寄石隐

· 蒲寿宬

闭门十日雨,破屋砌生苔。
此意何人会,抱琴来不来。

简要说明

这首五言绝句是诗人寄赠隐士友人石隐的抒情之作,以久雨闭门、破屋生苔的幽寂场景为底色,抒发了无人领会的孤寂心绪,以问句直抒胸臆,传递出盼望老友携琴来访的殷切之情。

逐句注释

  1. 闭门十日雨:闭门,关紧门户;十日雨,指连续十日的阴雨天气,烘托出隔绝外界的幽闭氛围。
  2. 破屋砌生苔:破屋,破旧简陋的屋舍;砌,指门前台阶;生苔,因久无人迹往来,台阶上长满青苔,尽显门庭冷落之态。
  3. 此意何人会:此意,既指眼前萧索孤寂的处境心境,也暗含寄诗抒怀的心意;会,理解、领会。
  4. 抱琴来不来:抱琴,古人常以琴为隐逸伴侣,此处代指友人携伴来访的雅事;来不来,以问句直接发问,表达对友人到访的期盼。

现代译文

闭门独坐,已逢十日连绵雨;
破屋阶前,早已铺满青苔藓。
这份沉寂的心意,谁人能懂?
你抱着琴,究竟会不会前来?

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,早年曾任职泉州市舶司,宋亡后隐居不仕,寄情山水,与一众隐士交游唱和。“石隐”为其友人,生平无明确记载,当为志趣相投的隐逸之士。此诗应为诗人隐居期间,遭遇连日阴雨,足不出户,眼见庭院荒芜、门庭冷清,心生孤寂落寞之感,遂寄诗友人,既抒发独处的幽闷,也盼望老友前来相聚,以琴为伴排解寂寥。学界对其具体创作年份无定论,普遍认为是其隐居时期的即兴抒情小品。

艺术赏析

  1. 白描手法与意境营造:全诗以极简的白描手法铺陈意象,无繁复辞藻修饰,仅以“闭门”“十日雨”“破屋”“生苔”四个核心意象,便勾勒出幽寂清冷的独处场景,将抽象的孤寂情绪具象化,营造出淡远萧索的隐逸氛围。
  2. 抒情逻辑:前两句写景铺垫情绪,后两句以问句收束,将景与情自然融合。由景生情,再以问句直抒胸臆,既写出无人共鸣的寂寥,又传递出盼友的急切,含蓄又不失直白,避免了抒情的生硬感。
  3. 语言与风格:全篇语言质朴平淡,未用典故,贴合宋末隐逸诗人淡远自然的审美取向,与诗人隐居的心境相得益彰,尽显闲淡悠远的诗风。
  4. 格律合规:此诗为标准五言绝句,平仄协调,首句仄起不入韵,次句“苔”(平声)入韵,三四句平仄合规,音韵流畅自然,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《寄石隐》的作者和朝代是什么?

《寄石隐》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《寄石隐》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人寄赠隐士友人石隐的抒情之作,以久雨闭门、破屋生苔的幽寂场景为底色,抒发了无人领会的孤寂心绪,以问句直抒胸臆,传递出盼望老友携琴来访的殷切之情。

《寄石隐》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,早年曾任职泉州市舶司,宋亡后隐居不仕,寄情山水,与一众隐士交游唱和。“石隐”为其友人,生平无明确记载,当为志趣相投的隐逸之士。此诗应为诗人隐居期间,遭遇连日阴雨,足不出户,眼见庭院荒芜、门庭冷清,心生孤寂落寞之感,遂寄诗友人,既抒发独处的幽闷,也盼望老友前来相聚,以琴为伴排解寂寥。学界对其具体创作年份无定论,普遍认为是其隐居时期的即兴抒...

《寄石隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意境营造 :全诗以极简的白描手法铺陈意象,无繁复辞藻修饰,仅以“闭门”“十日雨”“破屋”“生苔”四个核心意象,便勾勒出幽寂清冷的独处场景,将抽象的孤寂情绪具象化,营造出淡远萧索的隐逸氛围。 2. 抒情逻辑 :前两句写景铺垫情绪,后两句以问句收束,将景与情自然融合。由景生情,再以问句直抒胸臆,既写出无人共鸣的寂寥,又传递出盼友的急切,含蓄又不失...