这首诗是宋末诗人蒲寿宬隐居时咏赞草堂附近瀑布的作品,以细腻的笔触描摹瀑布的奇秀澄澈,借梅花、仙人等意象烘托其高洁之美,同时铺写瀑布营造的清幽环境,最后以典故自况,抒发自己超脱世俗、寄情山水以自娱的闲适心境。
草堂瀑布
西瞻香炉气,北望钟山英。
宁如坐岩曲,飞玉光栏楹。
异哉天地秀,孕此冰雪精。
梅花立其旁,姑射凌寒清。
仙帔月耿耿,神佩风琤琤。
窗户六月泠,草木三冬荣。
锦水怀少陵,银河照长庚。
所嗜固不同,聊复娱吾生。
宁如坐岩曲,飞玉光栏楹。
异哉天地秀,孕此冰雪精。
梅花立其旁,姑射凌寒清。
仙帔月耿耿,神佩风琤琤。
窗户六月泠,草木三冬荣。
锦水怀少陵,银河照长庚。
所嗜固不同,聊复娱吾生。
简要说明
逐句注释
- 西瞻香炉气:西瞻,向西远望;香炉指庐山香炉峰,此处化用李白“日照香炉生紫烟”的意象,借香炉峰的烟云暗喻瀑布的水汽。
- 北望钟山英:北望,向北眺望;钟山即南京紫金山,代指江南灵秀山川;英指山川的灵秀之气。
- 宁如坐岩曲:宁,岂、难道;岩曲,岩谷曲折僻静之处。
- 飞玉光栏楹:飞玉,以白玉飞泻比喻瀑布奔涌的形态;光栏楹,使草堂的栏杆柱石被瀑布水光映照得光亮。
- 异哉天地秀:异哉,赞叹之辞;天地秀,天地间的灵秀之气。
- 孕此冰雪精:孕育出这如冰雪般澄澈纯净的景致,特指瀑布的清冽本色。
- 梅花立其旁,姑射凌寒清:姑射,出自《庄子·逍遥游》的姑射山神人,以冰清玉洁的仙人姿态,比喻瀑布旁梅花凌寒高洁的神韵。
- 仙帔月耿耿:仙帔,以仙人的衣袍比喻瀑布在月光下飘逸澄澈的样子;月耿耿,月光皎洁明亮的模样。
- 神佩风琤琤:神佩,以仙人的佩饰比喻瀑布的水声;琤琤,形容风吹佩环或水流相击的清脆声响,此处摹写瀑布的水声。
- 窗户六月泠:泠,清凉,指盛夏六月草堂中仍因瀑布水汽透着凉意。
- 草木三冬荣:荣,繁茂,瀑布的水汽滋润周边草木,即便寒冬腊月仍生机盎然。
- 锦水怀少陵:锦水即锦江,流经成都;少陵指杜甫(自号少陵野老),杜甫曾隐居锦江畔寄情山水,此处借杜甫的情怀自况。
- 银河照长庚:银河即天河,长庚即金星,以银河映照金星的壮阔景象,比喻瀑布水光的澄澈开阔。
- 所嗜固不同,聊复娱吾生:所嗜,个人的志趣喜好;固不同,与世俗功利之好截然不同;聊复,姑且;娱吾生,愉悦自身的一生。
现代译文
向西遥望香炉峰的烟云水气,向北眺望钟山的灵秀英气。
岂比得上静坐于岩谷幽曲之处,看飞瀑如白玉奔泻,照亮堂前的栏杆柱石。
奇异啊这天地间的灵秀之气,孕育出这如冰雪般纯净的景致。
梅花伫立在瀑布之旁,恰似姑射仙人,凌寒而立,清绝脱俗。
瀑布如仙人的衣袍在月光下澄澈耿耿,水声似仙人佩环在风中琤琤作响。
草堂的窗户在六月仍透着清凉,草木即便三冬也依旧繁茂。
我如同锦江畔的杜甫般寄情山水,眼前景致恰似银河映照长庚。
我的喜好固然与世俗不同,姑且以此来愉悦我的一生。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,绝意仕途,寄情山水田园。此诗应为其隐居期间,于居所草堂观赏附近瀑布时所作,通过描摹瀑布的形、声、色,抒发自己超脱世俗、坚守高洁志趣的闲适心境。
艺术赏析
- 层次分明的结构脉络:全诗以“望瀑—观瀑—赞瀑—抒怀”为线索,先以远望香炉、钟山的山水景致起笔,引出瀑布核心意象;再从近观角度描摹瀑布的形态、声色;继而以梅花、姑射仙人等意象烘托其高洁之美;随后铺写瀑布营造的宜人环境;最后借杜甫、银河长庚的典故点明自身志趣,收束于“聊复娱吾生”的闲适情怀,逻辑清晰层层递进。
- 精妙的用典与意象营造:多处化用古典意象,“香炉气”暗合李白《望庐山瀑布》的意境,“姑射”出自《庄子·逍遥游》强化高洁调性,“锦水怀少陵”借杜甫寄情山水的典故贴合自身隐居身份,既丰富了诗歌内涵,又自然传递出诗人的精神追求。
- 视听结合的感官描写:以“飞玉”“冰雪精”“仙帔”等比喻凸显瀑布的视觉澄澈;以“风琤琤”摹写瀑布水声,视听结合营造出清幽灵动的意境;同时以“六月泠”“三冬荣”侧面烘托瀑布带来的环境之美,强化了山水景致的宜人特质。
- 情景交融的情感表达:末两句“所嗜固不同,聊复娱吾生”直接点明诗人的志趣,将前面的景物描写与自身超脱世俗的心境自然结合,使诗歌情景交融,既咏物又抒怀,兼具写景的细腻与言情的自然。
常见问题
《草堂瀑布》的作者和朝代是什么?
《草堂瀑布》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《草堂瀑布》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人蒲寿宬隐居时咏赞草堂附近瀑布的作品,以细腻的笔触描摹瀑布的奇秀澄澈,借梅花、仙人等意象烘托其高洁之美,同时铺写瀑布营造的清幽环境,最后以典故自况,抒发自己超脱世俗、寄情山水以自娱的闲适心境。
《草堂瀑布》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,绝意仕途,寄情山水田园。此诗应为其隐居期间,于居所草堂观赏附近瀑布时所作,通过描摹瀑布的形、声、色,抒发自己超脱世俗、坚守高洁志趣的闲适心境。
《草堂瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的结构脉络 :全诗以“望瀑—观瀑—赞瀑—抒怀”为线索,先以远望香炉、钟山的山水景致起笔,引出瀑布核心意象;再从近观角度描摹瀑布的形态、声色;继而以梅花、姑射仙人等意象烘托其高洁之美;随后铺写瀑布营造的宜人环境;最后借杜甫、银河长庚的典故点明自身志趣,收束于“聊复娱吾生”的闲适情怀,逻辑清晰层层递进。 2. 精妙的用典与意象营造 :多处化用古典意...