题梅窗啸月图

· 蒲寿宬

梅花纸帐梦,耿耿欲宵残。
何处幽人啸,一窗明月寒。
素光流肺腑,清响动岩峦。
拥膝无言语,归来意自叹。

简要说明

这是一首题画咏怀诗,依托《梅窗啸月图》的隐逸场景,以梅花纸帐幽人长啸、素月清光等清雅意象构建幽寂意境,抒发了诗人超脱世俗的闲淡心境与对清雅隐逸生活的追求,实现了画境与诗心的自然融合。

逐句注释

  1. 梅花纸帐梦,耿耿欲宵残
    梅花纸帐:以梅花纹样装饰的纸帐,为宋代文人常用的清雅寝具,常与隐逸生活意象绑定(如林逋“梅妻鹤子”的典故)。耿耿:此处既指月光明亮澄澈,也暗含诗人心绪不宁、夜不能寐的状态。宵残:夜将尽。
  2. 何处幽人啸,一窗明月寒
    幽人:指幽隐遁世的雅士,此处既指画中长啸之人,也暗合诗人自身的隐逸身份。啸:魏晋以来文人常以长啸抒发情志,是一种清越悠远的吐纳之声。一窗明月寒:画中窗棂映着明月,清辉带着清冷寒意,烘托出幽寂空灵的氛围。
  3. 素光流肺腑,清响动岩峦
    素光:指皎洁的月光。流肺腑:谓月光仿佛涤荡心胸,让诗人心境澄澈无尘。清响:指幽人的长啸之声,清越悠远,仿佛能惊动山间岩峦,以声响反衬环境的清幽静谧。
  4. 拥膝无言语,归来意自叹
    拥膝:抱膝静坐,是文人独处时的悠然姿态,表现默然沉思的状态。归来意自叹:诗人观画神游画境后,仿佛从隐逸之思中回过神来,暗自慨叹,含蓄抒发对清寂境界的向往与自身心境的共鸣。

现代译文

铺着梅纹纸帐的眠榻,残夜的梦境正浅。
耿耿月色将阑,夜色渐晚。
不知何处传来幽隐之士的长啸,
一窗之外,明月清寒。

皎洁月光流转,涤荡我肺腑间尘俗;
清越啸声回荡,惊动了山间岩峦。
我抱膝静坐,默然无言,
神游画境归来,心中自有无限慨叹。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初隐逸诗人,出身泉州海商家族,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文寄情山水,多写隐逸闲淡之趣。这首题画诗当作于其隐居期间,彼时宋室倾颓,乱世之中诗人选择寄情书画、遁迹林泉,借《梅窗啸月图》的意象,将自身对清雅超脱生活的向往融入诗中,抒发了乱世中归隐自适的幽寂心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联“何处幽人啸,一窗明月寒”为流水对,自然带出画中场景;颈联“素光流肺腑,清响动岩峦”对仗工整,以“素光”对“清响”、“流”对“动”、“肺腑”对“岩峦”,格律严谨又不失灵动。全诗起承转合自然:首联点出残夜清眠的背景,颔联引入画中啸月场景,颈联拓展意境写月光与啸声的感染力,尾联以诗人自身姿态收束,余韵悠长。
  2. 意象与意境:全诗以“梅”“月”“幽人啸”为核心意象,梅花纸帐、明月寒光营造出冷寂清雅的氛围,幽人长啸打破静态,动静结合构建出超尘脱俗的隐逸意境,契合宋代文人“以淡为美”的审美追求。
  3. 虚实结合:既实写画中梅窗、明月、长啸之景,又虚写诗人“流肺腑”“意自叹”的主观感受,将画境与心境融为一体,不着痕迹地抒发情感,避免直白说教。
  4. 语言风格:全诗语言清淡自然,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出悠远意境,符合宋调“平淡而山高水深”的艺术特色,于浅白中见深沉意趣。

常见问题

《题梅窗啸月图》的作者和朝代是什么?

《题梅窗啸月图》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《题梅窗啸月图》主要写了什么?

这是一首题画咏怀诗,依托《梅窗啸月图》的隐逸场景,以 梅花纸帐 、 幽人长啸 、素月清光等清雅意象构建幽寂意境,抒发了诗人超脱世俗的闲淡心境与对清雅隐逸生活的追求,实现了画境与诗心的自然融合。

《题梅窗啸月图》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初隐逸诗人,出身泉州海商家族,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文寄情山水,多写隐逸闲淡之趣。这首题画诗当作于其隐居期间,彼时宋室倾颓,乱世之中诗人选择寄情书画、遁迹林泉,借《梅窗啸月图》的意象,将自身对清雅超脱生活的向往融入诗中,抒发了乱世中归隐自适的幽寂心境。

《题梅窗啸月图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“何处幽人啸,一窗明月寒”为流水对,自然带出画中场景;颈联“素光流肺腑,清响动岩峦”对仗工整,以“素光”对“清响”、“流”对“动”、“肺腑”对“岩峦”,格律严谨又不失灵动。全诗起承转合自然:首联点出残夜清眠的背景,颔联引入画中啸月场景,颈联拓展意境写月光与啸声的感染力,尾联以诗人自身姿态收束,余韵悠长。 2. 意象...