书草屋壁

· 蒲寿宬

天地无终穷,万物乃刍狗。
勿夸杏为梁,何如甕作牖。
昔闻巢氏民,仁义亦奚有。
蠢蠢不识知,居居自醇厚。
今来丰屋士,文法困绳纽。
力竞蝜蝂虫,计生养狙叟。
谁家甲第巍入云,何人鹑衣不掩肘。
岂知鬼瞰因高明,安得春阳到穷蔀。
蜗庐能几何,蛮触胜亦负。
忆我柴桑翁,荒宅十馀亩。
草屋八九间,柴门五株柳。
野水滋粳{左米右余},春畦足葱若是。
永日为琴书,停云念亲友。
仪秦枉饶舌,施龙漫多口。
白衣苍狗安可知,不夷不惠自可否。

简要说明

本诗是宋末诗人蒲寿宬隐居期间题写于草屋壁间的述怀之作。诗人以对比手法批判南宋末年社会竞逐浮华、礼法束缚人性、贫富悬殊的乱象,追慕上古淳朴无为之世,向往陶渊明式的田园隐逸生活,表达了对恬淡自适、超脱世俗的人生境界的追求。

逐句注释

  1. 天地无终穷,万物乃刍狗:语出《老子》“天地不仁,以万物为刍狗”。终穷:终极、尽头。刍狗:古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后即被丢弃,此处谓天地自然视万物平等,无偏私厚爱。
  2. 勿夸杏为梁,何如甕作牖杏梁:用杏木制成的华美屋梁,代指奢华居所。甕作牖:以破瓮作为窗户,语出贾谊《过秦论》“甕牖绳枢之子”,代指清贫简陋的生活。句意谓不必夸耀华屋的精美,不如安于清贫的日常。
  3. 昔闻巢氏民,仁义亦奚有巢氏即巢父,上古传说中的隐士,代指上古淳朴时代的民众。奚有:即“有何”,有什么。句意谓从前听说巢父时代的民众,连仁义之道都未曾刻意讲求。
  4. 蠢蠢不识知,居居自醇厚蠢蠢:懵懂无知、质朴无华的样子。居居:安居自得、闲适自在的样子。句意谓上古民众懵懂不识机巧,却能安居自得,性情本自醇厚。
  5. 今来丰屋士,文法困绳纽丰屋士:住着华屋的达官显贵、士人阶层。文法:指朝廷的法令条文、礼教规范。绳纽:绳索捆缚,喻指被礼法束缚。句意谓如今的富贵士人,却被法令礼教捆缚得难以舒展。
  6. 力竞蝜蝂虫,计生养狙叟蝜蝂:一种喜欢背负东西、爬行不止的小虫,此处喻指世人争名夺利、贪得无厌。养狙叟:养猴的老人,语出《庄子·齐物论》,喻指世人机心深重、以小利算计他人。句意谓世人如蝜蝂般竞相逐利,如狙公般机关算尽。
  7. 谁家甲第巍入云,何人鹑衣不掩肘甲第:豪门贵族的宅第。鹑衣:破烂如鹌鹑羽毛般的衣服,代指贫民。不掩肘:衣袖遮不住胳膊肘,形容衣衫褴褛。句意谓是谁家的宅第高耸入云,又有多少贫民衣衫破烂、难以蔽体。
  8. 岂知鬼瞰因高明,安得春阳到穷蔀鬼瞰高明:语出《易经·丰卦》,后指鬼神会窥伺显赫富贵之家,谓富贵盈满易招灾祸。春阳:春日暖阳,喻指恩泽、温暖。穷蔀:贫寒简陋的陋室,原指遮蔽窗户的草席,此处代指贫寒居所。句意谓那些富贵人家,哪知鬼神会窥伺他们的显赫;贫寒的陋室,又怎能得到春日暖阳般的恩泽?
  9. 蜗庐能几何,蛮触胜亦负蜗庐:如蜗牛壳般狭小的小屋,代指诗人自己的草屋。蛮触:语出《庄子·则阳》,指蛮氏与触氏两国为争地打仗,后喻指微不足道的胜负之争。句意谓小小的蜗居之中,那些微不足道的胜负之争又有什么意义?
  10. 忆我柴桑翁,荒宅十馀亩柴桑翁指陶渊明,陶渊明为柴桑(今江西九江)人,是田园诗派的开创者,此处代指理想中的隐逸之士。句意谓遥想当年的陶渊明,他的荒僻宅院不过十多亩。
  11. 草屋八九间,柴门五株柳:化用陶渊明《归园田居》“方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐”句意,描绘了田园隐居的简朴场景。
  12. 野水滋粳{左米右余},春畦足葱若是{左米右余}为异体字,通“稌”,指粳稻。春畦:春日的菜园。句意谓野水灌溉着粳稻,春日的菜园里长满了葱韭一类的蔬菜。(注:“若是”疑为“韭”的形近误写,或指品类繁多的蔬菜)
  13. 永日为琴书,停云念亲友永日:整日、终日。停云:陶渊明《停云》诗,诗序云“停云,思亲友也”,此处代指思念亲友。句意谓整日以琴书为伴,借《停云》之诗遥念远方的亲友。
  14. 仪秦枉饶舌,施龙漫多口仪秦:指战国纵横家张仪、苏秦,以口舌辩说谋利。施龙:疑指善辩之士,或为“公孙龙”之省称(名家代表人物,善辩),泛指以口舌谋利的辩士。饶舌多口:皆指白费唇舌。句意谓张仪苏秦之辈枉费唇舌,公孙龙之徒徒然多嘴,皆无意义。
  15. 白衣苍狗安可知,不夷不惠自可否白衣苍狗:语出杜甫《可叹》“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,喻指世事变幻无常。不夷不惠:语出《论语·微子》“我则异于是,无可无不可”,指既不做伯夷般极端清高的隐士,也不做柳下惠般随波逐流的士人,顺其自然,自适其志。自可否:自己认为合适即可。句意谓世事变幻如白衣苍狗,谁能预料?不必刻意迎合他人,自适其志便足矣。

