这首七言绝句是题画诗,紧扣萧照所绘山水渔父四轴的画面内容,以秋日江景为底色,刻画了渔父归乡吹笛的闲适场景,寄寓了诗人对超脱尘俗、悠然自在的隐逸生活的向往,意境空灵淡远。
题萧照画山水渔父四轴
火云收尽天逾阔,野艇归来日未斜。
秋思满江禁不得,又吹长笛出芦花。
秋思满江禁不得,又吹长笛出芦花。
简要说明
逐句注释
- 火云收尽天逾阔:火云指夏日赤红的云霞,此处代指盛夏的酷热之气;收尽即消散殆尽;天逾阔意为天空愈发辽远开阔。
- 野艇归来日未斜:野艇指无装饰的简陋渔船;归来指渔父驾船返航;日未斜即太阳尚未西沉,天色尚早。
- 秋思满江禁不得:秋思此处既指秋日的萧瑟思绪,也泛指幽远淡寂的情思;满江指满溢于江面之上;禁不得即难以抑制、无法克制。
- 又吹长笛出芦花:长笛为古代常见的管乐器,音色清越悠远;出芦花指从成片的芦苇花丛中显现身影,暗合渔父归隐江湖的身份。
现代译文
夏末的赤红云霞尽数消散,天空变得愈发辽远开阔。
渔父驾着简陋的渔船归来,夕阳还未向西倾斜。
满江上都弥漫着难以抑制的幽远情思,
他又吹起清越的长笛,身影从芦花深处悠然飘出。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,南宋灭亡前后隐居泉州沿海,避世不仕。萧照是南宋著名院体画家,以山水、人物画见长,尤擅表现隐逸题材。此诗为诗人观赏萧照所绘《山水渔父四轴》后题写的题画诗,借画中渔父的闲适日常,寄托了自己在乱世中向往宁静超脱、归隐江湖的心境。
艺术赏析
- 紧扣画境,情景交融:全诗以画中场景为依托,先绘夏日将尽的江天阔景,再写渔父归船的静态画面,继而以“秋思满江”将画面从写景转入抒情,最后以“吹笛出芦花”的动态细节收束,将画中意境与诗人的隐逸情志融为一体,无刻意雕琢之痕。
- 意象营造空灵淡远:选取火云、野艇、落日、长笛、芦花等典型隐逸意象,其中“芦花”既点明了江边水岸的场景,也暗合渔父高洁脱俗的身份;“长笛”的清越音色更烘托出超脱尘俗的意境,使全诗氛围静谧悠远。
- 语言浅淡含蓄:以口语化的“禁不得”将抽象的情思具象化,将难以言说的隐逸心绪具象为满溢江面的秋思,生动自然;末句“出芦花”以景结情,将渔父的形象与芦花融为一体,留白悠长,余味不尽。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗符合近体诗平仄韵律要求,首句仄起不入韵,二、四句押平声麻韵(古音“斜”“花”同属麻韵部),节奏舒缓流畅,与全诗淡远的意境相得益彰。
常见问题
《题萧照画山水渔父四轴》的作者和朝代是什么?
《题萧照画山水渔父四轴》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《题萧照画山水渔父四轴》主要写了什么?
这首七言绝句是题画诗,紧扣萧照所绘山水渔父四轴的画面内容,以秋日江景为底色,刻画了渔父归乡吹笛的闲适场景,寄寓了诗人对超脱尘俗、悠然自在的隐逸生活的向往,意境空灵淡远。
《题萧照画山水渔父四轴》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,南宋灭亡前后隐居泉州沿海,避世不仕。萧照是南宋著名院体画家,以山水、人物画见长,尤擅表现隐逸题材。此诗为诗人观赏萧照所绘《山水渔父四轴》后题写的题画诗,借画中渔父的闲适日常,寄托了自己在乱世中向往宁静超脱、归隐江湖的心境。
《题萧照画山水渔父四轴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣画境,情景交融 :全诗以画中场景为依托,先绘夏日将尽的江天阔景,再写渔父归船的静态画面,继而以“秋思满江”将画面从写景转入抒情,最后以“吹笛出芦花”的动态细节收束,将画中意境与诗人的隐逸情志融为一体,无刻意雕琢之痕。 2. 意象营造空灵淡远 :选取 火云、野艇、落日、长笛、芦花 等典型隐逸意象,其中“芦花”既点明了江边水岸的场景,也暗合渔父高洁脱俗...