题海云楼下一碧万顷亭

· 蒲寿宬

倚阑心目净,万面一磨铜。
欲画画不得,托言言更穷。
阴晴山远近,日夜水西东。
此意知谁会,鸥边独钓翁。

简要说明

这首诗为诗人登临海云楼下的一碧万顷亭时的观景抒怀之作,以细腻笔触描绘亭下开阔澄澈的山水景致,既赞叹自然胜景难以描摹尽致,又借阴晴变幻、昼夜奔流的山水流露超脱世俗的隐逸心境。末句以独钓鸥翁自况,含蓄抒发知音难觅的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 倚阑心目净:倚阑,即倚靠栏杆;心目净,指凭栏远眺时,眼前景致使人心境澄澈、眼界开阔。

  2. 万面一磨铜:此句以磨铜镜为喻,形容亭下水面广阔平展、澄澈如镜,“万面”极言水域之广袤,“一磨铜”则突出水面光洁平静的质感。

  3. 欲画画不得:想要将眼前的山水胜景绘下,却苦于无法完全还原其意境与神韵。

  4. 托言言更穷:想要用言语传达这份景致的意趣,反倒觉言辞穷尽,难以尽述其中真意。

  5. 阴晴山远近:随着天气阴晴变化与视角的远近不同,远山近岭呈现出或明或暗、或清或朦胧的不同姿态。

  6. 日夜水西东:指亭下的江水(或海水)昼夜不息,往复奔流,暗含时光流逝、世事变迁的意涵。

  7. 此意知谁会:会,意为领会、理解。此句以设问收束,点出这份澄澈悠然的心境与景致意趣,少有知音能懂。

  8. 鸥边独钓翁:化用鸥鸟忘机的典故,指与鸥鸟为伴的独钓隐士,诗人以此自况,表明唯有超脱世俗的隐逸者方能领会眼前景致的真意。

现代译文

倚栏远眺,只觉心胸与眼界都澄澈清净;
万顷水面平展如镜,恰似一块磨亮的青铜。
欲将这胜景绘入丹青,却苦于无从下笔;
欲用言语描摹意趣,反倒觉言辞穷尽难尽意。
阴晴变幻间,远山近岭各显姿态;
昼夜流转里,江水兀自西东奔流。
这份悠然澄澈的意趣,又有谁能领会?
唯有那鸥鸟为伴的独钓老翁,才懂其中真意。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初泉州诗人,曾任福建安抚使,宋室倾覆后隐居不仕,寄情山水以遣怀。这首诗应为其隐居期间登临海云楼观景时所作。当时时局动荡,诗人看透世事纷扰,遂以隐逸山水为精神寄托,借亭台景致抒发对超脱世俗的闲适生活的向往,同时暗含乱世中知音难觅的怅惘。学界对其诗作的隐逸主题与乱世情怀的解读较为一致,无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“阴晴山远近,日夜水西东”对仗工整:“阴晴”对“日夜”(名词对名词,表时空变化),“山远近”对“水西东”(名词加主谓短语,以山水景物对应水流形态),符合近体诗的对仗规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 意象营造:以“磨铜”喻水面,将抽象的澄澈水景具象化,新颖贴切,精准传递出水面光洁平静的视觉感受;“鸥边钓翁”化用《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的典故,既点明隐逸超脱的主旨,又与开篇“心目净”的心境形成呼应,强化了诗人的精神追求。
  3. 表现手法:全诗采用借景抒情以景衬情的手法,以开阔澄澈的山水景致烘托诗人超脱世俗的心境,又以“欲画不得”“言更穷”的细节,凸显自然景致的空灵难描,反衬出诗人对本真意境的追求。尾联以设问收束,将情感落点于“独钓翁”,含蓄地抒发了知音难觅的落寞,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,却意境深远,于极简的笔墨中蕴含丰富的哲思与情感,体现了宋末山水诗“以淡语写深情”的典型特色。

常见问题

《题海云楼下一碧万顷亭》的作者和朝代是什么?

《题海云楼下一碧万顷亭》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《题海云楼下一碧万顷亭》主要写了什么?

这首诗为诗人登临海云楼下的一碧万顷亭时的观景抒怀之作,以细腻笔触描绘亭下开阔澄澈的山水景致,既赞叹自然胜景难以描摹尽致,又借阴晴变幻、昼夜奔流的山水流露超脱世俗的隐逸心境。末句以独钓鸥翁自况,含蓄抒发知音难觅的淡淡怅惘。

《题海云楼下一碧万顷亭》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初泉州诗人,曾任福建安抚使,宋室倾覆后隐居不仕,寄情山水以遣怀。这首诗应为其隐居期间登临海云楼观景时所作。当时时局动荡,诗人看透世事纷扰,遂以隐逸山水为精神寄托,借亭台景致抒发对超脱世俗的闲适生活的向往,同时暗含乱世中知音难觅的怅惘。学界对其诗作的隐逸主题与乱世情怀的解读较为一致,无较大争议。

《题海云楼下一碧万顷亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“阴晴山远近,日夜水西东”对仗工整:“阴晴”对“日夜”(名词对名词,表时空变化),“山远近”对“水西东”(名词加主谓短语,以山水景物对应水流形态),符合近体诗的对仗规范,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象营造 :以“磨铜”喻水面,将抽象的澄澈水景具象化,新颖贴切,精准传递出水面光洁平静的视觉感受;“鸥边钓翁”化用《...