阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成

· 蒲寿宬

四十明朝是,瞻天只乞閒。
自惭身计拙,早觉鬓毛斑。
守岁从儿喜,搀春借酒颜。
盍簪喧马意,清梦五云间。

简要说明

这首诗是宋末诗人蒲寿宬守岁时,因友人吟诵杜甫“四十明朝是”之句补作的五言律诗。全诗以年近四十的岁暮感慨为核心,既流露出自谋生计笨拙、鬓发早斑的迟暮自伤,也在守岁的阖家欢乐中借酒迎春、寄情清梦,于沉郁的身世之感中透出对闲适超脱生活的向往。

逐句注释

  1. 四十明朝是:明日便是四十岁生辰,点明守岁之际的年龄节点。
  2. 瞻天只乞閒:抬头仰望苍天,只乞求一份安闲自在。“閒”为“闲”的异体字,此处既指日常闲适,也暗含超脱尘世的归隐之愿。
  3. 自惭身计拙:惭愧自己谋生谋划过于笨拙,不善营生生计。“身计”指谋生之计、生计安排。
  4. 早觉鬓毛斑:早早便察觉到鬓发已经斑白,感慨年华流逝、青春不再。
  5. 守岁从儿喜:守岁之夜,任凭孩子们欢喜喧闹,“从”意为听任、任凭。
  6. 搀春借酒颜:守岁恰逢岁末,仿佛提前沾染了春日的气息;借着酒意,脸上泛起红润的气色。“搀春”贴合守岁迎新的场景,指抢先迎来春景;“借酒颜”指借酒晕妆点容颜。
  7. 盍簪喧马意:友人相聚一堂,席间喧腾着策马交游的意趣。“盍簪”典出《周易·豫卦》,原指朋友欢聚,此处代指亲友守岁相聚;“喧马意”指席间谈论游乐或交游的兴致(一说指宾客车马喧闹的场景)。
  8. 清梦五云间:在清雅的梦境中遨游于五云之间。“五云”本指祥瑞的五色云气,古代常代指仙境或帝都,此处取超脱尘世的闲适意境。

现代译文

明日便要年满四十,
抬首望天,只盼能得一刻安闲。
惭愧自己谋生之策太过笨拙,
早早便见鬓边青丝染成霜斑。
守岁之夜,任由孩儿们嬉笑喧闹,
先沾了春的暖意,借酒晕染红了容颜。
旧友相聚,席间喧腾着策马的意兴,
我却在清浅的梦里,遨游在五云之间。

创作背景

蒲寿宬是宋末元初的隐逸诗人,其家族曾为泉州舶商,宋亡后隐居不仕。这首诗是其守岁之夜的即兴之作:当时友人吟诵杜甫“四十明朝是”相关诗句,诗人遂以此为起句补成全诗。诗中既暗含宋末乱世中个人生计窘迫的怅惘,也结合自身年近四十的处境,抒发了年华老去的迟暮之感,同时以守岁的温情场景和清梦超脱的想象,寄托了对归隐闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“自惭身计拙,早觉鬓毛斑”、颈联“守岁从儿喜,搀春借酒颜”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:两处用典均贴合诗意:“盍簪”化用《周易》典故,精准点出守岁亲友相聚的场景;“五云间”以祥瑞云气代指超脱之境,暗合诗人对闲适生活的向往,无生硬堆砌之感。
  3. 虚实结合:前四句从自身年龄、身世切入,抒发实感的迟暮自伤;后四句转入守岁的现实场景与清梦的虚境,由实到虚,将个人愁绪转化为对超脱生活的憧憬,情感层次丰富。
  4. 语言质朴真挚:全诗未用华丽辞藻,以直白的语言抒发身世感慨与闲适向往,情感沉郁而不颓丧,平和中带着淡淡的怅惘,贴合隐逸诗人的创作风格。

常见问题

《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成》的作者和朝代是什么?

《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人蒲寿宬守岁时,因友人吟诵杜甫“四十明朝是”之句补作的五言律诗。全诗以年近四十的岁暮感慨为核心,既流露出自谋生计笨拙、鬓发早斑的迟暮自伤,也在守岁的阖家欢乐中借酒迎春、寄情清梦,于沉郁的身世之感中透出对闲适超脱生活的向往。

《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成》的创作背景是什么?

蒲寿宬是宋末元初的隐逸诗人,其家族曾为泉州舶商,宋亡后隐居不仕。这首诗是其守岁之夜的即兴之作:当时友人吟诵杜甫“四十明朝是”相关诗句,诗人遂以此为起句补成全诗。诗中既暗含宋末乱世中个人生计窘迫的怅惘,也结合自身年近四十的处境,抒发了年华老去的迟暮之感,同时以守岁的温情场景和清梦超脱的想象,寄托了对归隐闲适生活的向往。

《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“自惭身计拙,早觉鬓毛斑”、颈联“守岁从儿喜,搀春借酒颜”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :两处用典均贴合诗意:“盍簪”化用《周易》典故,精准点出守岁亲友相聚的场景;“五云间”以祥瑞云气代指超脱之境,暗合诗人对闲适生活的向往,无生硬堆砌之感。 3. 虚实结合 :前四句从自身年...