这首宋末七言律诗以诗人郊行的所见所闻为线索,铺陈战后村落残破、民生凋敝的惨状,抒发了宋元易代之际的亡国之悲与对乱世底层民众的深切哀伤。
郊行有感
鸡犬不鸣何处村,颓檐破壁问谁门。
蓬蒿满地田园在,瓦砾如山井臼存。
青草髑髅疑是梦,白头老父泣无言。
谘诹邻旧多为鬼,倚仗徘徊堪断魂。
蓬蒿满地田园在,瓦砾如山井臼存。
青草髑髅疑是梦,白头老父泣无言。
谘诹邻旧多为鬼,倚仗徘徊堪断魂。
简要说明
逐句注释
- 鸡犬不鸣何处村:鸡犬不鸣,指村落死寂无烟火气,寻常农家的鸡鸣犬吠皆已绝迹;何处村,诗人郊行中偶遇的破败村庄,暗指遍地皆是的战乱废墟。
- 颓檐破壁问谁门:颓檐,破败坍塌的屋檐;破壁,残破残缺的墙壁。句意为面对残檐破壁的空门,叩问却无半分应答,不见村人踪迹。
- 蓬蒿满地田园在:蓬蒿,野生杂草;田园,指原有的农田家园。句意为满地荒草侵占了田园,昔日耕种的土地只剩荒芜。
- 瓦砾如山井臼存:瓦砾,战乱后破碎的砖瓦石块堆积如山;井臼,汲水的井与舂米的臼,代指农家日常生计设施,虽仍留存却无人使用,反衬家园破败。
- 青草髑髅疑是梦:髑髅(dú lóu),死人的头骨,荒草覆于骷髅之上,触目惊心;疑是梦,诗人见此惨状恍若梦境,不敢相信战乱之酷烈。
- 白头老父泣无言:白头老父,指幸存的老年村民;泣无言,悲痛到极致,唯有流泪却发不出声音,尽显绝望哀伤。
- 谘诹邻旧多为鬼:谘诹(zī zōu),询问、打听;邻旧,邻里旧友。句意为向旁人打听,昔日的邻里乡亲大多已死于战乱,化作亡魂。
- 倚仗徘徊堪断魂:倚仗,拄着拐杖;徘徊,彷徨踱步。句意为拄杖徘徊于废墟之间,满目疮痍直教人心魂俱碎,悲痛至极。
现代译文
郊行忽见死寂的荒村,连鸡犬的啼鸣都已消隐。
残檐破壁前叩问门扉,竟无半分人声应答。
满地蓬蒿覆满田园,旧日的田亩依旧存在,
瓦砾堆积如山,唯有旧时的井臼尚还留存。
荒草间的骷髅,恍惚间竟似一场惊魂噩梦;
白头的老父,泣不成声,无言垂泪。
向邻里打听,旧日相识大半已成黄泉孤鬼,
拄杖彷徨于废墟之间,这满目疮痍,直教人心魂俱断。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,曾任福建安抚使等职,宋亡后隐居泉州,誓不仕元。这首诗当创作于宋亡之后,诗人郊行途中亲眼目睹宋元易代之际战乱对江南村落的毁灭性破坏,以亲历所见的实景抒发亡国之痛与对底层民生的深切悲悯,是典型的伤时感世之作。
艺术赏析
- 白描写实,层层铺陈:全诗以极简的白描手法,从整体村落的死寂,到具体的残檐破壁、蓬蒿瓦砾,再到触目惊心的髑髅与泣血的老父,逐层铺陈战乱后的惨状,画面感极强,如同一幅写实的乱世流民图。
- 对比反衬,强化悲情:以“田园在”与“蓬蒿满地”、“井臼存”与“瓦砾如山”的对比,凸显家园被战火摧毁后的荒芜;以“白头老父泣无言”的细节,反衬出乱世中个体的渺小与绝望,悲情愈发沉郁。
- 意象精准,意境悲凉:选取“鸡犬不鸣”“颓檐破壁”“青草髑髅”等意象,营造出阴森死寂的乱世氛围,将战乱的残酷具象化;“疑是梦”的心理描写更添一层恍惚的幻灭感,强化了亡国之痛的真实性。
- 格律工整,情感递进:作为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,结构严谨;情感从所见实景的铺陈,到内心的震惊,再到最终“堪断魂”的直抒胸臆,层层递进,将亡国哀痛与民生之悲推向顶点,堪称宋末战乱的“诗史”之作。
常见问题
《郊行有感》的作者和朝代是什么?
《郊行有感》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《郊行有感》主要写了什么?
这首宋末七言律诗以诗人郊行的所见所闻为线索,铺陈战后村落残破、民生凋敝的惨状,抒发了宋元易代之际的亡国之悲与对乱世底层民众的深切哀伤。
《郊行有感》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初诗人,曾任福建安抚使等职,宋亡后隐居泉州,誓不仕元。这首诗当创作于宋亡之后,诗人郊行途中亲眼目睹宋元易代之际战乱对江南村落的毁灭性破坏,以亲历所见的实景抒发亡国之痛与对底层民生的深切悲悯,是典型的伤时感世之作。
《郊行有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,层层铺陈 :全诗以极简的白描手法,从整体村落的死寂,到具体的残檐破壁、蓬蒿瓦砾,再到触目惊心的髑髅与泣血的老父,逐层铺陈战乱后的惨状,画面感极强,如同一幅写实的乱世流民图。 2. 对比反衬,强化悲情 :以“田园在”与“蓬蒿满地”、“井臼存”与“瓦砾如山”的对比,凸显家园被战火摧毁后的荒芜;以“白头老父泣无言”的细节,反衬出乱世中个体的渺小与绝...