这首诗以蛀书的蠹鱼为核心意象,借文人读书与蠹鱼蛀书的对照,以风趣雅致的笔触抒发了对典籍的热爱与读书意趣,暗含对传统文化的珍视,整体格调恬淡闲适。
蠹鱼
种芸岂辟蠹,无水乃有鱼。
平生破万卷,胸次藏石渠。
何如叶上虫,篆出先秦书。
平生破万卷,胸次藏石渠。
何如叶上虫,篆出先秦书。
简要说明
逐句注释
- 种芸岂辟蠹:芸,即芸香,古人常将其置于书册中以驱除蛀书蠹虫。岂,难道。辟,通“避”,躲避。此句意为:种下芸香难道就能彻底躲避蛀书的蠹虫吗?
- 无水乃有鱼:此处“鱼”指蠹鱼,一种蛀食书籍的小虫,因穿行书页间如鱼游水中得名,且多生于干燥无湿的书册之中。
- 平生破万卷:化用杜甫“读书破万卷”之典,指一生饱读大量典籍,形容读书极多、造诣深厚。
- 胸次藏石渠:胸次,胸中、心间。石渠,即石渠阁,汉代皇家藏书的核心场所,后世常以之代指皇家藏书楼或渊博的学识。此句意为:我的胸中藏有如石渠阁般丰富的典籍学识。
- 何如叶上虫:何如,哪里比得上。叶上虫,即蠹鱼,因蛀食书页如同在树叶间活动得名。
- 篆出先秦书:篆,指蠹鱼蛀书留下的痕迹如同篆书文字。先秦书,指先秦时期的古典典籍。此句意为:(蠹鱼)竟能在书页上刻出如同先秦篆书般的文字痕迹。
现代译文
种下半亩芸香,怎就能驱尽书虫?
偏是干燥无湿的书页间,才有这蠹鱼穿行。
我平生读破万卷诗书,
胸中藏着如石渠阁般的满腹典籍。
哪里比得上这叶间的小虫,
竟能在书页间刻出先秦古旧的篆文踪迹。
创作背景
蒲寿宬是宋末元初闽南诗人,先祖为阿拉伯商人,宋亡后隐居不仕,以诗书自娱。这首诗当是其隐居读书时,见蠹鱼蛀食书页有感而作。彼时宋室倾覆,诗人遁迹山林,将精神寄托于典籍之中,借蠹鱼意象抒发与书为伴的闲适心境,暗含对传统文化典籍的挚爱与守护。
艺术赏析
- 意象精妙别致:将蛀书小虫赋予“读书”的雅趣,以“篆出先秦书”将蛀痕比作先秦篆书,化日常虫蛀之景为文人雅事,尽显宋儒的雅致意趣。
- 用典自然贴合:化用杜甫“读书破万卷”与石渠阁藏书的典故,既紧扣读书主题,又增添了文化厚重感,无生硬堆砌之感。
- 对比手法风趣:将自身“破万卷”“藏石渠”的读书经历与蠹鱼“叶上虫”的蛀书行为对照,以看似自谦的“何如”消解了读书的厚重感,实则强化了对典籍的热爱,以灵动的口吻写出文人日常雅趣。
- 语言浅近雅致:全诗语言直白质朴,却暗含深意,以反问开篇打破“芸香辟蠹”的常规认知,引出蠹鱼的生存场景,整体意境恬淡,尽显宋末隐逸诗人的闲淡格调。
常见问题
《蠹鱼》的作者和朝代是什么?
《蠹鱼》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《蠹鱼》主要写了什么?
这首诗以蛀书的蠹鱼为核心意象,借文人读书与蠹鱼蛀书的对照,以风趣雅致的笔触抒发了对典籍的热爱与读书意趣,暗含对传统文化的珍视,整体格调恬淡闲适。
《蠹鱼》的创作背景是什么?
蒲寿宬是宋末元初闽南诗人,先祖为阿拉伯商人,宋亡后隐居不仕,以诗书自娱。这首诗当是其隐居读书时,见蠹鱼蛀食书页有感而作。彼时宋室倾覆,诗人遁迹山林,将精神寄托于典籍之中,借蠹鱼意象抒发与书为伴的闲适心境,暗含对传统文化典籍的挚爱与守护。
《蠹鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精妙别致 :将蛀书小虫赋予“读书”的雅趣,以“篆出先秦书”将蛀痕比作先秦篆书,化日常虫蛀之景为文人雅事,尽显宋儒的雅致意趣。 2. 用典自然贴合 :化用杜甫“读书破万卷”与石渠阁藏书的典故,既紧扣读书主题,又增添了文化厚重感,无生硬堆砌之感。 3. 对比手法风趣 :将自身“破万卷”“藏石渠”的读书经历与蠹鱼“叶上虫”的蛀书行为对照,以看似自谦的“何...