书会溪郴阳瀑布图后三首

· 蒲寿宬

千山六月火,可使金石然。
怀兹水一滴,想彼心千年。
愿君倒天瓢,流泽无中边。

简要说明

这首宋末题画诗以酷暑旱情起笔,借观赏郴阳瀑布图生发感慨,抒发了诗人渴望天降甘霖、普济万民的济世情怀,同时暗含对民生疾苦的深切关怀与对太平盛世的向往。

逐句注释

  1. 千山六月火:千山指连绵的群山;“火”并非实指火焰,而是夸张形容六月酷暑旱象之烈,天地如遭烈火灼烧。
  2. 可使金石然:“然”通“燃”,意为燃烧。此句承上句,极言暑热酷烈到足以让金石熔化,进一步强化旱情的严重性。
  3. 怀兹水一滴:“兹”指代这幅瀑布图中的点滴流水;“怀”为遥望、感念之意,谓望着画中瀑布的清冽水珠,心生触动。
  4. 想彼心千年:“彼”指古往今来心怀济世救民之志的仁人志士;“心千年”谓这种爱民济世的心意历经千年而未曾泯灭,跨越时空引发共鸣。
  5. 愿君倒天瓢:“君”既指画中瀑布,亦暗指司掌雨水的天地神灵;“天瓢”为神话传说中仙人盛水的器具,此处借指降下甘霖的神力。
  6. 流泽无中边:“流泽”本指布施恩泽,此处喻指雨水润泽万物;“无中边”即无边无际,谓恩泽遍及天下各处,无有遗漏。

现代译文

六月的千山都被烈火烧灼,
酷热足以让金石熔化作烟。
望着画中瀑布那点滴清冽,
遥想古人济世之心已越千年。
愿您倾倒那通天的瓢勺,
让甘润恩泽遍洒天地之间。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初诗人,曾任泉州提举市舶使,宋亡后隐居不仕,其诗作多寄寓身世之感与忧民情怀。此诗为题画之作,创作于宋末战乱频仍、民生凋敝之际:诗人见郴阳瀑布图,触景生情,首句以夸张手法写旱象之烈,暗合当时百姓困苦的社会现实;继而由画中点滴之水,生发对千年济世情怀的共鸣,最终以“倒天瓢”的浪漫想象,抒发了渴望天降甘霖、解救万民于水火的赤诚心愿,同时暗含对太平世道的向往。

艺术赏析

  1. 夸张烘托,奠定基调:开篇“千山六月火,可使金石然”以极度夸张的手法,将抽象的旱情具象化为“金石燃”的酷烈场景,既渲染了民生疾苦的压抑氛围,也为全诗的忧民情怀奠定了情感基调。
  2. 由物及人,升华意境:“怀兹水一滴,想彼心千年”由眼前画中的细微水景,联想到跨越千年的济世之心,将个体的观画感触升华为跨越时空的文化情怀,拓宽了诗歌的思想格局,使主题不再局限于眼前景物。
  3. 典故用事,浪漫抒情:“倒天瓢”化用神话典故,以仙人盛水的天瓢借指天降甘霖的神力,将抽象的“救民”愿望转化为奇幻浪漫的想象,既富有诗意,又精准传递出诗人渴望广施恩泽的赤诚。
  4. 对仗工整,凝练隽永:颔联“怀兹水一滴,想彼心千年”词性相对、结构工整,以“水一滴”的细微具象对应“心千年”的厚重抽象,凝练出强烈的时空纵深感,增强了诗歌的韵律美感。
  5. 语言质朴,情真意切:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,却以深沉的情感贯穿始终,从眼前实景到千古情怀,再到济世心愿,层层递进,将个人忧思与天下苍生的命运紧密相连,意境开阔而情感真挚。

常见问题

《书会溪郴阳瀑布图后三首》的作者和朝代是什么?

《书会溪郴阳瀑布图后三首》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《书会溪郴阳瀑布图后三首》主要写了什么?

这首宋末题画诗以酷暑旱情起笔,借观赏郴阳瀑布图生发感慨,抒发了诗人渴望天降甘霖、普济万民的济世情怀,同时暗含对民生疾苦的深切关怀与对太平盛世的向往。

《书会溪郴阳瀑布图后三首》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初诗人,曾任泉州提举市舶使,宋亡后隐居不仕,其诗作多寄寓身世之感与忧民情怀。此诗为题画之作,创作于宋末战乱频仍、民生凋敝之际:诗人见郴阳瀑布图,触景生情,首句以夸张手法写旱象之烈,暗合当时百姓困苦的社会现实;继而由画中点滴之水,生发对千年济世情怀的共鸣,最终以“倒天瓢”的浪漫想象,抒发了渴望天降甘霖、解救万民于水火的赤诚心愿,同时暗含对太平世道...

《书会溪郴阳瀑布图后三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 夸张烘托,奠定基调 :开篇“千山六月火,可使金石然”以极度夸张的手法,将抽象的旱情具象化为“金石燃”的酷烈场景,既渲染了民生疾苦的压抑氛围,也为全诗的忧民情怀奠定了情感基调。 2. 由物及人,升华意境 :“怀兹水一滴,想彼心千年”由眼前画中的细微水景,联想到跨越千年的济世之心,将个体的观画感触升华为跨越时空的文化情怀,拓宽了诗歌的思想格局,使主题不再局...