头陀成庵主刺血写法华经

· 蒲寿宬

丹书何切切,滴心不滴血。
纵使血可乾,其如心不竭。
蜀鸟啼作花,至今万山缬。
杀身以成仁,遗训有先哲。

简要说明

这首诗以僧人成庵主刺血书写《法华经》的行为为核心,赞颂其至诚向道的赤诚之心,将佛教虔诚修行的精神与儒家“杀身成仁”的道义相融合,抒发了对舍身求道、坚守本心的崇高敬意。

逐句注释

  1. 丹书何切切,滴心不滴血。
    丹书:此处指以血书写的经文,因血色赤红,故称“丹书”。切切:形容恳切执着的样子。滴心不滴血:并非仅以身体之血书写,而是将整个诚心都倾注其中,以“滴心”极言其精神之专注赤诚。

  2. 纵使血可乾,其如心不竭。
    乾(gān):同“干”,干涸。句意:即使身体之血可以流尽干涸,这份向道的赤诚之心却永远不会枯竭。

  3. 蜀鸟啼作花,至今万山缬。
    蜀鸟:即杜鹃鸟,传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,啼鸣至血泪尽出,其血染红杜鹃花。缬(xié):原指有花纹的丝织品,此处形容满山杜鹃花如锦绣般绚烂。句意:杜鹃啼血化为杜鹃花,至今漫山遍野都如同被染上了斑斓的花纹。此处以杜鹃啼血的典故,将书写经文的血与至诚之心的意象进一步具象化。

  4. 杀身以成仁,遗训有先哲。
    杀身以成仁:出自《论语·卫灵公》“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁”,指为成就仁德不惜牺牲生命。先哲:指古代的圣贤先贤。句意:为成就仁德而不惜牺牲生命的道理,早已被先贤留下的遗训所传承。此处将佛教修行的赤诚与儒家的仁道精神相融合,升华了全诗的主旨。

现代译文

以赤血写经何其恳切执着,
倾注的是本心而非仅肌肤之血。
纵使肌肤之血可以流尽干涸,
这份向道的赤诚之心永不枯竭。
蜀鸟啼鸣血泪尽化杜鹃花,
至今漫山遍野都如锦绣般绚烂。
杀身以成就仁德的至理,
早有先贤的遗训流传千古。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居泉州,坚守民族气节,拒绝出仕元朝。此诗是为僧人成庵主刺血书写《法华经》的行为所作赞辞。宋末社会动荡,礼乐崩坏,诗人借赞颂僧人舍身向道的赤诚,既表达了对佛教修行中至诚精神的推崇,亦暗合自身对儒家“杀身成仁”道义的坚守,寄托了乱世之中对高尚气节与本心的追寻。

艺术赏析

  1. 意象递进,主旨逐层升华:全诗以“丹书”起笔,先写行为之恳切,再以“滴心不滴血”将物理之血升华为精神之诚,继而以“血可乾而心不竭”强化赤诚的永恒性;再以“蜀鸟啼花”的典故,将血的意象与自然风物结合,具象化至诚的感染力,最后落脚于“杀身成仁”的儒家道统,将佛教修行与儒家精神融为一体,主旨层层递进,逐步推向高潮。
  2. 典故融合,打破思想界限:巧用“杜鹃啼血”与“杀身成仁”两个典故,前者将僧人刺血写经的行为与传统悲情意象结合,赋予其悲壮而虔诚的色彩;后者将佛教的虔诚修行纳入儒家仁道体系,打破了儒释的思想隔阂,凸显了诗人对跨越流派的崇高精神的共同推崇。
  3. 质朴语言,真挚情感:全诗采用五言古体,格律自由舒展,无刻意雕琢之痕。以设问起笔(“丹书何切切”),自然引出对赤诚之心的阐发,语言平实却饱含深情,将对至诚至善的敬意娓娓道来,感染力十足。

常见问题

《头陀成庵主刺血写法华经》的作者和朝代是什么?

《头陀成庵主刺血写法华经》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《头陀成庵主刺血写法华经》主要写了什么?

这首诗以僧人成庵主刺血书写《法华经》的行为为核心,赞颂其至诚向道的赤诚之心,将佛教虔诚修行的精神与儒家“杀身成仁”的道义相融合,抒发了对舍身求道、坚守本心的崇高敬意。

《头陀成庵主刺血写法华经》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居泉州,坚守民族气节,拒绝出仕元朝。此诗是为僧人成庵主刺血书写《法华经》的行为所作赞辞。宋末社会动荡,礼乐崩坏,诗人借赞颂僧人舍身向道的赤诚,既表达了对佛教修行中至诚精神的推崇,亦暗合自身对儒家“杀身成仁”道义的坚守,寄托了乱世之中对高尚气节与本心的追寻。

《头陀成庵主刺血写法华经》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象递进,主旨逐层升华 :全诗以“丹书”起笔,先写行为之恳切,再以“滴心不滴血”将物理之血升华为精神之诚,继而以“血可乾而心不竭”强化赤诚的永恒性;再以“蜀鸟啼花”的典故,将血的意象与自然风物结合,具象化至诚的感染力,最后落脚于“杀身成仁”的儒家道统,将佛教修行与儒家精神融为一体,主旨层层递进,逐步推向高潮。 2. 典故融合,打破思想界限 :巧用“杜鹃...