锡老弟山居

· 蒲寿宬

君住南山我北山,隔溪斜照见炊烟。
相寻懒趁溪边路,村酒时沽上钓船。

简要说明

这首诗以山居日常为核心,描绘了诗人与友人锡弟隔山相望、随性交游的乡居生活场景,抒发了远离尘嚣、恬淡自适的隐逸情怀,尽显质朴真挚的友人情谊。

逐句注释

  1. 君住南山我北山:君,对友人的尊称;南山、北山泛指二人山居附近的山峦,代指各自的居所。句意:你住在南山,我住在北山。
  2. 隔溪斜照见炊烟:斜照,指夕阳的余晖;炊烟,居所升起的做饭烟霭。句意:隔着一条溪水,在夕阳斜照的光影里,能望见彼此居所的袅袅炊烟。
  3. 相寻懒趁溪边路:相寻,互相寻访探望;懒趁,不愿拘泥于、不必刻意循常规路径赶路。句意:若要互相寻访,不必急着沿溪边的大路奔走。
  4. 村酒时沽上钓船:村酒,乡村自制的粗酿米酒;沽,买取;钓船,渔人垂钓所用的小船。句意:时常在垂钓的小船上买些村酿美酒,随性小聚。

现代译文

你住南山我居北山,隔溪相望,夕阳斜照里同见炊烟袅袅。
欲相访不必拘于溪路,闲来便驾钓船,沽取村酒共叙闲情。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,曾官至泉州提举市舶使,宋亡后隐居闽中不仕,寄情山水田园。此诗为其隐居期间写给友人“锡老弟”的赠作,彼时二人皆退隐乡间,远离官场纷争,诗作记录了二人日常交游的松弛状态,折射出乱世中文人寄情林泉、追求自在生活的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法与意象营造:全诗以极简的白描铺陈日常场景,无华丽辞藻,全用乡居常见意象——南山北山、溪涧、斜照、炊烟、钓船、村酒,勾勒出宁静悠远的田园意境,质朴自然中透着淡远的美学意趣。
  2. 细节见情:“懒趁溪边路”一处细节极具巧思,避开了常规寻访的拘束,转而以钓船沽酒的方式相聚,尽显二人交往不拘形迹、随性自在的状态,将质朴的友情刻画得淋漓尽致。
  3. 格律音韵:此作为七言绝句,首句入韵,以“山、烟、船”押平水韵一先部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  4. 思想内涵:诗作折射出宋末隐士群体的生活理想,远离政治漩涡,以山水田园为精神依托,将日常乡居升华为超脱世俗的自在境界,体现了乱世中文人对精神自由的追求。

常见问题

《锡老弟山居》的作者和朝代是什么?

《锡老弟山居》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《锡老弟山居》主要写了什么?

这首诗以山居日常为核心,描绘了诗人与友人锡弟隔山相望、随性交游的乡居生活场景,抒发了远离尘嚣、恬淡自适的隐逸情怀,尽显质朴真挚的友人情谊。

《锡老弟山居》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,曾官至泉州提举市舶使,宋亡后隐居闽中不仕,寄情山水田园。此诗为其隐居期间写给友人“锡老弟”的赠作,彼时二人皆退隐乡间,远离官场纷争,诗作记录了二人日常交游的松弛状态,折射出乱世中文人寄情林泉、追求自在生活的心境。

《锡老弟山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意象营造 :全诗以极简的白描铺陈日常场景,无华丽辞藻,全用乡居常见意象——南山北山、溪涧、斜照、炊烟、钓船、村酒,勾勒出宁静悠远的田园意境,质朴自然中透着淡远的美学意趣。 2. 细节见情 :“懒趁溪边路”一处细节极具巧思,避开了常规寻访的拘束,转而以钓船沽酒的方式相聚,尽显二人交往不拘形迹、随性自在的状态,将质朴的友情刻画得淋漓尽致。 3....