神骏歌送赵委顺就漕

· 蒲寿宬

神骏不受羁,岂知日千里。
小试秋风前,烁烁电光起。
何须金络脑,不用珊瑚鞭。
徐看血汗沫,透出青连钱。
飞去度赤水,横行抹燕山,持归献天子,高列十二闲。
渴饮水底月,饥餐草头珠。
轻摇玉尘尾,侧碾青氍毹。
振鬣长鸣谢伯乐,千秋万古八骏图。

简要说明

本诗以神骏良马为喻,赞颂友人赵委顺的出众才学与远大抱负,借千里马挣脱束缚、驰骋万里、受天子赏识的意象,预祝友人在漕试中一展锋芒、得朝廷重用,寄寓了深厚的赠别期许与赞美之情。

逐句注释

  1. 神骏不受羁,岂知日千里神骏指良马骏马;指马笼头,代指束缚。句意:天生神骏的良马不愿受缰绳笼头的束缚,又怎会甘心只做寻常凡马,它本就有日行千里的禀赋。
  2. 小试秋风前,烁烁电光起秋风前代指漕试举办的秋试时节;烁烁电光形容马奔跑时身姿矫健、迅疾如电。句意:只需在秋风送爽的考场上稍作施展,便能如电光般崭露头角,展露锋芒。
  3. 何须金络脑,不用珊瑚鞭金络脑指华贵的金马笼头,李贺《马诗》有“何当金络脑”句,代指显贵的装饰;珊瑚鞭指以珊瑚为饰的名贵马鞭。句意:良马何须依附华贵的装饰,更不必用名贵的马鞭来驱使,它的才性自在本心。
  4. 徐看血汗沫,透出青连钱血汗沫指汗血宝马奔跑时渗出的汗沫,传说汗血宝马奔跑时会流出血色汗液;青连钱指马的毛色斑驳如串联的青钱,或指马蹄上的钱纹蹄铁。句意:缓缓看去,汗血宝马奔跑时渗出的汗沫,透出身上如青钱串联的毛色。
  5. 飞去度赤水,横行抹燕山,持归献天子,高列十二闲赤水为《山海经》中记载的神话河流,代指险远之地;抹燕山指越过北方边塞燕山;十二闲为《周礼》所载天子所设的十二处马厩,代指朝廷的御用马厩,引申为朝廷要职。句意:它将飞越赤水险地,驰骋越过燕山边塞,最终被进献给天子,位列天子御用马厩之中。
  6. 渴饮水底月,饥餐草头珠水底月指倒映在水中的月影,以澄澈之景喻良马饮水的高洁;草头珠指草叶上的露珠,将普通草料写如珍珠般珍贵,凸显良马的不凡。句意:口渴时便饮下倒映在水中的明月,饥饿时便啃食草叶上如珍珠般的露珠。
  7. 轻摇玉尘尾,侧碾青氍毹玉尘尾指以玉饰点缀的拂尘,此处形容马尾轻盈如尘尾;青氍毹指青毛织就的地毯,此处比喻脚下的青草如毡毯般平整。句意:轻轻摇动如玉尘尾般的轻盈马尾,侧身碾过如青氍毹般的青草大地。
  8. 振鬣长鸣谢伯乐,千秋万古八骏图振鬣指抖动颈上的鬃毛;伯乐为春秋时期相马名家,代指赏识人才的人;八骏图指周穆王的八匹千里马的画像,代指名垂青史的传世佳作。句意:抖动长鬃高声长鸣,感谢赏识自己的伯乐,终将如周穆王的八骏一般,留名于千秋万古的八骏图中。

