渔父词十三首

· 蒲寿宬

清晓朦胧古渡头,烟中人语櫓声柔。
云五色,蜃成楼。
鸡鸣日出似罗浮。

简要说明

此为《渔父词十三首》中的一首,以白描手法勾勒清晨古渡的朦胧景致,将真实的江边晨景与海市蜃楼、仙山罗浮的幻境相融,营造出空灵悠远的意境,寄托了作者避世超脱、向往闲适宁静的情怀。

逐句注释

  1. 清晓朦胧古渡头:清晓,指清晨拂晓;朦胧,形容雾气弥漫、景色模糊的样子;古渡头,古老的江边渡口。
  2. 烟中人语櫓声柔:烟中,烟雾笼罩的江面或岸畔;人语,人的说话声;櫓,即划船的桨;柔,形容橹声轻柔舒缓。
  3. 云五色,蜃成楼:云五色,指色彩斑斓的五彩云霞;蜃,传说中海中能吐气形成楼台城郭的灵怪,此处代指海市蜃楼的幻景。
  4. 鸡鸣日出似罗浮:罗浮,即罗浮山,道教名山,位于今广东博罗,以云雾缥缈、景致清幽著称,此处借指仙山般的绝美景色。

现代译文

拂晓时分,薄雾轻笼古老渡口,烟霭里隐约飘来人声,船橹摇动,声线轻柔舒缓。
五彩云霞舒展天际,蜃气幻出缥缈的楼台。
鸡鸣声里朝阳喷薄而出,这景致恍若罗浮仙山。

创作背景

蒲寿宬为宋末元初泉州富商,早年曾参与海外贸易,宋亡后隐居不仕,以渔樵自娱。其《渔父词》多以江边渔父生活为题材,寄托避世超脱的情怀。宋末战乱频仍,作者借描绘江边晨景的空灵缥缈,抒发对宁静闲适生活的向往,以及超脱世俗纷扰的心境。该词作具体创作时间未详,当属其隐居时期的作品。

艺术赏析

  1. 意境营造:以白描手法铺陈场景,从听觉(人语、橹声、鸡鸣)与视觉(朦胧雾气、五彩云、蜃楼、日出)多角度结合,动静相宜,勾勒出一幅空灵悠远、恍若仙境的江边晨景图,暗含渔父的旁观视角,契合渔父词的题材特质。
  2. 用典与意象融合:“蜃成楼”化用海市蜃楼的典故,将江上的雾霭幻景具象化;“似罗浮”借罗浮仙山的意象,赋予实景超脱尘世的仙逸之感,虚实结合,拓宽了意境的层次。
  3. 语言特色:词句清丽浅近,自然流畅,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出极具画面感的场景,语调舒缓恬淡,与词中闲适超脱的基调完美契合。
  4. 格律合规:此词符合《渔父词》(又名《渔歌子》)的格律格式,单调二十七字,五句三平韵,韵脚(头、柔、楼、浮)和谐统一,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。

常见问题

《渔父词十三首》的作者和朝代是什么?

《渔父词十三首》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《渔父词十三首》主要写了什么?

此为《渔父词十三首》中的一首,以白描手法勾勒清晨古渡的朦胧景致,将真实的江边晨景与海市蜃楼、仙山罗浮的幻境相融,营造出空灵悠远的意境,寄托了作者避世超脱、向往闲适宁静的情怀。

《渔父词十三首》的创作背景是什么?

蒲寿宬为宋末元初泉州富商,早年曾参与海外贸易,宋亡后隐居不仕,以渔樵自娱。其《渔父词》多以江边渔父生活为题材,寄托避世超脱的情怀。宋末战乱频仍,作者借描绘江边晨景的空灵缥缈,抒发对宁静闲适生活的向往,以及超脱世俗纷扰的心境。该词作具体创作时间未详,当属其隐居时期的作品。

《渔父词十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :以白描手法铺陈场景,从听觉(人语、橹声、鸡鸣)与视觉(朦胧雾气、五彩云、蜃楼、日出)多角度结合,动静相宜,勾勒出一幅空灵悠远、恍若仙境的江边晨景图,暗含渔父的旁观视角,契合渔父词的题材特质。 2. 用典与意象融合 :“蜃成楼”化用海市蜃楼的典故,将江上的雾霭幻景具象化;“似罗浮”借罗浮仙山的意象,赋予实景超脱尘世的仙逸之感,虚实结合,拓宽了...