这首诗是诗人寄给隐僧石隐老屿上人的唱和之作,以未能如约同游山林的怅惘开篇,继而追忆与友人共赏山林禅隐之趣的遐想,最终以对这段情谊的珍视收束,抒发了对林下隐逸生活的向往,以及对禅友间真挚情谊的感念,整体情感细腻淡雅,充满清寂的山林禅意。
寄石隐老屿上人
抱琴有意弹明月,采药无心到绝巅。
不过虎溪安得笑,偶逢醉石便欹眠。
山林此乐而今少,一日相从是宿缘。
简要说明
逐句注释
- 已约岩头同数宿:已经与你约定在山岩之上同宿盘桓数日。“岩头”指隐居的山巅岩畔,“同数宿”指相聚多日共居盘桓。
- 如何消息竟茫然:为何如今却音信杳然,全无你的消息,让人心中茫然失落。“消息”此处指音信,“茫然”谓心绪无措、不知所踪。
- 抱琴有意弹明月:携带着琴,有意对着明月弹奏,寄寓高远的襟怀。“弹明月”化用伯牙鼓琴遇知音的典故,亦指以琴音伴月,抒写意趣。
- 采药无心到绝巅:采药时并无刻意攀援的心思,却无意间来到了山的最高处。“绝巅”指山巅绝顶,“无心”契合禅家“无心合道”的自然意趣。
- 不过虎溪安得笑:如果不跨过虎溪(此处借指禅林雅聚的清净界限),又怎能与你开怀欢笑?“虎溪”用庐山慧远法师送客不过虎溪的典故,代指禅隐之间的交往边界,“安得”即怎能、如何能。
- 偶逢醉石便欹眠:偶然遇到可供醉卧的山石,便斜倚其上安然睡去。“醉石”相传为陶渊明醉卧休憩的山石,此处借指山林间可供休憩的自然景物,“欹眠”即斜卧安眠。
- 山林此乐而今少:这种归隐山林、与友相伴的雅趣,如今已经很少见了。
- 一日相从是宿缘:能够与你相伴一日,也是前世结下的缘分啊。“宿缘”为佛家语,指前世注定的因缘。
现代译文
早已与你相约山岩之上,同宿盘桓数日,
为何如今竟音信杳然,让我心中茫然无措。
携琴而来,有意对月弹奏寄寓襟怀,
采药时无心攀援,却意外来到山巅绝顶。
若不跨过这禅林的界限,又怎能与你开怀欢笑?
偶然遇见醉卧的山石,便斜倚其上安然入眠。
这种归隐山林的雅趣,如今已是少有,
能与你相伴一日,也是前世结下的宿缘啊。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初泉州诗人,宋亡后隐居不仕,一生多与僧友、隐士唱和。石隐老屿上人为其隐于山林的僧友,二人本约定在岩头相聚多日,却因故未能如愿,诗人遂作此诗寄赠友人,既抒发了怅惘失落之情,也寄托了对禅隐林下生活的向往,同时流露出对这段禅友情谊的珍视,是其融合禅理与诗意的典型作品之一。
艺术赏析
此诗为标准七言律诗,遵循起承转合的结构:首联点题,以“相约未达”的茫然开篇,抒发对友人音信杳然的怅惘;颔联、颈联承续展开,追忆想象中与友人共赏山林禅隐的雅趣,化用典故营造清寂意境;尾联合拢收束,抒发对隐逸之乐的珍视与禅家随缘的心境。具体赏析如下:
1. 格律严谨,对仗精工:全诗严格遵循七言律诗格律,颔联“抱琴有意弹明月,采药无心到绝巅”与颈联“不过虎溪安得笑,偶逢醉石便欹眠”均词性、结构一一对应,对仗工整精妙,尽显律诗的格律之美。
2. 用典自然,禅意浓厚:多处化用典故却不露痕迹,“虎溪”借慧远法师的典故暗合禅林雅聚的清净意趣,“醉石”化用陶渊明醉卧的意象,贴合隐逸主题;“弹明月”的琴趣与“无心采药”的禅意相融,将山林隐逸与禅家自然之理融为一体。
3. 意境清幽,情感递进:全诗以“相约未达”的茫然开篇,继而追忆山林雅趣的遐想,最后以“宿缘”收束情感,从怅惘到释然,层层递进。诗中选用岩头、明月、琴、采药、醉石等意象,营造出清寂淡远的山林禅隐意境,语言淡雅自然,无刻意雕琢之痕,尽显宋末隐逸诗的清冷雅致。
4. 情感真挚,契合禅心:诗中既有对友人的思念,也有对隐逸生活的向往,收尾以“宿缘”点出禅家随缘的心境,将私人情谊与禅理自然结合,体现了诗人隐居后的精神状态。
常见问题
《寄石隐老屿上人》的作者和朝代是什么?
《寄石隐老屿上人》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《寄石隐老屿上人》主要写了什么?
这首诗是诗人寄给隐僧石隐老屿上人的唱和之作,以未能如约同游山林的怅惘开篇,继而追忆与友人共赏山林禅隐之趣的遐想,最终以对这段情谊的珍视收束,抒发了对林下隐逸生活的向往,以及对禅友间真挚情谊的感念,整体情感细腻淡雅,充满清寂的山林禅意。
《寄石隐老屿上人》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初泉州诗人,宋亡后隐居不仕,一生多与僧友、隐士唱和。石隐老屿上人为其隐于山林的僧友,二人本约定在岩头相聚多日,却因故未能如愿,诗人遂作此诗寄赠友人,既抒发了怅惘失落之情,也寄托了对禅隐林下生活的向往,同时流露出对这段禅友情谊的珍视,是其融合禅理与诗意的典型作品之一。
《寄石隐老屿上人》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗为标准七言律诗,遵循起承转合的结构:首联点题,以“相约未达”的茫然开篇,抒发对友人音信杳然的怅惘;颔联、颈联承续展开,追忆想象中与友人共赏山林禅隐的雅趣,化用典故营造清寂意境;尾联合拢收束,抒发对隐逸之乐的珍视与禅家随缘的心境。具体赏析如下: 1. 格律严谨,对仗精工 :全诗严格遵循七言律诗格律,颔联“抱琴有意弹明月,采药无心到绝巅”与颈联“不过虎溪安得...