这首诗是宋末诗人蒲寿宬寄赠禅友老溪上人的作品,以平实细腻的笔触描摹了上人山居禅修的清净日常,既赞叹其超脱闲适的隐逸心境,也抒发了同道相惜的情谊与期待相见的淡淡怅惘。
寄老溪上人
已知山是石,挂起碧筇条。
家在黄梅树,门当独木桥。
寡交因犬恶,默坐听蝉调。
同道何时过,心慵不见招。
家在黄梅树,门当独木桥。
寡交因犬恶,默坐听蝉调。
同道何时过,心慵不见招。
简要说明
逐句注释
- 已知山是石:点明老溪上人所居之地山岩嶙峋、少生草木,尽显山居环境的清幽古朴。
- 挂起碧筇条:碧筇(qióng)指青竹制成的拐杖,“条”代指杖身。此句写上人放下竹杖休憩的悠然姿态,暗合山居的闲散意趣。
- 家在黄梅树:“黄梅树”暗指禅宗祖庭黄梅东山寺(弘忍、慧能传法之地),既点明上人的禅修身份,也可理解为居所边植有黄梅古木,充满禅意氛围。
- 门当独木桥:当,对着、临接。居所正对着独木小桥,进一步渲染山居的偏僻清幽,少有俗客往来。
- 寡交因犬恶:寡交,少与外人交往。以“犬恶”为平实借口,实则暗写山居隔绝尘嚣的清净,无俗事打扰。
- 默坐听蝉调:默坐,默然静坐禅修;蝉调,蝉鸣的韵律。写上人于自然中静听蝉鸣、体悟禅理的闲适超脱。
- 同道何时过:同道,指同修禅道之人,此处诗人自指或泛指禅林同好。意为:同修的友人何时能前来拜访。
- 心慵不见招:心慵,心性慵懒淡泊,不刻意攀缘俗务;不见招,不主动招引访客。学界主流认为此句写老溪上人的禅寂心境,暗含诗人对相见无期的淡淡怅惘。
现代译文
早已谙熟你居处山岩嶙峋,
青竹拐杖斜倚,一身悠然。
你的家宅依傍黄梅古木,
柴门正对着一架独木小桥。
少与俗客往来只因家犬凶悍,
默然静坐静听蝉鸣的韵律。
同道友人何时能前来相访?
你心性慵懒从不主动相邀。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,其先世为阿拉伯商人,入华后定居泉州,宋亡后隐居不仕,寄情山水禅学,诗作多含禅意与隐逸之趣。此诗为其隐居期间寄赠禅友老溪上人的作品,彼时诗人远离尘嚣,对禅修者的清净山居生活充满向往,故以诗描摹友人日常,抒发同道相惜之情。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“家在黄梅树,门当独木桥”与颈联“寡交因犬恶,默坐听蝉调”均为工整对仗,词性、结构相对,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 意象营造:选取碧筇、黄梅树、独木桥、家犬、蝉鸣等意象,组合成一幅清幽古朴的山居禅隐图,无刻意雕琢之痕,却尽显闲适超脱的禅意氛围。其中“黄梅树”暗用禅宗祖庭典故,精准点明上人的僧家身份。
- 语言与情感:全诗语言质朴自然,不加藻饰,以平实笔触描摹山居日常,于平淡中见真意。前六句纯写友人山居生活,后两句转抒胸臆,将对友人的思念与同道相惜的情谊融入其中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 表现手法:以白描手法写友人日常,由景及人、由境及情,将客观景物与主观情感自然融合,不显刻意,尽显宋诗平淡自然的审美特质。
常见问题
《寄老溪上人》的作者和朝代是什么?
《寄老溪上人》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《寄老溪上人》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人蒲寿宬寄赠禅友老溪上人的作品,以平实细腻的笔触描摹了上人山居禅修的清净日常,既赞叹其超脱闲适的隐逸心境,也抒发了同道相惜的情谊与期待相见的淡淡怅惘。
《寄老溪上人》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,其先世为阿拉伯商人,入华后定居泉州,宋亡后隐居不仕,寄情山水禅学,诗作多含禅意与隐逸之趣。此诗为其隐居期间寄赠禅友老溪上人的作品,彼时诗人远离尘嚣,对禅修者的清净山居生活充满向往,故以诗描摹友人日常,抒发同道相惜之情。
《寄老溪上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“家在黄梅树,门当独木桥”与颈联“寡交因犬恶,默坐听蝉调”均为工整对仗,词性、结构相对,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造 :选取碧筇、黄梅树、独木桥、家犬、蝉鸣等意象,组合成一幅清幽古朴的山居禅隐图,无刻意雕琢之痕,却尽显闲适超脱的禅意氛围。其中“黄梅树”暗用禅宗祖庭典故,精准点明上人的僧家身份。 3....