舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采

· 蒲寿宬

百年岂非长,流光迅飞电。
月渚愁滨鸿,风檐凄去燕。
鸿燕胡独乖,参辰岂相见。
念此霜中英,良时不妨殿。

简要说明

这首五言古诗借秋日候鸟迁徙、星辰隔绝的意象,抒发了对时光飞逝、人生聚散无常的叹惋,同时暗含了对重阳佳节友人远道来访的欣喜,以及对相聚时光的珍视。

逐句注释

  1. 百年岂非长,流光迅飞电

    • 百年:指人的一生,极言岁月之长。
    • 岂非长:难道不算悠长。
    • 流光:指光阴、时光。
    • 迅飞电:像飞驰的闪电般迅速,形容时光流逝之快。
    • 句意:人的一生百年之久难道不算悠长吗?可光阴飞逝,快如闪电。
  2. 月渚愁滨鸿,风檐凄去燕

    • 月渚:月光笼罩下的水中小洲。
    • 滨鸿:水边的鸿雁,秋日南飞的候鸟。
    • 风檐:风中的屋檐下。
    • 去燕:即将离去的燕子,秋日北归的候鸟。
    • 句意:月光漫过水中小洲,水边鸿雁含愁南飞;风拂檐下,离燕悲鸣更添凄楚。
  3. 鸿燕胡独乖,参辰岂相见

    • 胡:为什么,表疑问语气。
    • 乖:背离、分离,此处指候鸟迁徙分离。
    • 参辰:参星与辰星,二者此出彼没,永不相见,后用来比喻彼此隔绝、不得见面。
    • 句意:鸿雁与燕子为何偏偏要就此分离?参辰二星此出彼没,又何曾能够相见?
  4. 念此霜中英,良时不妨殿

    • 霜中英:霜天里开放的花,此处特指重阳时节盛开的菊花。
    • 良时:美好的时光,既指重阳佳节,也指友人来访的相聚时刻。
    • 殿:居后、停留,意为暂且留存、不必匆匆逝去。
    • 句意:遥想这霜天里绽放的秋菊,美好的相聚时光不妨就此驻足留存。

现代译文

百年光阴纵非短暂,
怎奈时光如飞电般迅疾流逝。
月光漫过水中小洲,水边鸿雁含愁南去;
风拂檐下,离燕悲鸣更添凄楚。
鸿雁与燕子为何偏要分离?
参辰二星此出彼没,何曾有过相见之时?
望着霜天里绽开的秋菊,
只愿这美好的相聚时刻,能暂且停驻不逝。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,曾任提举泉州市舶司(即诗题中的“舶使”),宋亡后隐居山中。此诗创作于重阳佳节之时,泉州太守赵见泰(号王会溪)率领宾客远道到访山中,诗人有感于秋日萧瑟氛围,联想到时光易逝、人生聚散无常,同时为友人的到访感到欣喜,遂写下此诗抒发内心的感慨与温情。

艺术赏析

  1. 意象与典故运用:诗中选取鸿雁、燕子、参辰等经典意象,候鸟迁徙暗含离别愁绪,参辰不相见的典故强化了人生聚散难逢的怅惘,与开篇“流光迅飞电”的时光感慨形成呼应,烘托出清冷沉郁的氛围。
  2. 抒情层次:以景起兴,先言时光流逝之快,再借候鸟分离、星辰隔绝的意象深化人生聚散的叹惋,最后以霜菊收束,将个人心境与重阳风物结合,情景交融,情感真挚自然。
  3. 语言风格:全诗为五言古诗,格律宽松,语言质朴平实,无刻意雕琢痕迹,却以浅近文字传递出深沉情感,兼具写景与抒情的双重功能。
  4. 主题平衡:诗中既有悲秋叹逝的沉郁,也有友人来访的温情,避免了单纯的伤感,整体情感沉郁而不失温暖,兼具个人抒怀与节候感怀的双重内涵。

常见问题

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》的作者和朝代是什么?

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》主要写了什么?

这首五言古诗借秋日候鸟迁徙、星辰隔绝的意象,抒发了对时光飞逝、人生聚散无常的叹惋,同时暗含了对重阳佳节友人远道来访的欣喜,以及对相聚时光的珍视。

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,曾任提举泉州市舶司(即诗题中的“舶使”),宋亡后隐居山中。此诗创作于重阳佳节之时,泉州太守赵见泰(号王会溪)率领宾客远道到访山中,诗人有感于秋日萧瑟氛围,联想到时光易逝、人生聚散无常,同时为友人的到访感到欣喜,遂写下此诗抒发内心的感慨与温情。

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与典故运用 :诗中选取鸿雁、燕子、参辰等经典意象,候鸟迁徙暗含离别愁绪,参辰不相见的典故强化了人生聚散难逢的怅惘,与开篇“流光迅飞电”的时光感慨形成呼应,烘托出清冷沉郁的氛围。 2. 抒情层次 :以景起兴,先言时光流逝之快,再借候鸟分离、星辰隔绝的意象深化人生聚散的叹惋,最后以霜菊收束,将个人心境与重阳风物结合,情景交融,情感真挚自然。 3. 语言...