亦竹轩

· 蒲寿宬

娟娟竹上露,泠泠竹间风。
风露自高洁,轩窗亦玲珑。
明月散清影,独起行绕丛。
缅怀爱竹人,气味千载同。

简要说明

这首诗是咏轩居赏竹之作,以竹间风露、月下清影为核心意象,勾勒出亦竹轩清幽高洁的环境氛围,抒发了诗人对爱竹雅士的追慕,寄寓自身不与世俗同流的隐逸志趣与跨时空的精神共鸣。

逐句注释

  1. 娟娟竹上露:娟娟,形容草木柔美细长、清莹动人的样子;此句意为竹梢之上凝结着清冽的露水。
  2. 泠泠竹间风:泠泠,形容风的清凉澄澈或声响清越;此句意为竹林间飘着温润的和风。
  3. 风露自高洁:风与露本就带着天然高洁的品性,不沾尘俗。
  4. 轩窗亦玲珑:轩窗,指亦竹轩的窗户;玲珑,形容器物精巧透亮、明洁雅致;此句意为轩窗也显得通透雅致。
  5. 明月散清影:散,播洒、铺散;清影,指月光下竹枝清晰柔和的影子;此句意为明月洒下清冽的竹影。
  6. 独起行绕丛:独起,独自起身;绕丛,绕着竹丛漫步;此句意为诗人独自起身,绕着竹丛徐行。
  7. 缅怀爱竹人:缅怀,追念、怀念;爱竹人,指自古喜爱竹子的清雅雅士(如魏晋竹林七贤等)。
  8. 气味千载同:气味,指人的品格、志趣与襟怀;此句意为(他们的)精神志趣与我千年以来相通相合。

现代译文

竹梢凝着娟娟清露,林际飘着泠泠和风。
风与露本就自带高洁意,轩窗也显得玲珑通透。
明月洒下斑驳清影,我独自起身绕竹丛徐行。
追念那些爱竹的雅士,他们的襟怀与我千载相通。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居泉州一带,拒绝出仕元朝,寄情山水诗文以抒志。此诗应为其隐居期间,月夜留宿亦竹轩时的赏竹感怀之作,通过描绘轩居周遭的清幽景致,寄托自身不与世俗同流的隐逸情怀,同时借追慕爱竹雅士,抒发精神上的同调之感。学界普遍认为此诗是其闲适咏物诗的代表之一,体现了他晚年淡远自守的心境。

艺术赏析

  1. 意象烘托与情景交融:全诗以竹、露、风、明月为核心意象,均为古典诗词中象征高洁人格的经典物象。开篇以“娟娟露”“泠泠风”勾勒出清幽的环境氛围,颔联点出风露与轩窗的高洁透亮,颈联用明月清影强化场景的静谧澄澈,最终以独绕竹丛的动作,将景与情融为一体,将个人的闲适心境融入自然景致之中。
  2. 对仗与语言特色:首联“娟娟竹上露,泠泠竹间风”运用工整的叠词对仗,“娟娟”对“泠泠”,“竹上露”对“竹间风”,既强化了音韵美感,又将竹间风露的清润质感具象化。全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,符合隐逸诗淡雅悠远的风格。
  3. 情感升华与精神共鸣:尾联“缅怀爱竹人,气味千载同”将个人的赏竹之趣拓展至千年时空,以“气味”(即品格志趣)相通收束全诗,既点明了爱竹的精神内核,也抒发了诗人与古贤精神契合的知音之感,深化了全诗的隐逸志趣主题。
  4. 格律特点:此诗属于五言律诗范畴,虽个别字句略有小拗,但整体符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与意境美。

常见问题

《亦竹轩》的作者和朝代是什么?

《亦竹轩》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《亦竹轩》主要写了什么?

这首诗是咏轩居赏竹之作,以竹间风露、月下清影为核心意象,勾勒出亦竹轩清幽高洁的环境氛围,抒发了诗人对爱竹雅士的追慕,寄寓自身不与世俗同流的隐逸志趣与跨时空的精神共鸣。

《亦竹轩》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居泉州一带,拒绝出仕元朝,寄情山水诗文以抒志。此诗应为其隐居期间,月夜留宿亦竹轩时的赏竹感怀之作,通过描绘轩居周遭的清幽景致,寄托自身不与世俗同流的隐逸情怀,同时借追慕爱竹雅士,抒发精神上的同调之感。学界普遍认为此诗是其闲适咏物诗的代表之一,体现了他晚年淡远自守的心境。

《亦竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与情景交融 :全诗以竹、露、风、明月为核心意象,均为古典诗词中象征高洁人格的经典物象。开篇以“娟娟露”“泠泠风”勾勒出清幽的环境氛围,颔联点出风露与轩窗的高洁透亮,颈联用明月清影强化场景的静谧澄澈,最终以独绕竹丛的动作,将景与情融为一体,将个人的闲适心境融入自然景致之中。 2. 对仗与语言特色 :首联“娟娟竹上露,泠泠竹间风”运用工整的叠词对仗...