灵动的山水意象,尽显瀑布的清奇之美。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :化用许由洗耳、枕流漱石的隐逸典故,既点出瀑布水声的清绝,又自然融入诗人的隐逸情怀,使诗歌跳出单纯咏物的范畴,兼具写景与抒情的双重内涵。 3....