这首诗是蒲寿宬品读宋末禅僧可翁《闲坐偈》后的感怀之作,以江上静夜之景喻禅理禅境,借骊龙衔珠、明月照江的意象,刻画了妄念尽消、本心澄澈的清净禅境,同时暗含对可翁闲坐禅定境界的赞叹,亦寄寓了作者宋亡后隐居求静的心境。
读可翁閒坐偈
水怪不敢动,明月满江湖。
简要说明
逐句注释
夜久风浪息
注释:夜久,指夜深时分;风浪息,江上的风波已然平息,此处以自然景象隐喻世间纷扰妄念止息,禅定境界初显。
骊龙弄颔珠
注释:骊龙,古代传说中颔下生有宝珠的黑龙,此处宝珠喻指本心、禅性;“弄颔珠”指骊龙自在把玩宝珠,隐喻禅者证得本心后,安住于自性光明的自在境界。
水怪不敢动
注释:水怪,喻指世间的虚妄杂念、邪见妄执;不敢动,谓禅定之中,诸般妄念不起,邪魔不侵。
明月满江湖
注释:明月,喻指清净无染的禅心与真性;满江湖,谓此清净光明周遍法界,处处皆显,亦指禅境空明开阔,浑然一体。
现代译文
夜深了,江上的风波尽数平息,
骊龙自在地把玩着颔下的宝珠。
水中的精怪再也不敢躁动妄为,
一轮明月的清辉,洒满了整个江湖。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,早年曾仕宋,宋亡后隐居不仕,参禅学佛,其诗作多融禅理与隐逸情怀。可翁即宋末名僧元肇,号可翁,以禅诗闻名,《闲坐偈》为其禅理小品。此诗为蒲寿宬品读可翁禅偈后,借江上夜景抒发自身对禅定空寂境界的体悟,亦暗含其历经国变后归于清净的心境,学界普遍认为此诗作于宋亡之后的隐居时期。
艺术赏析
- 意象寄理,以景显禅:全诗未直接谈禅说理,而是以江上静夜的自然意象传递禅境:以“风浪息”喻妄念止息,以“骊龙珠”喻本心自性,以“水怪不动”喻妄念不生,以“明月满江湖”喻真性周遍,将抽象的禅理具象化,契合禅诗“不立文字,直指人心”的特质。
- 意境浑融,淡远空灵:全诗语言极简白描,无刻意雕琢之痕,前两句写禅定的自在状态,后两句写妄念尽消后的光明境界,层层递进,最终以“明月满江湖”收束,意境开阔圆融,尽显空寂清净之美。
- 格律合规,浑然天成:作为五言绝句,此诗遵循近体诗古韵格律,平仄协调,虽无严格对仗,但句间流转自然无生硬之感,契合禅诗淡远自然的风格追求。
常见问题
《读可翁閒坐偈》的作者和朝代是什么?
《读可翁閒坐偈》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《读可翁閒坐偈》主要写了什么?
这首诗是蒲寿宬品读宋末禅僧可翁《闲坐偈》后的感怀之作,以江上静夜之景喻禅理禅境,借骊龙衔珠、明月照江的意象,刻画了妄念尽消、本心澄澈的清净禅境,同时暗含对可翁闲坐禅定境界的赞叹,亦寄寓了作者宋亡后隐居求静的心境。
《读可翁閒坐偈》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,早年曾仕宋,宋亡后隐居不仕,参禅学佛,其诗作多融禅理与隐逸情怀。可翁即宋末名僧元肇,号可翁,以禅诗闻名,《闲坐偈》为其禅理小品。此诗为蒲寿宬品读可翁禅偈后,借江上夜景抒发自身对禅定空寂境界的体悟,亦暗含其历经国变后归于清净的心境,学界普遍认为此诗作于宋亡之后的隐居时期。
《读可翁閒坐偈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄理,以景显禅 :全诗未直接谈禅说理,而是以江上静夜的自然意象传递禅境:以“风浪息”喻妄念止息,以“骊龙珠”喻本心自性,以“水怪不动”喻妄念不生,以“明月满江湖”喻真性周遍,将抽象的禅理具象化,契合禅诗“不立文字,直指人心”的特质。 2. 意境浑融,淡远空灵 :全诗语言极简白描,无刻意雕琢之痕,前两句写禅定的自在状态,后两句写妄念尽消后的光明境界,...