这首诗是诗人在重阳佳节接待友人来访时,借咏菊水、采菊之事抒怀的应酬之作。诗人以菊的清雅本色为喻,表达了对精神道统的坚守,以及不随俗浮沉、葆有自然本真的志趣,兼具题咏应酬与自我寄寓的双重内涵。
舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采
南阳有菊水,一掬清且鲜。
满潭浸秋色,餐英饮寒泉。
将以寿道脉,非惟制颓年。
岂不随众草,正色乃自然。
满潭浸秋色,餐英饮寒泉。
将以寿道脉,非惟制颓年。
岂不随众草,正色乃自然。
简要说明
逐句注释
- 南阳有菊水:化用《水经注·沔水》典故,南阳郦县(今河南内乡一带)岸边多生秋菊,溪水被菊露浸润,居民饮此水多长寿。此处以菊水代指清雅的山水胜境。
- 一掬清且鲜:掬,两手捧取。形容菊水清澈鲜美,可捧而饮。
- 满潭浸秋色:潭水澄澈,倒映着秋日景致,仿佛将秋色浸润于潭中。
- 餐英饮寒泉:化用屈原《离骚》名句
朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。
餐英指食用秋菊花瓣,此处以清雅之物为食,契合隐士的高洁志趣;寒泉指清冷的山泉。 - 将以寿道脉:寿,使延续、养护;道脉,指儒家道统或精神传承的正脉,此处代指文化与精神的传承脉络。
- 非惟制颓年:非惟,不只是;制,抵御、延缓;颓年,指衰老的年岁。
- 岂不随众草:岂,难道;随众草,指像普通野草一样随俗浮沉、泯然众人。
- 正色乃自然:正色,指本真的色彩、纯正的品格;自然,指顺应天性、不加矫饰的本然状态。
现代译文
南阳之地有菊水,掬一捧清冽又鲜妍。
满潭倒映着秋日天色,餐食菊英共饮清冷山泉。
本是要以此养护道统血脉,不止为延缓衰老残年。
怎肯像寻常野草随波逐流?葆有本真的正色,本就是自然天成。
创作背景
此诗作于宋末,作者蒲寿宬曾为舶使,后隐居山中不仕。诗题中“九日”即重阳佳节,“枉顾”指友人(王会溪、太守赵见泰)来访山中。当时宋室衰微,士人多有坚守气节、不仕新朝者,诗人借重阳赏菊的传统题咏,以菊的清雅本色自况,既回应了友人的来访,也抒发了自己不随俗浮沉、坚守精神道统的情志。
艺术赏析
- 用典精巧自然:多处化用古典典故,如《水经注》的菊水典故、屈原《离骚》的餐英意象,既贴合咏菊主题,又丰富了诗歌的文化底蕴,将隐士的高洁志趣与历史文化融为一体。
- 托物言志含蓄深沉:以菊水、秋菊为意象载体,将清雅景物与精神追求相结合,借菊的“正色”喻指自身坚守的品格与道统,将个人志趣寄寓于物象之中,无直白说教之弊。
- 章法严谨工整:中间两联对仗工整,“满潭浸秋色,餐英饮寒泉”写景状物,“将以寿道脉,非惟制颓年”抒情言志,衔接自然,体现了格律诗的章法之美。
- 语言质朴淡远:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之语,契合“正色乃自然”的主题,营造出清幽淡远的意境,与诗人的隐士身份和淡泊志趣相得益彰。
- 立意超越应酬:虽是为应酬友人而作,却未停留在单纯的景物题咏,而是借菊之品格寄托了对时代变局中精神坚守的思考,立意高远。
常见问题
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》的作者和朝代是什么?
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》主要写了什么?
这首诗是诗人在重阳佳节接待友人来访时,借咏菊水、采菊之事抒怀的应酬之作。诗人以菊的清雅本色为喻,表达了对精神道统的坚守,以及不随俗浮沉、葆有自然本真的志趣,兼具题咏应酬与自我寄寓的双重内涵。
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》的创作背景是什么?
此诗作于宋末,作者蒲寿宬曾为舶使,后隐居山中不仕。诗题中“九日”即重阳佳节,“枉顾”指友人(王会溪、太守赵见泰)来访山中。当时宋室衰微,士人多有坚守气节、不仕新朝者,诗人借重阳赏菊的传统题咏,以菊的清雅本色自况,既回应了友人的来访,也抒发了自己不随俗浮沉、坚守精神道统的情志。
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :多处化用古典典故,如《水经注》的菊水典故、屈原《离骚》的餐英意象,既贴合咏菊主题,又丰富了诗歌的文化底蕴,将隐士的高洁志趣与历史文化融为一体。 2. 托物言志含蓄深沉 :以菊水、秋菊为意象载体,将清雅景物与精神追求相结合,借菊的“正色”喻指自身坚守的品格与道统,将个人志趣寄寓于物象之中,无直白说教之弊。 3. 章法严谨工整 :中间两联对...