这首诗为诗人在梅阳郡斋赏梅时所作,以梅花为信物寄赠友人,既抒发了对友人的赤诚思念与追慕风雅的情怀,又借岁暮雪景与自身白头漂泊之态,暗含了身世飘零、时光流逝的深沉感慨。
梅阳郡斋铁庵梅花五首
江南擅名胜,雅爱陆敬风。
岂无可以赠,折枝寄邮筒。
缄香不敢泄,千里一寸衷。
对雪感岁暮,白头谩西东。
岂无可以赠,折枝寄邮筒。
缄香不敢泄,千里一寸衷。
对雪感岁暮,白头谩西东。
简要说明
逐句注释
- 江南擅名胜:江南地区向来以山水名胜闻名天下,“擅”意为独有、占据,此处指江南素来享有盛名。
- 雅爱陆敬风:“雅爱”指素来喜爱、倾慕;“陆敬风”此处化用三国吴陆凯(传其字敬风)折梅赠友的典故,诗人借指倾慕寄梅传情的风雅之举。
- 岂无可以赠:难道竟没有什么可以用来相赠的物品吗?以反问引出下文寄梅之事。
- 折枝寄邮筒:折下一枝梅花,通过邮驿通道寄送给友人,“邮筒”此处代指传递书信、物件的驿传机构。
- 缄香不敢泄:将梅花封藏起来,连它的清芬香气都不敢轻易散逸,“缄”指封缄、包裹。
- 千里一寸衷:即便相隔千里之遥,这一片赤诚的心意却始终真切厚重,“一寸衷”即一片赤诚之心。
- 对雪感岁暮:面对着漫天飞雪,心中有感于已是岁末寒冬,时光将尽。
- 白头谩西东:自己已生白发,却还在各处徒然奔波漂泊,“谩”通“漫”,意为徒然、白白地;“西东”指东西奔走,形容漂泊不定。
现代译文
江南本就是声名远扬的胜境,
我素来倾慕那折梅赠友的风雅。
岂无好物相赠?折下一枝寒梅,
托驿传寄往相隔千里的人家。
将梅花封藏,连清芬都不敢轻泄,
纵隔万里,这一片赤诚始终真切。
对雪凭栏,只觉已是岁暮寒冬,
我已白头苍苍,却还在四处漂泊徒然奔波。
创作背景
蒲寿宬是宋末元初的闽南诗人,曾任职梅州知州,梅阳郡即梅州,铁庵为其郡斋之名。此诗为其在梅州任上赏梅时所作,时值南宋末年,时局动荡,诗人虽身在宦途却心怀忧思,晚年又历经家国变故,借梅花寄赠友人之际,既抒思念之怀,亦暗寓自身年华老去、漂泊无依的身世之感。
艺术赏析
- 用典自然:全诗核心化用三国陆凯折梅赠范晔的典故,开篇“雅爱陆敬风”直接点明对寄梅风雅的追慕,将赠友之情与身世之叹融为一体,典故运用贴合情境,毫无生硬之感。
- 意象凝练:以梅花为核心意象,既承载了高洁清雅的品格,又作为寄赠信物串联起全诗脉络;结合“雪”“岁暮”的环境意象,烘托出清冷孤寂的氛围,与诗人的心境形成呼应。
- 情感递进:全诗从追慕风雅,到寄梅传情,再到岁暮感怀、身世之叹,层层递进,先写对友人的赤诚心意,再转入自身的飘零之悲,情感真挚深沉,不事雕琢却意蕴悠长。
- 语言质朴传神:全诗语言平易自然,无刻意藻饰,如“白头谩西东”一句,以“谩”字道尽漂泊无依的无奈,凝练而富有感染力。
常见问题
《梅阳郡斋铁庵梅花五首》的作者和朝代是什么?
《梅阳郡斋铁庵梅花五首》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《梅阳郡斋铁庵梅花五首》主要写了什么?
这首诗为诗人在梅阳郡斋赏梅时所作,以梅花为信物寄赠友人,既抒发了对友人的赤诚思念与追慕风雅的情怀,又借岁暮雪景与自身白头漂泊之态,暗含了身世飘零、时光流逝的深沉感慨。
《梅阳郡斋铁庵梅花五首》的创作背景是什么?
蒲寿宬是宋末元初的闽南诗人,曾任职梅州知州,梅阳郡即梅州,铁庵为其郡斋之名。此诗为其在梅州任上赏梅时所作,时值南宋末年,时局动荡,诗人虽身在宦途却心怀忧思,晚年又历经家国变故,借梅花寄赠友人之际,既抒思念之怀,亦暗寓自身年华老去、漂泊无依的身世之感。
《梅阳郡斋铁庵梅花五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :全诗核心化用三国陆凯折梅赠范晔的典故,开篇“雅爱陆敬风”直接点明对寄梅风雅的追慕,将赠友之情与身世之叹融为一体,典故运用贴合情境,毫无生硬之感。 2. 意象凝练 :以梅花为核心意象,既承载了高洁清雅的品格,又作为寄赠信物串联起全诗脉络;结合“雪”“岁暮”的环境意象,烘托出清冷孤寂的氛围,与诗人的心境形成呼应。 3. 情感递进 :全诗从追慕风...