这首渔父词以江边月夜之景为核心,勾勒出空灵清寂的江乡夜色,借悠扬笛声收束全篇,抒发了作者遁迹江湖、超脱尘俗的隐逸情怀,尽显悠然自适的闲淡心境。
渔父词十三首
江上浪花飞洒天,拍阶鞺鞳屋如船。
月不夜,水无边。
何处笛声人未眠。
月不夜,水无边。
何处笛声人未眠。
简要说明
逐句注释
- 江上浪花飞洒天:江上,指江边江面;浪花飞洒天,形容江浪翻卷飞溅,直上浩渺长天,极写江风浩荡、浪势磅礴之态。
- 拍阶鞺鞳屋如船:拍阶,浪涛拍击着阶前;鞺鞳(tāng tà),本指钟鼓齐鸣之声,此处用以摹写浪涛拍阶的清脆洪亮声响;屋如船,渔父的临江小屋恰似浮于江上的舟船,点明居所临水漂泊的隐逸状态。
- 月不夜,水无边:月不夜,月光朗照天地,仿佛驱散了夜的暗沉,似非长夜;水无边,江面浩渺无垠,与天际相接,望不到边际。
- 何处笛声人未眠:何处,不知何处,暗指笛声来源缥缈;笛声,悠扬清远的笛声;人未眠,指夜宿江边的渔父或旅人尚未入睡,闻声而动,与夜色相融。
现代译文
江浪翻飞,直洒向浩渺长天,
涛声拍击阶前,镗镗作响,小屋恰似浮在江上的舟船。
月色朗照,竟似长夜不暗,
江水茫茫,无边无际漫向天边。
不知何处飘来悠扬笛声,搅醒了未眠的人。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,出身泉州海上贸易世家,宋亡后隐居不仕,寄情山水渔樵,以渔父题材抒发遁迹江湖的隐逸之志。《渔父词十三首》是其组诗代表作,此首当为作者月夜临江独处时的即兴之作,既写眼前江景,也暗含其亡国后遁世避俗的复杂心境,借渔父意象消解家国之悲,寄寓悠然自适的生活理想。
艺术赏析
- 格律工整,形制合规:此词为单调二十八字,四平韵,符合《渔父词》(又名《渔歌子》)的标准格律,句式错落有致,七、七、三、三、七的节奏舒缓自然,贴合隐逸主题的闲淡基调。
- 意象凝练,意境空灵:选取浪花、江天、涛声、月、江水、笛声等核心意象,动静结合:浪涛飞洒、涛声拍阶为动态之景,月色、江水为静态之景,悠扬笛声则以动衬静,烘托出清寂悠远的夜色氛围,将江乡月夜的空灵之美尽数展现。
- 以景结情,余韵悠长:末句以“何处笛声人未眠”收束,未直接抒发情感,而是以缥缈笛声暗点渔父的闲淡心境,留白感十足,让读者自行体会夜色中的悠然与静谧,暗含作者超脱尘俗的精神追求。
- 语言浅白雅致:整体用词平易自然,仅以“鞺鞳”一词摹写涛声,将听觉形象具象为钟鼓之音,既不失生动,又兼具雅致格调,贴合渔父词的传统审美风格。
常见问题
《渔父词十三首》的作者和朝代是什么?
《渔父词十三首》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《渔父词十三首》主要写了什么?
这首渔父词以江边月夜之景为核心,勾勒出空灵清寂的江乡夜色,借悠扬笛声收束全篇,抒发了作者遁迹江湖、超脱尘俗的隐逸情怀,尽显悠然自适的闲淡心境。
《渔父词十三首》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,出身泉州海上贸易世家,宋亡后隐居不仕,寄情山水渔樵,以渔父题材抒发遁迹江湖的隐逸之志。《渔父词十三首》是其组诗代表作,此首当为作者月夜临江独处时的即兴之作,既写眼前江景,也暗含其亡国后遁世避俗的复杂心境,借渔父意象消解家国之悲,寄寓悠然自适的生活理想。
《渔父词十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,形制合规 :此词为单调二十八字,四平韵,符合《渔父词》(又名《渔歌子》)的标准格律,句式错落有致,七、七、三、三、七的节奏舒缓自然,贴合隐逸主题的闲淡基调。 2. 意象凝练,意境空灵 :选取浪花、江天、涛声、月、江水、笛声等核心意象,动静结合:浪涛飞洒、涛声拍阶为动态之景,月色、江水为静态之景,悠扬笛声则以动衬静,烘托出清寂悠远的夜色氛围,将...