现代译文

天地广阔没有终极尽头,万物不过如祭祀用过的刍狗。
何必夸耀杏木梁的华美精致,何如以破瓮做窗的清幽简朴?
从前听说巢父时代的乡民,仁义之道何曾刻意讲求?
他们懵懂不识机巧心机,安居自得本自醇厚天然。
如今那些住着华屋的士人,却被法令礼教捆缚得难受。
争相逐利如负重爬行的蝜蝂,机关算尽似养猴的狙叟。
谁家的宅第高耸直入云霄,又有谁衣衫破烂遮不住肘?
哪知鬼神会窥伺显赫的高门,贫寒的陋室又怎能得到春阳的恩佑?
蜗牛壳般的小屋能有多大?蛮触相争的胜负又何足挂齿!
遥想当年的柴桑翁陶渊明,荒僻的宅院不过十多亩。
草屋八九间,柴门边挺立着五株杨柳。
野水灌溉着粳稻,春畦里长满了葱韭。
整日以琴书为伴,借《停云》诗遥念亲友。
张仪苏秦枉费唇舌,公孙龙徒然多口。
世事变幻如白衣苍狗谁能预料?不做伯夷也不似柳下惠,自认为合适便足矣。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初泉州晋江人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老,其诗作多抒写隐逸生活与家国之思。此诗当作于其隐居期间,南宋末年朝政腐败,社会竞逐浮华,礼教束缚日益严苛,贫富差距悬殊,诗人目睹乱象,借题写草屋壁间,抒发对上古淳朴无为之世的追慕,对陶渊明式田园隐逸生活的向往,暗含对现实社会的不满与对超脱世俗人生境界的追求。

艺术赏析

  1. 用典密集,意蕴深厚:全诗化用或直接引用《老子》《庄子》《论语》《易经》及陶渊明、杜甫等的诗文典故,如“刍狗”“巢氏民”“蝜蝂”“蛮触”“停云”“白衣苍狗”“不夷不惠”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达了诗人的思想情感,避免直白浅露。
  2. 对比鲜明,主旨突出:诗人以多重对比强化主旨:上古淳朴与今世浇薄的对比、丰屋士与鹑衣人的贫富对比、蜗庐与甲第的境遇对比,以及自身隐逸生活与世俗竞逐的对比,深刻批判社会乱象,凸显对恬淡生活的向往。
  3. 化用经典,强化意境:多处化用陶渊明《归园田居》的诗句,如“草屋八九间”“柴门五株柳”,直接营造田园隐逸的经典意境,将诗人的精神追求与陶渊明的隐逸理想融为一体,增强作品感染力。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗语言平实自然,不尚雕琢,以口语化表达抒发真情实感,从批判现实到追慕古人,再到点明自身处世态度,层次清晰,情感层层递进,毫无矫揉造作之感。

常见问题

《书草屋壁》的作者和朝代是什么?

《书草屋壁》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《书草屋壁》主要写了什么?

本诗是宋末诗人蒲寿宬隐居期间题写于草屋壁间的述怀之作。诗人以对比手法批判南宋末年社会竞逐浮华、礼法束缚人性、贫富悬殊的乱象,追慕上古淳朴无为之世,向往陶渊明式的田园隐逸生活,表达了对恬淡自适、超脱世俗的人生境界的追求。

《书草屋壁》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初泉州晋江人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老,其诗作多抒写隐逸生活与家国之思。此诗当作于其隐居期间,南宋末年朝政腐败,社会竞逐浮华,礼教束缚日益严苛,贫富差距悬殊,诗人目睹乱象,借题写草屋壁间,抒发对上古淳朴无为之世的追慕,对陶渊明式田园隐逸生活的向往,暗含对现实社会的不满与对超脱世俗人生境界的追求。

《书草屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集,意蕴深厚 :全诗化用或直接引用《老子》《庄子》《论语》《易经》及陶渊明、杜甫等的诗文典故,如“刍狗”“巢氏民”“蝜蝂”“蛮触”“停云”“白衣苍狗”“不夷不惠”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达了诗人的思想情感,避免直白浅露。 2. 对比鲜明,主旨突出 :诗人以多重对比强化主旨:上古淳朴与今世浇薄的对比、丰屋士与鹑衣人的贫富对比、蜗庐与甲第...