这首七言律诗是诗人游赏武夷九曲溪时所作,以武夷山的自然胜景与仙道传说为脉络,化用汉祀武夷、晋代桃源、大隐屏峰等典故,既描摹了武夷山水的缥缈胜境,又抒发了未能登临绝顶的怅惘,同时寄托了自身对隐逸仙道境界的追慕之情。
游武夷九曲
无缘得到千岩顶,试问而今几代孙。
汉祀昔曾陈玉脯,晋人方始识桃源。
不因大隐屏中老,未易抽簪扣洞门。
简要说明
逐句注释
紫缦红裀事有根
紫缦指紫色丝幔,此处比喻山间紫霞缭绕、藤萝掩映的景致;红裀即红色地毯,喻指山间烂漫山花与赤土映带的溪岸。“事有根”谓眼前胜景自有仙道传承的历史渊源。
绿函金锁蜕犹存
绿函指绿色书函,此处代指山间苍翠的岩洞、石匣;金锁指仙府锁闭的秘藏,借指武夷山作为道教洞天的遗迹。蜕指仙人蜕化留存的道迹。句意谓苍翠岩穴间,仙府遗留的遗迹至今尚存。
无缘得到千岩顶
千岩顶指武夷山群峰的绝顶之处。句意:可惜我没有机缘登临武夷的最高峰。
试问而今几代孙
此处诗人以自问口吻,感慨仙迹留存至今,不知已是多少代后来访客,亦暗含自己未能亲入仙山的怅惘。
汉祀昔曾陈玉脯
汉祀指汉代朝廷祭祀武夷君的典礼,据《史记·封禅书》记载,汉武帝曾遣使以干肉等祭品祭祀武夷君;玉脯指精美的干肉祭品。句意:当年汉室曾在此陈列玉脯,举行祭祀武夷君的典礼。
晋人方始识桃源
此处化用陶渊明《桃花源记》的典故,“晋人”指晋代入山发现桃源胜境的隐士,谓晋代才有人发现武夷山如同桃源般的隐逸仙境。
不因大隐屏中老
大隐屏是武夷山三十六峰之一,形如屏风,为历代隐者栖居的胜地;“老”指隐居终老。句意:若不是能在大隐屏峰中长久隐居。
未易抽簪扣洞门
抽簪指抽去头上的发簪,代指弃官归隐;扣洞门指叩开仙道洞府的门径,引申为亲近山水、归隐仙道。句意:便难以抽簪辞官,叩开这武夷洞府的山门。
现代译文
紫霞如幔、山花似毯的武夷胜景,自有仙道传承的根脉;
苍翠岩穴间,仙府锁闭的遗迹至今犹存。
可惜我无缘登临群峰绝顶,
只能试问:如今已是仙迹传承的第几代后人?
当年汉室曾在此陈列玉脯,举行祭典,
直到晋代,人们才发现这里如桃源般的隐逸仙境。
若不是能在大隐屏峰中久居隐居,
便难以抽簪辞官,叩开这武夷洞府的山门。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,本为阿拉伯商人后裔,曾仕梅州知州,宋亡后隐居泉州不仕,平生钟情山水隐逸。武夷山为道教第十六洞天,是福建著名的仙道与山水胜地,诗人游赏九曲溪时,结合武夷山的历史传说与自身的隐逸心境,写下此诗借武夷胜迹寄托情志。
艺术赏析
- 用典精巧,意境深邃:全诗化用汉祀武夷、晋代桃源、抽簪归隐等典故,将自然山水与历史人文深度融合,既描摹了武夷的实景胜境,又赋予山水仙道缥缈的人文底蕴,拓宽了诗歌的思想厚度。
- 比喻具象,氛围缥缈:以“紫缦红裀”“绿函金锁”等具象比喻描摹武夷山水,将自然景致转化为仙道洞天的模样,营造出空灵悠远的仙逸氛围,贴合武夷山的仙道主题。
- 格律严谨,层次分明:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“汉祀”对“晋人”、“陈玉脯”对“识桃源”),平仄合律,结构上由景及情、由怀古及自况,情感递进自然,层次清晰。
- 情志交融,寄慨遥深:诗人先写游赏所见的胜迹与怅惘,再追溯武夷的历史渊源,最终落脚于自身的隐逸之志,将山水之兴、怀古之思与个人情志融为一体,寄寓了对超脱世俗的隐逸境界的追慕。
常见问题
《游武夷九曲》的作者和朝代是什么?
《游武夷九曲》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《游武夷九曲》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人游赏武夷九曲溪时所作,以武夷山的自然胜景与仙道传说为脉络,化用汉祀武夷、晋代桃源、大隐屏峰等典故,既描摹了武夷山水的缥缈胜境,又抒发了未能登临绝顶的怅惘,同时寄托了自身对隐逸仙道境界的追慕之情。
《游武夷九曲》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,本为阿拉伯商人后裔,曾仕梅州知州,宋亡后隐居泉州不仕,平生钟情山水隐逸。武夷山为道教第十六洞天,是福建著名的仙道与山水胜地,诗人游赏九曲溪时,结合武夷山的历史传说与自身的隐逸心境,写下此诗借武夷胜迹寄托情志。
《游武夷九曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意境深邃 :全诗化用汉祀武夷、晋代桃源、抽簪归隐等典故,将自然山水与历史人文深度融合,既描摹了武夷的实景胜境,又赋予山水仙道缥缈的人文底蕴,拓宽了诗歌的思想厚度。 2. 比喻具象,氛围缥缈 :以“紫缦红裀”“绿函金锁”等具象比喻描摹武夷山水,将自然景致转化为仙道洞天的模样,营造出空灵悠远的仙逸氛围,贴合武夷山的仙道主题。 3. 格律严谨,层次...