现代译文

天生神骏的良马,本就不愿受笼头羁绊,
谁能知晓它本有日行千里的天赋?
只需在秋风送爽的考场上稍作一试,
便会如电光迸发,展露耀眼锋芒。
何须佩戴华贵的金马笼头,
更不必用珊瑚饰就的名贵马鞭。
且看它奔跑时渗出的汗血沫,
透出身上如青钱串联的斑驳毛色。
它将飞越赤水险地,驰骋越过燕山边塞,
最终被进献给天子,位列御用马厩之中。
口渴时便饮下水中倒映的明月,
饥饿时便啃食草叶上如珠的清露。
轻摇如玉尘尾般的轻盈马尾,
侧身碾过如青毡般的青草大地。
抖开长鬃高声长鸣,答谢赏识自己的伯乐,
终将如周穆王的八骏一般,留名千秋万古的丹青图卷。

创作背景

蒲寿宬是宋末元初的闽南诗人,曾官至提举市舶使,宋亡后隐居不出。这首诗是他为友人赵委顺赴漕试(由地方转运司主持的选拔性考试,考中者可赴礼部参加中央科举)所作的赠别诗。宋末科举虽已渐趋颓势,但仍是寒门士子跻身仕途的重要途径,诗人以神骏喻友人,既赞美其才学出众,也预祝他在漕试中一举及第,获得朝廷赏识,实现抱负。

艺术赏析

  1. 托物喻人,寄意深远:全诗以神骏良马为核心意象,将友人赵委顺的才学、抱负与千里马的禀赋、际遇一一对应,从“不受羁”的天性,到“电光起”的锋芒,再到“列十二闲”的显贵,最终以“八骏图”的千古留名收束,将赠别期许与赞美融为一体,借马写人,含蓄而有力。
  2. 用典丰富,意蕴厚重:多处化用古典典故,如“金络脑”“十二闲”“赤水”“燕山”“伯乐”“八骏图”,既贴合千里马的身份,又暗含对友人仕途顺遂、名垂青史的祝愿,拓宽了诗歌的文化内涵。
  3. 意境高洁,气势磅礴:“渴饮水底月,饥餐草头珠”以超拔的意象将良马的形象拔高,脱离世俗凡俗;“飞去度赤水,横行抹燕山”则以开阔的空间感,营造出驰骋万里的磅礴气势,契合歌行体奔放自由的风格。
  4. 格律自由,兼具对仗:全诗为杂言歌行体,句式长短错落,既有五言句的凝练,也有七言句的舒展,同时多处运用对仗(如“何须金络脑,不用珊瑚鞭”“渴饮水底月,饥餐草头珠”),兼具音乐美与结构美。

常见问题

《神骏歌送赵委顺就漕》的作者和朝代是什么?

《神骏歌送赵委顺就漕》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《神骏歌送赵委顺就漕》主要写了什么?

本诗以神骏良马为喻,赞颂友人赵委顺的出众才学与远大抱负,借千里马挣脱束缚、驰骋万里、受天子赏识的意象,预祝友人在漕试中一展锋芒、得朝廷重用,寄寓了深厚的赠别期许与赞美之情。

《神骏歌送赵委顺就漕》的创作背景是什么?

蒲寿宬是宋末元初的闽南诗人,曾官至提举市舶使,宋亡后隐居不出。这首诗是他为友人赵委顺赴 漕试 (由地方转运司主持的选拔性考试,考中者可赴礼部参加中央科举)所作的赠别诗。宋末科举虽已渐趋颓势,但仍是寒门士子跻身仕途的重要途径,诗人以神骏喻友人,既赞美其才学出众,也预祝他在漕试中一举及第,获得朝廷赏识,实现抱负。

《神骏歌送赵委顺就漕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻人,寄意深远 :全诗以神骏良马为核心意象,将友人赵委顺的才学、抱负与千里马的禀赋、际遇一一对应,从“不受羁”的天性,到“电光起”的锋芒,再到“列十二闲”的显贵,最终以“八骏图”的千古留名收束,将赠别期许与赞美融为一体,借马写人,含蓄而有力。 2. 用典丰富,意蕴厚重 :多处化用古典典故,如“金络脑”“十二闲”“赤水”“燕山”“伯乐”“八骏图”,既...