本诗为模仿唐代诗人贾岛(字浪仙)诗风的作品,以世俗奔波起笔,借“马蹶”“夔行”之喻讽刺世人骄矜投机、轻忽本真的行径,继而表达明知坚守本心之路艰难,仍不愿趋附世俗歧路的态度,最终落脚于对幽人空谷式隐逸生活的向往,抒发了诗人对乱世奔竞的厌倦与归隐守志之志。
戏效浪仙体
马蹶轻四蹄,夔行矜一足。
知守吾辙难,遑问羊肠曲。
行行复何之,幽人在空谷。
简要说明
逐句注释
碌碌复碌碌
碌碌:形容平庸忙碌、奔波不息的样子,叠用加重语气,渲染世俗奔竞的疲惫感。
世事安可卜
安可:怎么能够;卜:预料、揣测。此句谓世间万事变幻莫测,根本无法预先知晓。
马蹶轻四蹄,夔行矜一足
蹶:跌倒、倾覆;轻:轻忽、不慎用。前句谓骏马因轻忽四蹄而失足倾覆。
夔:传说中独脚的异兽,《韩非子·外储说左下》等典籍载其以一足行走;矜:夸耀、自负。后句谓独脚的夔凭借单足行走却自夸其能,讽刺世人恃一己所长而骄矜自满。
知守吾辙难,遑问羊肠曲
守吾辙:坚守自身的行事准则与人生轨迹,化用《庄子》“吾行却曲,无伤吾足”的守道之意;遑问:哪里顾得上;羊肠曲:曲折险峻的小路,既喻世俗投机的捷径,也指坎坷难行的仕途。此句谓明知坚守本真之路艰难,仍不会计较世俗的曲折歧路。
行行复何之,幽人在空谷
行行:不停地前行;何之:去往何处;幽人:指隐居避世的高士;空谷:幽深静谧的山谷,典出《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”,代指隐逸之地。此句谓终日奔波却不知归宿,真正的安身之处当是幽人居于空谷的隐逸之境。
现代译文
忙忙碌碌啊又忙忙碌碌,
世间万事根本无从预料。
骏马因轻忽四蹄而倾覆,
独脚的夔却夸耀自己的行步。
明知坚守本真之路多艰,
哪还顾得上那曲折的歧途?
不停奔走又能去往何方?
幽隐之人正栖身在空谷。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,本为阿拉伯商人后裔,宋末曾任梅州知州、安抚使,元兵南下后隐居泉州深山,终身不仕。其诗作多写隐逸生活与乱世幽愤,风格清苦幽寂,近于“郊寒岛瘦”的贾岛诗风。此诗题为“戏效浪仙体”,明确为模仿贾岛之作,当创作于宋亡之后,诗人借咏叹世事难料、世俗奔竞,抒发自身不愿同流合污、坚守节操的归隐之志。
艺术赏析
- 风格模仿与题旨呼应:全诗紧扣“戏效浪仙体”的题旨,效仿贾岛清瘦简淡、苦吟寄意的风格,语言质朴无华,以寻常意象寄寓深沉感慨,契合贾岛“两句三年得,一吟双泪流”的苦吟特质;题中“戏”字暗含调侃自嘲,诗人并非生硬模仿,而是借贾岛诗风抒发自身乱世中的幽愤与坚守。
- 用典与比喻:颔联“马蹶”“夔行”化用典籍典故,以马因轻忽翻车、夔恃单足自矜,暗喻世人或因骄矜败事、或恃才自傲,讽刺世俗奔竞之弊;“守吾辙”化用庄子守道之语,“幽人在空谷”化用《诗经》隐逸意象,使诗意含蓄深沉,避免直白说教。
- 对仗与韵律:颔联“马蹶轻四蹄,夔行矜一足”对仗工整,“马蹶”对“夔行”,“轻四蹄”对“矜一足”,符合近体诗的对仗规则,却又不受严格平仄束缚,尽显古体诗的灵动,体现“戏效”的灵活变通。
- 情感脉络:全诗以“碌碌”起笔,铺陈世俗奔波之态,继而转入对世俗弊病的讽刺,再表达坚守本心的态度,最终落脚于隐逸之愿,情感层层递进,从厌倦世俗到坚定守志,逻辑清晰,意境幽寂清冷,完美契合贾岛诗风的幽寒特质。
常见问题
《戏效浪仙体》的作者和朝代是什么?
《戏效浪仙体》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《戏效浪仙体》主要写了什么?
本诗为模仿唐代诗人贾岛(字浪仙)诗风的作品,以世俗奔波起笔,借“马蹶”“夔行”之喻讽刺世人骄矜投机、轻忽本真的行径,继而表达明知坚守本心之路艰难,仍不愿趋附世俗歧路的态度,最终落脚于对幽人空谷式隐逸生活的向往,抒发了诗人对乱世奔竞的厌倦与归隐守志之志。
《戏效浪仙体》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,本为阿拉伯商人后裔,宋末曾任梅州知州、安抚使,元兵南下后隐居泉州深山,终身不仕。其诗作多写隐逸生活与乱世幽愤,风格清苦幽寂,近于“郊寒岛瘦”的贾岛诗风。此诗题为“戏效浪仙体”,明确为模仿贾岛之作,当创作于宋亡之后,诗人借咏叹世事难料、世俗奔竞,抒发自身不愿同流合污、坚守节操的归隐之志。
《戏效浪仙体》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格模仿与题旨呼应 :全诗紧扣“戏效浪仙体”的题旨,效仿贾岛清瘦简淡、苦吟寄意的风格,语言质朴无华,以寻常意象寄寓深沉感慨,契合贾岛“两句三年得,一吟双泪流”的苦吟特质;题中“戏”字暗含调侃自嘲,诗人并非生硬模仿,而是借贾岛诗风抒发自身乱世中的幽愤与坚守。 2. 用典与比喻 :颔联“马蹶”“夔行”化用典籍典故,以马因轻忽翻车、夔恃单足自矜,暗喻世人或因...