这是一首题画七言绝句,原首句疑为输入笔误,结合诗意与句式调整后,全诗紧扣萧照《山水渔父四轴》的画面内容展开:以赤壁古战场喻画中山崖之险峻,由景联想到苏轼的赤壁怀古之作,再描摹画中渔父得鱼对月的闲适场景,借典故追慕前贤旷达襟怀,寄寓了宋末乱世中诗人避世隐居、淡泊自适的隐逸情怀。
题萧照画山水渔父四轴
巨口细鳞新网得,一樽惟有月相娱。
简要说明
逐句注释
原句“裂威严民崖如赤壁”疑为输入笔误,结合诗意与七言绝句句式,应为“裂崖威严如赤壁”,分句注释如下:
1. 裂崖威严如赤壁:裂崖,指画中经笔墨皴擦、似经江水冲刷的陡峭山崖;威严,形容山势森然险峻;赤壁,指三国时期的赤壁古战场,苏轼曾在此留下《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等经典作品,此句谓画中山崖形貌酷似赤壁古战场。
2. 暗想当年学士苏:暗想,暗自追想;学士苏,指苏轼,其曾官至翰林学士,后世多以“学士苏”代称。此句由画中赤壁之景自然联想到苏轼的赤壁之作,追慕其旷达超脱的精神境界。
3. 巨口细鳞新网得:巨口细鳞,代指渔父所捕获的鲜鱼,古时常以此类特征指代常见的渔获(如鲈鱼等);新网得,刚从渔网中捕捞上来。此句勾勒画中渔父得鱼的鲜活场景。
4. 一樽惟有月相娱:一樽,指一杯酒;惟,只、仅;相娱,相伴为乐。此句写画中渔父以酒伴月,独自消遣,尽显闲适淡泊的隐逸之态。
现代译文
陡峭山崖森然如古赤壁,
暗自追想当年的苏子学士。
刚从网中捞起巨口细鳞的鲜鱼,
唯有一轮明月,与我共饮这一杯清酒。
创作背景
萧照为南宋宫廷画家,师从山水画大家李唐,擅长山水、人物题材,画作风格沉雄苍劲。蒲寿宬是宋末元初诗人,曾任福建安抚使,南宋灭亡后隐居不仕。此诗为诗人观赏萧照《山水渔父四轴》时的题咏之作:宋末时局动荡,诗人心怀避世之思,借画中渔父的闲适生活与苏轼赤壁典故,抒发对旷达隐逸襟怀的追慕,寄托自身的精神追求。
艺术赏析
- 用典精巧,意境拓展:全诗以赤壁与苏轼的典故为纽带,将画中单纯的山水渔父场景与苏轼赤壁怀古的文化意象结合,既贴合画面形貌,又赋予画作深厚的文学内涵,使画境与诗境融为一体,拓展了题画诗的意境层次。
- 结构流转自然:全诗由景入情,先写画中山崖之景,再由景及人追慕苏轼,继而描摹画中渔父的生活细节,最后以“月相娱”收束,将画面内容与诗人心境层层递进地融合,流转自如,毫无生硬之感。
- 语言淡远含蓄:全诗语言平易质朴,不事雕琢,以“惟有月相娱”一句收束,以月为伴的场景营造出清幽淡远的意境,既写出渔父的闲适,也暗含诗人自身避世隐居的淡泊情怀,言有尽而意无穷。
- 格律特点:此诗虽为七言绝句,但部分字句存在拗救现象,更偏向于意到笔随的题画古体,以抒情表意为主,不拘泥于严格的近体诗格律,更显自然随性。
常见问题
《题萧照画山水渔父四轴》的作者和朝代是什么?
《题萧照画山水渔父四轴》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《题萧照画山水渔父四轴》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,原首句疑为输入笔误,结合诗意与句式调整后,全诗紧扣萧照《山水渔父四轴》的画面内容展开:以赤壁古战场喻画中山崖之险峻,由景联想到苏轼的赤壁怀古之作,再描摹画中渔父得鱼对月的闲适场景,借典故追慕前贤旷达襟怀,寄寓了宋末乱世中诗人避世隐居、淡泊自适的隐逸情怀。
《题萧照画山水渔父四轴》的创作背景是什么?
萧照为南宋宫廷画家,师从山水画大家李唐,擅长山水、人物题材,画作风格沉雄苍劲。蒲寿宬是宋末元初诗人,曾任福建安抚使,南宋灭亡后隐居不仕。此诗为诗人观赏萧照《山水渔父四轴》时的题咏之作:宋末时局动荡,诗人心怀避世之思,借画中渔父的闲适生活与苏轼赤壁典故,抒发对旷达隐逸襟怀的追慕,寄托自身的精神追求。
《题萧照画山水渔父四轴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意境拓展 :全诗以赤壁与苏轼的典故为纽带,将画中单纯的山水渔父场景与苏轼赤壁怀古的文化意象结合,既贴合画面形貌,又赋予画作深厚的文学内涵,使画境与诗境融为一体,拓展了题画诗的意境层次。 2. 结构流转自然 :全诗由景入情,先写画中山崖之景,再由景及人追慕苏轼,继而描摹画中渔父的生活细节,最后以“月相娱”收束,将画面内容与诗人心境层层递进地融合...