这首五言律诗是宋末文人蒲寿宬隐居期间的赏月即兴之作。诗人于八月十三夜泛舟道士湖,借清幽江景抒发了因清贫摆脱俗务、纵情游赏的闲适自在,同时以月色为引,感慨人生难得清欢的浅淡怅惘,更以疏狂之语展现了自身契合道家的隐逸襟怀。
八月十三夜道士湖泛月
天悭一样月,人有几中秋。
短笛芙蓉浦,芳尊杜若洲。
清狂欠拘束,谁恕道家流。
简要说明
逐句注释
- 万事廓悠悠:廓,空阔辽远;悠悠,渺远悠长。此句谓世间尘俗烦扰皆如空阔长天,尽数消散。
- 因贫得纵游:因,因为;贫,此处非仅指物质匮乏,更指脱离官场俗务牵累的清简生活;纵游,纵情漫游。句意:正因摆脱了俗务桎梏,得以放任自在地游赏山水。
- 天悭一样月:悭(qiān),吝惜、不轻易赐予。此句谓普天之下共此一轮明月,结合下句更偏向于“月色本是同一轮,但人生能享清欢的时刻却寥寥”的内涵。
- 人有几中秋:中秋,此处既指农历八月十五的节令,也代指心境澄澈、可从容赏玩的美好时光。句意:人生能有几回这般可安然赏玩的清欢时刻?
- 短笛芙蓉浦,芳尊杜若洲:芙蓉浦,长满荷花的水湾;杜若洲,生长着杜若香草的沙洲,二者均为古典诗词中常见的清雅隐逸意象;芳尊,即“芳樽”,指盛着美酒的酒杯,尊同“樽”。句意:在芙蓉盛开的水湾吹奏短笛,在杜若丛生的沙洲边置酒畅饮。
- 清狂欠拘束,谁恕道家流:清狂,疏狂不羁、不拘礼法;道家流,既呼应题中“道士湖”,也指诗人自身秉持的道家式隐逸处世态度。句意:这般疏狂随性不受俗礼拘束,又有谁能体谅我这道家流人的襟怀?
现代译文
世间万事都如长空般辽远悠悠,
只因脱离俗务清贫自在,得以纵情漫游。
普天之下共此一轮澄澈月色,
可人生能有几回这般清欢的中秋?
短笛悠悠,吹过芙蓉盛放的水浦,
芳樽浅斟,停驻在杜若丛生的沙洲。
这般疏狂随性不受俗礼拘束,
又有谁能体谅我这道家流人的襟怀?
创作背景
蒲寿宬为宋末元初文人,其生平存在一定争议:一说其曾仕宋为官,宋亡后隐居不仕,寄情山水、结交僧道;一说其终身未仕,以隐逸终老。此诗作于其隐居期间,八月十三夜泛舟道士湖赏月。彼时南宋已亡,诗人摒弃仕途念想,以清贫度日换取身心自由,借泛舟赏月之机,抒发对隐逸生活的自适与坚守,同时暗含对乱世中个人处境的浅淡感慨。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“天悭一样月,人有几中秋”对仗工整,以月色之“同”对比人生之“异”,暗含哲思;颈联以“短笛”“芳尊”对应“芙蓉浦”“杜若洲”,动静结合,画面感十足。
- 意象营造:选取“芙蓉浦”“杜若洲”等自带清雅隐逸气质的意象,搭配“短笛”“芳尊”的闲适场景,共同构建出空灵澄澈的江月意境,将个人心境与山水风月融为一体。
- 抒情手法:先以“万事廓悠悠”奠定空灵辽远的基调,再以“因贫得纵游”点明抒情缘由,将“贫”升华为摆脱俗务的精神自由;颔联由景入理,借月色抒发对人生清欢的感慨;尾联直抒胸臆,以“谁恕”二字带出淡淡怅惘,既呼应了“道士湖”的题眼,也点明了诗人道家式的处世态度。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之语,却意境悠远,将个人的疏狂襟怀与山水月色融为一体,兼具闲适意趣与哲思深度。
常见问题
《八月十三夜道士湖泛月》的作者和朝代是什么?
《八月十三夜道士湖泛月》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《八月十三夜道士湖泛月》主要写了什么?
这首五言律诗是宋末文人蒲寿宬隐居期间的赏月即兴之作。诗人于八月十三夜泛舟道士湖,借清幽江景抒发了因清贫摆脱俗务、纵情游赏的闲适自在,同时以月色为引,感慨人生难得清欢的浅淡怅惘,更以疏狂之语展现了自身契合道家的隐逸襟怀。
《八月十三夜道士湖泛月》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初文人,其生平存在一定争议:一说其曾仕宋为官,宋亡后隐居不仕,寄情山水、结交僧道;一说其终身未仕,以隐逸终老。此诗作于其隐居期间,八月十三夜泛舟道士湖赏月。彼时南宋已亡,诗人摒弃仕途念想,以清贫度日换取身心自由,借泛舟赏月之机,抒发对隐逸生活的自适与坚守,同时暗含对乱世中个人处境的浅淡感慨。
《八月十三夜道士湖泛月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“天悭一样月,人有几中秋”对仗工整,以月色之“同”对比人生之“异”,暗含哲思;颈联以“短笛”“芳尊”对应“芙蓉浦”“杜若洲”,动静结合,画面感十足。 2. 意象营造 :选取“芙蓉浦”“杜若洲”等自带清雅隐逸气质的意象,搭配“短笛”“芳尊”的闲适场景,共同构建出空灵澄澈的江月意境,将个人心境与山水风月融为一体。 3....