七爱诗赠程乡令赵君・魏邺令西门豹

· 蒲寿宬

吾爱西门豹,其事深可傚。
波神岂荒淫,巫言亦机巧。
大妪去不来,小妪足踸踔。
豪长涕叩头,从此识政教。

简要说明

这首诗是组诗《七爱诗》中的一篇,以战国魏邺令西门豹治邺的经典事迹为核心,赞颂其破除迷信、惩治豪强、推行政教的能吏功绩,既抒发了对清官良吏的推崇,也借古喻今,寄寓了赠诗对象程乡令赵君应效仿先贤、兴利除弊的殷切期许。

逐句注释

  1. 吾爱西门豹,其事深可傚:吾,第一人称代词,我;西门豹,战国时期魏国著名政治家,任邺令时破除河伯娶妇陋习,惩治豪强,兴修水利,政绩卓著;傚,同“效”,效仿、效法。句意:我由衷敬仰西门豹,他的为政事迹非常值得后世效法。
  2. 波神岂荒淫,巫言亦机巧:波神,指邺地祭祀传说中的河伯;荒淫,此处指河伯娶妇的迷信传言荒诞淫邪;机巧,指巫祝编造谎言的巧诈手段。句意:河伯哪里会真的有荒淫纵欲的需求,巫祝们的说法不过是巧诈欺骗的伎俩。
  3. 大妪去不来,小妪足踸踔:大妪,指为河伯娶妇的老巫婆;去不来,指西门豹将老巫婆投入河中,使其再也无法返回;小妪,指随行的年轻女巫;踸踔(chěn chuō),形容行走不稳、仓皇失措的样子。句意:老巫婆被投入河中再无音讯,年轻女巫吓得步履踉跄、惊恐万状。
  4. 豪长涕叩头,从此识政教:豪长,指与巫祝勾结盘剥百姓的地方豪强;涕叩头,流着泪磕头求饶;政教,指官府的政令与教化。句意:地方豪强们吓得涕泪交加、叩头求饶,从此才知晓政令教化的威严正道。

现代译文

我由衷敬慕西门豹,
他的为政实绩堪为世人效。
河伯哪会真的荒淫纵欲,
巫祝的谎言不过是巧诈圈套。
老巫婆被投河中再无消息,
小女巫吓得踉跄难行魂飞飘。
豪强们涕泪交流叩头求饶,
从此方知政教威严正道昭。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,此诗是其《七爱诗》组诗之一,组诗共七首,均为赞颂古代贤臣能吏之作。此诗赠给时任程乡县(今广东梅州一带)令的赵君,以西门豹治邺的典故为喻,借古讽今,意在劝勉赵君效仿先贤,破除地方陋习、打击豪强盘剥、推行清明政教,造福一方百姓。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与叙事结合:开篇以“吾爱”直抒敬仰之情,随后以凝练的叙事铺展西门豹破巫治邺的核心事迹,情感与史实紧密结合,无空泛之语。
  2. 细节生动,对比鲜明:选取“大妪”“小妪”“豪长”三类典型人物的反应,从老巫被惩的决绝、小巫的仓皇到豪强的求饶,层层递进,生动展现了破除迷信、推行政教的实际效果,画面感十足。
  3. 语言质朴,借古喻今:全诗语言平实凝练,不事雕琢,以经典典故寄寓劝勉之意,既彰显了对先贤能吏的推崇,也贴合赠诗的现实目的,具有鲜明的讽喻功能。
  4. 格律规整:此诗为五言八句体,整体平仄协调,虽中间一联未严格对仗,但整体节奏明快,符合近体诗的韵律美感。

常见问题

《七爱诗赠程乡令赵君・魏邺令西门豹》的作者和朝代是什么?

《七爱诗赠程乡令赵君・魏邺令西门豹》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《七爱诗赠程乡令赵君・魏邺令西门豹》主要写了什么?

这首诗是组诗《七爱诗》中的一篇,以战国魏邺令西门豹治邺的经典事迹为核心,赞颂其破除迷信、惩治豪强、推行政教的能吏功绩,既抒发了对清官良吏的推崇,也借古喻今,寄寓了赠诗对象程乡令赵君应效仿先贤、兴利除弊的殷切期许。

《七爱诗赠程乡令赵君・魏邺令西门豹》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,此诗是其《七爱诗》组诗之一,组诗共七首,均为赞颂古代贤臣能吏之作。此诗赠给时任程乡县(今广东梅州一带)令的赵君,以西门豹治邺的典故为喻,借古讽今,意在劝勉赵君效仿先贤,破除地方陋习、打击豪强盘剥、推行清明政教,造福一方百姓。

《七爱诗赠程乡令赵君・魏邺令西门豹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与叙事结合 :开篇以“吾爱”直抒敬仰之情,随后以凝练的叙事铺展西门豹破巫治邺的核心事迹,情感与史实紧密结合,无空泛之语。 2. 细节生动,对比鲜明 :选取“大妪”“小妪”“豪长”三类典型人物的反应,从老巫被惩的决绝、小巫的仓皇到豪强的求饶,层层递进,生动展现了破除迷信、推行政教的实际效果,画面感十足。 3. 语言质朴,借古喻今 :全诗语言平实凝...