这首七言绝句是诗人闲坐石室时,追忆苏轼“渔舟一叶江吞天”的名句即兴创作。全诗以读诗感受与江景想象为核心,抒发了对苏轼诗句所绘壮阔意境的神往,以及忽然仿佛得见此景的惊喜,寄寓了对前代文人的追慕与闲淡自适的心境。
石室閒坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝
渔舟一叶江吞天,诵翁北句心茫然。
不知何处有此景,而今忽堕吾眼前。
不知何处有此景,而今忽堕吾眼前。
简要说明
逐句注释
- 渔舟一叶江吞天:
- 渔舟一叶:形容小船如一片树叶般轻小,极言舟之小巧轻盈。
- 江吞天:江水浩渺无际,仿佛将天空尽数吞没,描绘出水天一色、江面开阔辽远的壮阔景象。
- 诵翁北句心茫然:
- 翁:指苏轼,因题目明确“忆东坡”,东坡为苏轼号。
- 北句:学界暂有两种推测:一是结合题目应为“此句”的笔误,即指苏轼“渔舟一叶江吞天”的原句;二是指苏轼谪居黄州(江北)时的诗作,此处存疑。
- 心茫然:指诵读苏轼诗句时,心神恍惚,沉醉于诗句营造的意境之中,难以自持。
- 不知何处有此景:
- 此景:即“渔舟一叶江吞天”的江景胜境,表达诗人对该意境的深切向往与追寻。
- 而今忽堕吾眼前:
- 堕:通“坠”,意为忽然浮现、呈现在眼前。写出诗人闲坐时,仿佛骤然得见此景的惊喜与悠然之感。
现代译文
一叶渔舟飘摇在浩渺江上,江水吞天,气象茫茫。
诵读东坡先生的佳句,我心神恍惚,沉醉难忘。
不知何处才能寻得这般胜景?
如今忽然间,这画面竟尽数落在我的眼前。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初泉州诗人,宋亡后隐居不仕,以诗酒自娱。这首诗的题目明确记载为“石室闲坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝”,可知诗作于诗人隐居石室期间,因闲坐时追忆苏轼的经典名句,有感于诗句的空灵壮阔意境,遂即兴创作。此时宋室倾颓,诗人避世隐居,借追慕苏轼的旷达襟怀,抒发自身闲淡自适的精神寄托,以及对经典诗文的共鸣与赞叹。
艺术赏析
- 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首句直接援引苏轼原句的核心意象,开篇即铺陈出壮阔空灵的江景;次句承接“诵诗”之事,写出读诗时的沉醉恍惚;三四句先以“不知何处”的追问,深化对意境的向往,再以“忽堕眼前”收束,将虚写的诗句意境转化为仿佛亲历的实景,层层递进,情感由沉醉向往转为惊喜释然。
- 意象与修辞:以“一叶”与“吞天”形成强烈反差,渺小的渔舟与浩渺吞天之江并置,既凸显江景的阔大,又暗含诗人寄身天地间的悠然心境。全诗以“忆东坡”为线索,将读诗的感受与想象中的实景结合,虚实相生,既有对前代文人的追慕,又有闲坐时的顿悟之喜。
- 语言风格:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,以极简的文字传递出悠远意境,契合宋末清雅淡远的诗风,直抒胸臆而不流于浅露,余味悠长。
- 注:关于“北句”的释义,学界暂以“此句”笔误说为主流,因结合题目可知诗人忆东坡此句,若为“北句”则指向不明。
常见问题
《石室閒坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝》的作者和朝代是什么?
《石室閒坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《石室閒坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人闲坐石室时,追忆苏轼“渔舟一叶江吞天”的名句即兴创作。全诗以读诗感受与江景想象为核心,抒发了对苏轼诗句所绘壮阔意境的神往,以及忽然仿佛得见此景的惊喜,寄寓了对前代文人的追慕与闲淡自适的心境。
《石室閒坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初泉州诗人,宋亡后隐居不仕,以诗酒自娱。这首诗的题目明确记载为“石室闲坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝”,可知诗作于诗人隐居石室期间,因闲坐时追忆苏轼的经典名句,有感于诗句的空灵壮阔意境,遂即兴创作。此时宋室倾颓,诗人避世隐居,借追慕苏轼的旷达襟怀,抒发自身闲淡自适的精神寄托,以及对经典诗文的共鸣与赞叹。
《石室閒坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首句直接援引苏轼原句的核心意象,开篇即铺陈出壮阔空灵的江景;次句承接“诵诗”之事,写出读诗时的沉醉恍惚;三四句先以“不知何处”的追问,深化对意境的向往,再以“忽堕眼前”收束,将虚写的诗句意境转化为仿佛亲历的实景,层层递进,情感由沉醉向往转为惊喜释然。 2. 意象与修辞 :以“一叶”与“吞天”形成强烈反差,渺小的渔舟与浩...