这首诗为唱和之作,核心是慨叹人生须臾、世事匆匆,批判世俗士人或钻营逐利、或拘礼迂腐的两种状态,倡导摒弃名利束缚,以杞菊为食、以云山为友的归隐超脱之境,抒发了诗人对世俗风气的鄙弃与寄情山水的精神追求。
和博古直五首
俯仰百年中,蝇营复狗苟。
规规一世士,礼法自绳纠。
不趁蚁磨旋,空嗟兔株守。
杞菊为餱粮,云山作宾友。
空泥坚白鸣,夷惠徒可否。
简要说明
逐句注释
- 少壮能几时,转盼成白首:少壮,指年轻力盛的年华;转盼,转眼之间,极言时光流逝之快;白首,头发变白,代指老年。此句慨叹青春易逝,老年倏忽而至。
- 俯仰百年中,蝇营复狗苟:俯仰,形容时间短暂,周旋于世事之间;蝇营狗苟,如苍蝇般钻营私利、如狗般苟且偷生,形容不顾廉耻追逐名利。此句概说百年人生不过转瞬,世人多为私利奔走钻营。
- 规规一世士,礼法自绳纠:规规,拘谨拘泥的样子;一世士,世间的读书人;绳纠,本指纠正过失的绳索,此处指约束、规范自身言行。此句指那些恪守礼法的士人,以礼教为准则自我约束。
- 不趁蚁磨旋,空嗟兔株守:蚁磨,蚂蚁围绕磨盘辗转爬行,比喻世俗之人钻营奔波的状态;兔株守即“守株待兔”,典出《韩非子》,比喻拘泥固执、不知变通。此句批判部分士人既不肯随俗钻营,却又徒然慨叹自身如守株待兔般困守不得志。
- 杞菊为餱粮,云山作宾友:杞菊,枸杞与菊花,代指隐士的粗淡饮食;餱粮,干粮,此处指粗朴的食物;云山,高山云雾缭绕的隐居之地。此句写归隐生活:以杞菊为食,以云山为友,寄情山水。
- 空泥坚白鸣,夷惠徒可否:空泥,执着拘泥于;坚白鸣指战国名家“坚白之辩”的空谈,典出《公孙龙子》,此处指无谓的口舌名辩;夷惠指伯夷与柳下惠,分别代表清高守节与正直不阿的贤士;可否,指品评是非得失。此句批判世人执着于名辩空谈,即便如伯夷、柳下惠般的贤人,也不过徒然议论是非,不如超脱世俗。
现代译文
年少壮盛的光景能有几许?
转瞬间青丝便已染作白头。
百年世事不过俯仰之间,
世人尽是蝇营狗苟的追逐。
世间多少拘谨的读书人,
以礼法为绳墨自我约束。
不肯随世俗蚁磨般辗转钻营,
却又空自嗟叹如守株待兔。
以枸杞秋菊当作粗粝干粮,
以云山烟霞引为知己宾友。
何必执着于坚白之辩的空谈,
伯夷柳下惠也不过徒然评说是非。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居泉州不出。此诗为其与友人博古直的唱和之作,创作于南宋末年动荡时局之下。当时朝政腐败,士人或钻营名利以求富贵,或恪守礼法却迂腐不知变通,诗人目睹此状,结合自身归隐的人生选择,创作此诗以抒发对世俗风气的不满,寄托超脱名利、寄情山水的人生理想。(学界主流观点认为此诗为蒲寿宬晚年归隐后的作品,暂无重大争议)
艺术赏析
- 体裁与语言:本诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,情感表达直抒胸臆,自然流畅。
- 用典与对比:多处化用经典典故,既丰富了诗歌内涵,又精准传递了批判与理想。同时运用多重对比:将世俗钻营与归隐淡泊对比,将拘礼迂腐与超脱自由对比,强化了诗歌的批判力度与情感张力。
- 意境营造:“杞菊为餱粮,云山作宾友”一句,以极简的意象勾勒出淡远闲适的归隐意境,将物质上的粗朴与精神上的富足相对照,凸显了诗人超脱世俗的精神追求。
- 结构层次:全诗从慨叹时光易逝入手,继而批判世俗风气与两类士人,最后提出归隐的理想境界,层层递进,逻辑清晰,情感逐层深化。
常见问题
《和博古直五首》的作者和朝代是什么?
《和博古直五首》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《和博古直五首》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,核心是慨叹人生须臾、世事匆匆,批判世俗士人或钻营逐利、或拘礼迂腐的两种状态,倡导摒弃名利束缚,以杞菊为食、以云山为友的归隐超脱之境,抒发了诗人对世俗风气的鄙弃与寄情山水的精神追求。
《和博古直五首》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居泉州不出。此诗为其与友人博古直的唱和之作,创作于南宋末年动荡时局之下。当时朝政腐败,士人或钻营名利以求富贵,或恪守礼法却迂腐不知变通,诗人目睹此状,结合自身归隐的人生选择,创作此诗以抒发对世俗风气的不满,寄托超脱名利、寄情山水的人生理想。(学界主流观点认为此诗为蒲寿宬晚年归隐后的作品,暂无重大争议)
《和博古直五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :本诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,情感表达直抒胸臆,自然流畅。 2. 用典与对比 :多处化用经典典故,既丰富了诗歌内涵,又精准传递了批判与理想。同时运用多重对比:将世俗钻营与归隐淡泊对比,将拘礼迂腐与超脱自由对比,强化了诗歌的批判力度与情感张力。 3. 意境营造 :“杞菊为餱粮,云山作宾友”一句,以极简的...