和博古直五首

· 蒲寿宬

圣门蔼徒众,几人得称贤。
美哉全玉人,履行师渊骞。
寒日辟芦絮,饥倚负郭田。
所乐者何事,至道森乎前。
岂必挟日月,地行即飞仙。
刀圭傥可觅,何处今赤泉。

简要说明

这首诗为唱和友人博古直的作品,以儒家贤德标准为根基,融合道家超脱思想,赞颂了安贫守道、追求精神至境的君子,抒发了对超脱世俗、自得其乐的理想境界的向往,暗含了乱世中对正道与精神自由的追寻。

逐句注释

  1. 圣门蔼徒众,几人得称贤。
    圣门:指孔子的儒学门庭;蔼:兴盛众多的样子;徒众:弟子门徒。句意:孔子门下弟子兴盛云集,能真正被称为贤人的又有几人?
  2. 美哉全玉人,履行师渊骞
    全玉人:品德完美如美玉的君子;履行:行为举止、践行道义;师:效法;渊骞:孔子弟子颜回(字子渊)与闵子骞,二人皆以贤德著称。句意:多么美好的完美如玉的君子啊,行事处处效法颜回与闵子骞。
  3. 寒日辟芦絮,饥倚负郭田。
    寒日:寒冬时节;辟:通“披”,指身披芦絮御寒;负郭田:靠近城郭的薄田,代指赖以糊口的微薄生计。句意:寒冬里以芦花为絮抵御寒冷,饥饿时靠着城外的薄田维持生计。
  4. 所乐者何事,至道森乎前。
    至道:指最高的真理、道家所称的宇宙本源与终极大道;森:清晰分明、森然罗列的样子。句意:他心中所乐的究竟是什么?最高的大道清晰地呈现在眼前。
  5. 岂必挟日月,地行即飞仙。
    挟日月:指裹挟日月,形容超凡脱俗的极致境界;地行:在地面缓步行走,代指安然自在的世俗生活;飞仙:飞升成仙的得道者。句意:何必一定要达到裹挟日月的超凡境界,在大地上安然行走便可成为如同飞仙般的得道之人。
  6. 刀圭傥可觅,何处今赤泉。
    刀圭:古代量取药物的器具,代指道家丹药、道术法门;傥:倘若、如果;赤泉:传说中神仙饮用的仙泉,代指得道成仙的机缘之地。句意:倘若能寻得道术的法门,如今何处还能找到如赤泉一般的得道之处?

现代译文

孔子门下弟子如云兴盛,
能称得上贤德的又有几人?
多么美好如美玉的君子,
行事处处效法颜回与闵骞。
寒冬以芦花为絮抵御寒意,
饥饿时靠着城外薄田维生。
他心中所乐究竟为何?
至道的真谛分明在眼前。
何须非要裹挟日月超凡,
缓步大地便是飞仙之境。
倘若能觅得道术的法门,
如今何处还有赤泉仙踪?

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多带有隐逸乐道、超脱世俗的色彩。此诗为与友人博古直的唱和之作,彼时社会动荡,士人群体多有避世守志、追求精神独立的倾向。诗人通过这首和诗,借赞美安贫守道的君子,抒发了自身不与世俗同流、追求精神至境的志趣,也暗含了对乱世中正道难寻的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 儒道融合的思想内核:诗中以儒家“贤德”标准开篇,以渊骞的典故点明君子的德行标杆,后又以道家“至道”“飞仙”“赤泉”等意象,将儒家的修身守道与道家的超脱自由融为一体,展现了宋末士大夫在乱世中兼具入世理想与出世情怀的精神状态。
  2. 层层递进的结构章法:全诗从“圣门贤才”的感慨起笔,逐步过渡到对君子德行、安贫生活的描摹,再以设问点明“所乐在至道”的主旨,最后升华至得道超脱的境界,情感与逻辑层层深入,结构严谨完整。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒君子的安贫生活,以设问、反问强化抒情效果,既不失古诗的典雅,又兼具通俗流畅的可读性。
  4. 用典的精准贴合:多处典故的运用紧扣主题:以渊骞代指贤德楷模,以刀圭、赤泉暗合道家求道的意象,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了用典的晦涩,贴合全诗安贫乐道的主旨。

常见问题

《和博古直五首》的作者和朝代是什么?

《和博古直五首》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《和博古直五首》主要写了什么?

这首诗为唱和友人博古直的作品,以儒家贤德标准为根基,融合道家超脱思想,赞颂了安贫守道、追求精神至境的君子,抒发了对超脱世俗、自得其乐的理想境界的向往,暗含了乱世中对正道与精神自由的追寻。

《和博古直五首》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多带有隐逸乐道、超脱世俗的色彩。此诗为与友人博古直的唱和之作,彼时社会动荡,士人群体多有避世守志、追求精神独立的倾向。诗人通过这首和诗,借赞美安贫守道的君子,抒发了自身不与世俗同流、追求精神至境的志趣,也暗含了对乱世中正道难寻的淡淡感慨。

《和博古直五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 儒道融合的思想内核 :诗中以儒家“贤德”标准开篇,以渊骞的典故点明君子的德行标杆,后又以道家“至道”“飞仙”“赤泉”等意象,将儒家的修身守道与道家的超脱自由融为一体,展现了宋末士大夫在乱世中兼具入世理想与出世情怀的精神状态。 2. 层层递进的结构章法 :全诗从“圣门贤才”的感慨起笔,逐步过渡到对君子德行、安贫生活的描摹,再以设问点明“所乐在至道”的主旨...