赠洪都高士萧野鹤

· 蒲寿宬

自从华表去蹁跹,縠顶丹深不计年。
万里孤光中夜月,一声清唳九重天。
偶然梦觉思辽海,不是饥驱向野田。
赤壁秋高风露下,无心曾唤老坡仙。

简要说明

本诗以野鹤为核心意象,借咏鹤之姿、鹤之性,赞美友人萧野鹤超脱尘俗、清高傲世的隐士品格,同时暗含自身与友人精神共鸣的闲适隐逸心境,全诗用典自然清雅,风格高逸淡远。

逐句注释

  1. 自从华表去蹁跹,縠顶丹深不计年
    • 华表:出自《搜神后记》中丁令威化鹤归辽的典故,此处以鹤喻友人,点明其如得道仙人般超脱尘世的底色。
    • 蹁跹:形容鹤飞舞时轻盈曼妙的姿态。
    • 縠顶:指鹤头顶的白色羽区,因羽毛轻柔如绉纱(縠)得名;丹深:鹤头顶的丹砂色鲜明深厚,代指鹤的标志性特征。
    • 不计年:谓超脱世俗岁月,不计光阴流逝,暗写友人隐居之久远。
  2. 万里孤光中夜月,一声清唳九重天
    • 孤光:既指中夜明月的清光,也喻鹤孤高皎洁的身影。
    • 中夜:半夜。
    • 清唳:鹤清亮悠长的鸣叫声。
    • 九重天:泛指高空,亦暗指超凡脱俗的精神境界。
  3. 偶然梦觉思辽海,不是饥驱向野田
    • 梦觉:梦醒,呼应丁令威化鹤归辽的典故,暗写友人偶有乡思却不为俗务所累。
    • 辽海:辽东一带,丁令威的故乡,代指故园。
    • 饥驱:为生计温饱所驱使,指世俗奔波劳碌;野田:泛指田间俗事,代指官场与世俗劳作。
  4. 赤壁秋高风露下,无心曾唤老坡仙
    • 赤壁:借苏轼《赤壁赋》的典故,以东坡居士的旷达襟怀喻友人的闲适洒脱。
    • 老坡仙:指宋代文豪苏轼,其号东坡居士,后世称“坡仙”。
    • 句意为:在赤壁秋高气爽、风露清寒的时节,友人如鹤一般闲逸自在,无心功名,自有东坡般的旷达情怀。

现代译文

自从化鹤飞去,翩跹于云天之外,
鹤顶丹砂色泽深沉,早已忘却尘世流年。
万里长空,孤影如中夜明月皎洁,
一声清唳直穿九重云霄。
偶在梦醒时分,遥念辽东沧海故园,
并非为饥寒所驱,奔走于田间俗务。
赤壁秋高,风露清寒的时节,
无心之间,自有东坡般的旷达襟怀。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,著有《心泉学诗稿》。洪都即今江西南昌,萧野鹤为当地隐士,这首诗是诗人赠予友人的赠作。时值宋末乱世,诸多文人选择隐居避世,诗人以鹤喻友,既赞美萧野鹤的超脱品格,也借此抒发自身契合隐逸的精神志趣。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗以“野鹤”为核心意象贯穿始终。开篇以丁令威化鹤归辽的典故,点出友人“野鹤”的身份与超脱底色;尾联用苏轼赤壁游的典故,将隐士的闲适与宋代文人的旷达襟怀结合,使形象更具文化厚度。用典自然不露痕迹,未堆砌辞藻,而是将典故融入诗句意境之中。
  2. 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,颔联(万里孤光中夜月,一声清唳九重天)颈联(偶然梦觉思辽海,不是饥驱向野田)均对仗工整,平仄协调,符合律诗的格律规范。
  3. 意境与情感:全诗营造了清冷高逸的意境,从“华表蹁跹”“中夜月”“九重天”到“赤壁秋高风露下”,画面开阔淡远,精准勾勒出隐士孤高不群的精神世界。情感上既赞美友人,也将自身隐逸志趣与友人品格融为一体,实现了物我共鸣的艺术效果。
  4. 语言风格:全诗语言清雅淡远,以白描手法勾勒鹤的形象与隐士心境,质朴自然却意蕴悠长,贴合隐逸主题的审美追求。

常见问题

《赠洪都高士萧野鹤》的作者和朝代是什么?

《赠洪都高士萧野鹤》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《赠洪都高士萧野鹤》主要写了什么?

本诗以 野鹤 为核心意象,借咏鹤之姿、鹤之性,赞美友人萧野鹤超脱尘俗、清高傲世的隐士品格,同时暗含自身与友人精神共鸣的闲适隐逸心境,全诗用典自然清雅,风格高逸淡远。

《赠洪都高士萧野鹤》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,著有《心泉学诗稿》。洪都即今江西南昌,萧野鹤为当地隐士,这首诗是诗人赠予友人的赠作。时值宋末乱世,诸多文人选择隐居避世,诗人以鹤喻友,既赞美萧野鹤的超脱品格,也借此抒发自身契合隐逸的精神志趣。

《赠洪都高士萧野鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗以“野鹤”为核心意象贯穿始终。开篇以丁令威化鹤归辽的典故,点出友人“野鹤”的身份与超脱底色;尾联用苏轼赤壁游的典故,将隐士的闲适与宋代文人的旷达襟怀结合,使形象更具文化厚度。用典自然不露痕迹,未堆砌辞藻,而是将典故融入诗句意境之中。 2. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗, 颔联(万里孤光中夜月,一声清唳九重天) 与 颈联(偶然梦觉思...